Chamada: Aletria (v. 29, n. 4) – Criadores e criaturas na Literatura

A ficção, como um universo construído pela confluência de saberes com a imaginação, pode simular ou dissimular suas estratégias de construção, desdobrando a condição e a reversibilidade explícita ou não dos papeis de criadores e criaturas. Em “Filosofia da composição”, Edgar Allan Poe deixava vislumbrar essas e outras contingências do ato criador na literatura. Tanto no enunciado quanto na enunciação, algumas criaturas monstruosas podem revelar a duplicidade com personagens e narradores como em Moby Dick, de Herman Melville, Drácula, de Bram Stoker, ou O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde. Vale lembrar Frankenstein, de Mary Shelley, que coloca em jogo não só a possibilidade de criar vida, mas também as consequências de um ato criador, envolvendo ética e responsabilidade. Ou ainda Se um viajante numa noite de inverno, de Italo Calvino, que torna possível o objeto-livro como criação e criatura. O perigo e a sedução nesses textos flagram criador e criatura, bem como escritor e leitor, às vezes, numa trapaça de cumplicidade. Apontam para a composição do texto como um espaço de ambíguas relações, criando e recriando a ilusão e a multiplicidade de vozes, espaços e funções. Para isso, vale lembrar a lenda do Golem, da tradição judaica às implicações da narrativa com a tecnologia, a cibernética e a computação; a criação do livro de memórias por Bento Santiago, em Dom Casmurro, e tantos outros textos de Machado de Assis; os meta-poemas de Carlos Drummond de Andrade, como “O elefante” e “Poema das sete fa-ces”; ou a casa sinistra de Crônica da casa assassinada, de Lúcio Cardoso, e as mulheres de cera de Encarnação, de José de Alencar. Este número da Aletria: Revista de Estudos de Literatura irá receber contribuições críticas sobre estas e outras possibilidades de reflexão sobre criadores e criaturas na literatura.

Organizadores: Julio Jeha (UFMG), Lyslei Nascimento (UFMG)

Prazo para submissão: 30 de abril de 2019.

*****
CALL FOR PAPER: Aletria (v. 29, n. 4) – Creators and Creatures in Literature

As a universe constructed by the confluence of knowledge with imagination, fiction can simulate or disguise its construction strategies, revealing the sometimes explicit condition and reversibility of the roles of creators and creatures. In “Philosophy of Composition”, Edgar Allan Poe allowed us to glimpse these and other contingencies of the creative act in literature. In both text and enunciation, some monstrous creatures can reveal their duplicity with characters and narrators such as Herman Melville’s Moby Dick, Bram Stoker’s Dracula, or Oscar Wilde’s Portrait of Dorian Gray. One should remember Mary Shelley’s Frankenstein, which brings into play not only the possibility of creating life, but also the consequences of a creative act involving ethics and accountability. Or If on a Winter’s Night a Traveler, by Italo Cal-vino, which makes possible the book-object as creation and creature. The danger and the seduction in these texts sometimes catch creator and creature, as well as writer and reader, in a trick of complicity. They point to the composition of the text as a space of ambiguous relations that create and recreate the illusion and multiplicity of voices, spaces, and functions. One should also remember the legend of the Golem, from the Jewish tradition to the entanglements of the narrative with technology, cybernetics, and computation; the creation of the memorial book by Bento Santiago, in Dom Casmurro, and many other texts by Machado de Assis; the meta-poems of Carlos Drummond de Andrade, such as “The Elephant” and “Poem of the Seven Faces”; or the sinister house in Chronicle of the Murdered House, by Lúcio Car-doso, and the wax women of Encarnação, by José de Alencar. This issue of Aletria? Revista de Estudos de Literatura will receive critical contributions on these and other possibilities of reflection on creators and creatures in literature.

Editors of the issue: Julio Jeha (UFMG), Lyslei Nascimento (UFMG)

Submission deadline: Abril 30th 2019.

