Três versões de Orfeu

Thais Flores Nogueira Diniz

Resumo


Resumo: Ao se analisarem três criações intertextuais cujo tema é o mito de Orfeu retratam-se três momentos da história brasileira, levando-se em conta elementos do mito e rubricas da peça que serviu de “origem” para os dois filmes. Conclui-se que não só a música e a arte brasileira são louvadas, mas também, através delas, a identidade nacional é retratada.

Palavras-chave: mito; Orfeu; Vinicius de Moraes; Marcel Camus; Carlos Diegues.

Absctract: On analysing three intertextual texts on the theme of the Orpheus myth, this paper argues that they project three moments in Brazilian history. Some elements of the myth and some stage directions by the author of the play that served as “origin” of the other two films are taken into consideration. The conclusion is that not only Brazilian art and music are praised, but, through them, national identity is portrayed.

Keywords: myth; Orpheus; Vinicius de Moraes; Marcel Camus; Carlos Diegues.


Palavras-chave


myth; Orpheus; Vinicius de Moraes; Marcel Camus; Carlos Diegues.

Texto completo:

PDF

Referências


AVELLAR, Marcello Castilho de. Orfeu mergulha de volta ao inferno. Estado de Minas, Belo Horizonte, 14 abr. 1999. Espetáculo, p. 6.

CALLADO, Antônio. Orfeu tirou Tom do piano e Vinicius do país. Folha de S. Paulo, São Paulo, 30 set. 1995. Ilustrada, p. 5-12.

CAMUS, Marcel (Dir). Orfeu Negro. França, 1959.

DIEGUES, Carlos (Dir). Orfeu. Brasil, 1999.

LEFEVERE, Andre. Translating literature: Practice and theory in a comparative literature context. New York: The Modern Language Association of America, 1992.

MORAES, Vinicius de. Orfeu da Conceição: uma tragédia carioca. In: ______. Poesia Completa e Prosa. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1987.

SANTIAGO, Silviano. Democratização no Brasil – 1979-1981 (Cultura versus arte). In: ANTELLO, Raul et alii (Org.). Declínio da Arte. Ascenção da Cultura. Florianópolis: Obra Jurídica, 1998. p.11-23.

SARTRE, Jean-Paul. Reflexões sobre o racismo. Trad. J. Guinsberg. [s.l.]: Difusão Européia do Livro, 1963.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.8.0.34-41

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2001 Thais Flores Nogueira Diniz



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.