A crônica da cidade em “Macanudo”, de Liniers: relações entre quadrinhos, literatura e jornalismo / The Chronicle of the City in “Macanudo”, by Liniers: Relations Between Comics, Literature and Journalism

Jozefh Fernando Soares Queiroz

Resumo


Resumo: Esta análise apresenta um recorte específico das tiras do quadrinista argentino Ricardo Siri, conhecido como Liniers, que compõem a série “Macanudo”, publicada desde 2002 nas páginas do jornal La Nación. Apesar da série se fundamentar em situações predominantemente humorísticas, nesta seleção se pretende mostrar os diálogos existentes entre as tiras de jornal e as notícias nele veiculadas, sob o olhar crítico do autor, que exerce um posicionamento por vezes divergente daquele que figura na grande mídia. Para entender o funcionamento desta forma narrativa, que atrela quadrinhos, literatura e jornalismo, são analisadas quatro tiras do autor, dialogando com teóricos destes três campos específicos, a exemplo de Antonio Candido (1980), Florencia Levin (2015), Josefina Ludmer (2013), Martín Caparrós (2012) e Oscar Masotta (2010).

Palavras-chave: Macanudo; Liniers; quadrinhos; literatura; jornalismo; crônica.

Abstract: This analysis presents a specific clipping of the comic strips by Argentine comics artist Ricardo Siri, known as Liniers, that compose the series “Macanudo”, published since 2002 in the pages of the newspaper La Nación. Although the series is predominantly based on humoristic situations, this selection intends to show the existing dialogues between the newspaper strips and the news it reports, under the critical eye of the author who has a point of view that is sometimes divergent from the one exposed by the mainstream media. In order to understand how this narrative form functions, which links comics, literature, and journalism, four strips by the author are analyzed, in dialogue with theorists of these three specific fields, such as Antonio Candido (1980), Florencia Levin (2015), Josefina Ludmer (2013), Martín Caparrós (2012), and Oscar Masotta (2010).

Keywords: Macanudo; Liniers; comics; literature; journalism; chronicle.


Palavras-chave


Macanudo; Liniers; comics; literature; journalism; chronicle.

Texto completo:

PDF

Referências


ATAQUE a cristãos em universidade no Quênia deixa ao menos 148 mortos. Folha de S. Paulo, São Paulo, 2 abr. 2015, 8 h 5 min.; atual. 4 abr. 2015, 7 h 59 min. Mundo. Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/mundo/2015/04/1611625-ataque-de-milicia-a-universidade-no-quenia-deixa-15-mortos.shtml. Acesso em: 26 out. 2017.

ATAQUE em sede do jornal Charlie Hebdo em Paris deixa mortos. G1, São Paulo, 7 jan. 2015, 9 h 21 min.; atual. 8 jan. 2015, 20 h 57 min. Disponível em: http://g1.globo.com/mundo/noticia/2015/01/tiroteio-deixa-vitimas-em-paris.html. Acesso em: 26 out. 2017.

CANDIDO, Antonio. A vida ao rés-do-chão. In: COUTINHO, Fernanda; CARVALHO, Marília; MOREIRA, Renata (Org.). A vida ao rés-do-chão: artes de Bispo do Rosário. Rio de Janeiro: 7Letras, 1980. p. 13-22.

CAPARRÓS, Martín. Por la crónica. In: AGUDELO, Darío Jaramillo (Org.). Antología de crónica latinoamericana actual. México, DF: Alfaguara, 2012. p. 607-612.

EL ARTE de Liniers 2.0 (click para ampliar). Enter Miraski On Line, 19 mayo 2011, 17 h 29 min. Publicado por Leandro Bartoletti. Disponível em: http://leandrobartoletti.blogspot.com.br/2011/05/el-arte-de-liniers-20-click-para.html. Acesso em: 27 fev. 2018.

ESTELA de Carlotto encontró a su nieto, Guido, tras 36 años de búsqueda. La Nación, [Buenos Aires], 5 ago. 2014, 10 h18 min. Política. Disponível em: http://www.lanacion.com.ar/1715975-estela-de-carlotto-recupero-a-su-nieto-guido-tras-35-anos-de-busqueda. Acesso em: 26 out. 2017.

LEVIN, Florencia. Humor gráfico: manual de uso para la historia. Los Polvorines: Universidad Nacional de General Sarmiento, 2015.

LINIERS. [Je suis]. Publicado no Pinterest por macanudo.com.ar. [s.d.]. Disponível em: https://br.pinterest.com/pin/437271445046988681/. Acesso em: 27 fev. 2018.

LINIERS. Carlotto y nieto 114. Publicado no Pinterest por mvr. [s.d.]. Disponível em: https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/originals/b0/86/2d/b0862d6cc6bf608421 f15fd12b90c8a5.jpg. Acesso em: 27 fev. 2018.

LINIERS. Macanudo. Buenos Aires: Editorial Común, 2010. v. 8.

LUDMER, Josefina. Aqui América Latina. Tradução de Rômulo Monte Alto. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013.

MACANUDO del día 24-01-2015. Publicado no Tumblr por einblauergeist, 24 enero 2015. Disponível em: http://einblauergeist.tumblr.com/post/109030290950/macanudo-del-d%C3%ADa-24-01-2015. Acesso em: 27 fev. 2018.

MANGUEL, Alberto. A cidade das palavras: as histórias que contamos para saber quem somos. Tradução de Samuel Titan Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

MASOTTA, Oscar. Consciencia y estructura. Buenos Aires: Eterna Cadencia, 2010.

MUANIS, Felipe. O quadrinho documental e a tradução da cidade. Revista Nona Arte, São Paulo, v. 2, n. 1, p. 45-57, jan.-jun. 2013.

POR LINIERS. Disponível em: www.porliniers.com. Acesso em: 26 out. 2017.

VON SPRECHER, Roberto; RODRÍGUEZ, José. Digitalización. Los blogs de historietas. El caso de “Historietas reales”. In: BAETENS, Jan et al. La historieta. Coordenação de Oscar Steimberg. Buenos Aires: Instituto Universitario Nacional del Arte; Rosario: UNR Editora, Editorial de la Universidad Nacional de Rosario, 2015. p. 215-224. (DeSignis / Lucrecia Escudero Chauvel).




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.28.1.135-146

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2017 Jozefh Fernando Soares Queiroz

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.