*****
APPEL: Aletria (v. 29, n. 4) – Créateurs et Créations dans la Littérature

En tant qu’univers construit par la convergence des connaissances et de l’imagination, la fiction peut simuler ou déguiser ses stratégies de construction, en dévoilant la condition et la réversibilité parfois explicite des rôles des créateurs et des créatures. Dans “Philosophie de la composition”, Edgar Allan Poe nous a permis d'entrevoir ces contingences et d'autres contingences de l'acte créatif dans la littérature. Dans l'énoncé comme dans l'énonciation, certaines créatures monstrueuses peuvent révéler une duplicité avec des personnages et des narrateurs tels que Moby Dick d'Herman Melville, Dracula de Bram Stoker ou Le Portrait de Dorian Gray d'Oscar Wilde. On devrait se rappeler le Frankenstein de Mary Shelley, qui met en jeu non seulement la possibilité de créer la vie, mais aussi les conséquences d'un acte créatif impliquant l'éthique et la responsabilité. Ou Si par une nuit d'hiver un voyageur, par Italo Calvino, rend possible l'objet-livre en tant que création et créature. Le danger et la séduction dans ces textes attirent parfois le créateur et la créature, ainsi que l'écrivain et le lecteur, dans un tour de complicité. Ils soulignent la composition du texte comme un espace de relations ambiguës qui créent et recréent l'illusion et la multiplicité des voix, des espaces et des fonctions. Il convient également de rappeler la légende du Golem, de la tradition juive aux alliances du récit avec la technologie, la cybernétique et l'informatique; la création du livre commémoratif de Bento Santiago, dans Dom Casmurro, et de nombreux autres textes de Machado de Assis; les méta-poèmes de Carlos Drummond de Andrade, tels que “O elefante” et “Poema das sete faces”; ou la sinistre maison de Chronique de la maison assassinée, de Lúcio Cardoso, et les femmes de cire d'Encarnação, de José de Alencar. Ce nombre d'Aletria: Revista de Estudos de Literatura recevra des contributions critiques sur ces possibilités et d'autres possibilités de réflexion sur les créateurs et les créations dans la littérature.

Éditeurs du numéro: Julio Jeha (UFMG), Lyslei Nascimento (UFMG)

Date limite de soumission: 30 avril 2019.

*****
LLAMADA: Aletria (v. 29, n. 4) – Creadores y Criaturas en la Literatura

La ficción, como un universo construido por la confluencia de saberes con la imaginación, puede simular o disimular sus estrategias de construcción, desdoblando la condición y la reversibilidad explícita o no de los papeles de creadores y criaturas. En “Filosofía de la composición”, Edgar Allan Poe dejaba vislumbrar esas y otras contingencias del acto creador en la literatura. Tanto en el enunciado como en la enunciación, algunas criaturas monstruosas pueden revelar la duplicidad con personajes y narradores, como en Moby Dick, de Herman Melville, Drácula, de Bram Stoker, o El retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde. Es importante recordar Frankenstein, de Mary Shelley, que pone en juego no solo la posibilidad de crear vida, sino también las consecuencias de un acto creador, involucrando la ética y la responsabilidad. Así como Si una noche de invierno un viajero, de Italo Calvino, que hace posible el objeto-libro como creación y criatura. El peligro y la seducción en estos textos atrapan al creador y a la criatura, así como al escritor y al lector, a veces, en una trampa de complicidad. Apuntan a la composición del texto como un espacio de relaciones ambiguas, creando y recreando la ilusión y la multiplicidad de voces, espa-cios y funciones. Por tanto, vale recordar desde la leyenda del Golem, de la tradición judía, hasta las implicaciones de la narrativa con la tecnología, la cibernética y la computación; la creación del libro de memorias de Benedicto Santiago, en Don Casmurro, y tantos otros textos de Machado de Assis; los metapoemas de Carlos Drummond de Andrade, como “El elefante” y “Poema de las siete caras”; o la casa siniestra de Crónica de la casa asesinada, de Lúcio Cardoso, y las mujeres de cera de Encarnación, de José de Alencar. Este número de Aletria: Revista de Estudos de Literatura recibirá contribuciones críticas sobre estas y otras posibilidades de reflexión acerca de creadores y criaturas en la literatura.

Organización: Julio Jeha (UFMG), Lyslei Nascimento (UFMG)

Fecha límite para envío de los artículos: 30 de abril de 2019.