Errance féminine et quête de survie : de la déconstruction des biais androcentriques à la légitimation de la fraternité universelle dans Femme infidèle de Tcha-Koura Sadamba / Female Wandering and the Quest for Survival: From the Deconstruction of Androcentric Bias to the Legitimation of Universal Fraternity in Tcha-Koura Sadamba’s Femme infidèle

Pierre Suzanne Eyenga Onana

Resumo


Résumé : A certains égards, l’errance n’est-elle pas motivée par la volonté du sujet migrant de braver un écueil sexiste qui le pousse à chercher ailleurs des voies alternatives de liberté ? Nous répondons à cette question en nous adossant à l’appareillage sociocritique conceptualisé par Jean Dubois. La présente contribution montre ainsi, en trois parties, que les biais androcentriques à l’origine de la réification de la femme en constituent parfois le principal mobile d’errance. Femme infidèle de Tcha-Koura Sadamba s’offre avant tout comme un plaidoyer pour la refondation des rapports sociaux de sexe aux fins de conjurer une errance féminine qui ne se solde pas toujours par le bonheur escompté ; puis, comme un réquisitoire en vue de la légitimation de la fraternité universelle entre migrants et hôtes dans la perspective de redonner à cette (més)aventure la saveur libératrice qu’elle devrait secréter chez un sujet en quête de liberté.
Mots-clés : errance ; survie ; déconstruction ; sociocritique ; biais androcentriques ; fraternité universelle, Tcha-Koura Sadamba.

Abstract: To a certain extent, is it not the wandering motivated by the will of the migrant individual to defy a sexist pitfall that pushes him to look for alternative ways of freedom? We answer this question by means of the sociocritical apparatus conceptualized by Jean Dubois. Thus, the present contribution shows, in three parts, that the androcentric biases at the origin of woman reification sometimes constitute the main reason for migrating. Above all, Tcha-Koura Sadamba’s Femme infidèle offers itself as a plea for the reconstruction of the social relations of sex in order to ward off a feminine wandering that does not always end in the expected happiness and then as an indictment for the legitimization of the universal fraternity between migrants and hosts in the perspective of giving back to this (mis)adventure all the liberating flavor that it is entitled to secrete in a individual in search of freedom
Keywords: wandering, survival, deconstruction, sociocriticism, androcentric bias, universal fraternity, Tcha-Koura Sadamba.


Palavras-chave


wandering, survival, deconstruction, sociocriticism, androcentric bias, universal fraternity, Tcha-Koura Sadamba

Texto completo:

PDF (Français (France))

Referências


ADIAFFI, Anne-Marie. Une vie hypothéquée. Abidjan : NEA, 1984.

BARTHES, Roland. Critique et vérité. Paris : Seuil, 1966 apud JOUVE, Vincent. La Littérature selon Barthes. Paris : Seuil, 1986.

BEAUVOIR, Simone de. Le Deuxième sexe. Paris : Gallimard, 1949.

BEBEY, Francis. Le Fils d’Agatha Moudio. Yaoundé : CLE, 1968.

BEN JELLOUN, Tahar. Partir. Paris : Gallimard, 2006.

BEYALA, Calixthe. Lettre d’une Africaine à ses sœurs occidentales. Paris : Spengler, 1995.

DADIE, Bernard Bilin. Un nègre à Paris. Paris : Présence Africaine, 1959.

DIOME, Fatou. Le Ventre de l’Atlantique. Paris : Anne Carrière, 2003.

DUBOIS, Jean. Sociocritique. In : DELACROIX, Maurice ; HALLYN, Fernand. Introduction aux études littéraires. Méthodes du texte. Paris : Duculot, 1987. p. 288-295.

EBODE, Eugène. Souveraine Magnifique. Paris : Gallimard, 2014.

ESSOMBA, Jean-Roger. Le Paradis de Nord. Paris : Présence Africaine, 1996.

ILBOUBO, Pierre-Claver. Le Retour de Yembi. Yaoundé : CLE, 1994.

JOUVE, