Paisagens do cotidiano em fotorrelatos dos anos 1960 / Daily Life Landscapes: Photo-Reports of the 1960s

Elisa Amorim Vieira

Resumo


Resumo: Este artigo objetiva apresentar, em linhas gerais, os estudos desenvolvidos atualmente por sua autora a respeito de fotorrelatos publicados ao longo da década de 1960 na Espanha e em países latino-americanos, cujo tema central é a cidade e seu cotidiano. Entre essas obras, destacam-se a coleção Fotografías al minuto, com texto de Camilo José Cela e fotos de Enrique Palazuelo, e Izas, rabizas y colipoterras, com fotografias de Joan Colom e textos também de Cela. A análise dessas e outras obras tem permitido não só uma reflexão em torno da inter-relação entre texto e imagem, como também alguns questionamentos sobre um possível ressurgimento, em plena década de 1960, do costumbrismo. Na realização desta pesquisa têm sido fundamentais desde os estudos sobre imagem até os que se dedicam à estética costumbrista e ao discurso mimético e suas transgressões.

Palavras-chave: fotorrelatos; costumbrismo; cotidiano; cidade; Camilo José Cela; Enrique Palazuelo; Joan Colom.

Abstract: This article aims to present, in general lines, the studies that its author has currently developed regarding photo-reports published throughout the 1960s in Spain and in Latin America countries, whose central theme is the city and its daily life. Among these works are the collection Photographs per Minute, with text by Camilo José Cela and photos by Enrique Palazuelo, and Izas, rabizas y colipoterras, with photographs by Joan Colom and texts by Cela. The analysis of these and other works has allowed not only a reflection on the interrelation between text and image, but also some questioning about a possible resurgence of Costumbrism on the mid 1960s. For this research, some studies on imagery as well as those concerning Costumbrism aesthetic and the mimetic discourse and its transgressions have been fundamental.

Keywords: photo-reports; Costumbrism; everyday life; city; Camilo José Cela, Enrique Palazuelo; Joan Colom.


Palavras-chave


photo-reports; Costumbrism; everyday life; city; Camilo José Cela, Enrique Palazuelo; Joan Colom; fotorrelatos; costumbrismo; cotidiano; cidade.

Texto completo:

PDF

Referências


ALONSO, Cecilio. Historia de la literatura española. Barcelona: Crítica, 2010. v. 5: Hacia una literatura nacional 1800-1900.

ARRONIS, José Escobar. Literatura de “lo que pasa entre nosotros”. La modernidad del costumbrismo. Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2005.Não paginado. Disponível em: http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/literatura-de-lo-que-pasa-entre-nosotros-la-modernidad-del-artculo-de-costumbrismo-0/html/0070efca-82b2-11df-acc7-002185ce6064_2.html. Acesso em: 22 abr. 2017.

CELA, Camilo José. Izas, rabizas y colipoterras. Fotografias de Juan Colom. Barcelona: Lumen, 1984. (Palabra e Imagen).

CELA, Camilo José. Nuevas escenas matritenses. Fotografias de Enrique Palazuelo. Barcelona: Círculo de Lectores, 1988.

CORTÁZAR, Julio. Buenos Aires, Buenos Aires. Fotografias de Alicia d’Amico e Sara Facio. Buenos Aires: Ed. Sudamericana, 1968.

CRARY, Jonathan. Técnicas do observador: visão e modernidade no século XIX. Tradução de Verrah Chamma. Rio de Janeiro: Contraponto, 2015.

DUBOIS, Philippe. O ato fotográfico. Tradução de Marina Appenzeller. Campinas: Papirus, 2001.

FERNÁNDEZ, Horacio (Ed.). Fotos & libros: España 1905-1977. Madrid: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia, Acción Cultural Española; Barcelona, México: RM, 2014. Disponível em: https://www.accioncultural.es/media/DefaultFiles/flipbook/fotolibros/mobile/index.html#p=1. Acesso em: 21 abr. 2017

GUAL, Joan Miquel. El paseante y la prostituta. Diagonal, 4 mayo 2014. Não paginado. Disponível em: https://www.diagonalperiodico.net/culturas/22687-paseante-y-la-prostituta.html. Acesso em: 10 mar. 2017.

HELLER, Agnes. O cotidiano e a história. Tradução de Carlos Nelson Coutinho e Leandro Konder. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 2016.

LARRA, Mariano José de. Artículos. Barcelona: Ediciones B, 1989.

MATUTE, Ana María. Libro de juegos para los hijos de los otros. Fotografias de Jaime Buesa. Barcelona: Lumen, 1961. (Palabra e Imagen).

RANCIÈRE, Jacques. O espectador emancipado. Tradução de Ivone C. Benedetti. São Paulo: Martins Fontes, 2012.

RETRATO. In: HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da língua portuguesa. São Paulo: Perspectiva, 2009. 1 CD-ROM.

RODIEK, Christoph. Del cuento al relato híbrido: en torno a la narrativa breve de Camilo José Cela. Madrid: Iberoamericana; Frankfurt: Vervuert, 2008.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.27.3.207-218

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2017 Elisa Amorim Vieira



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.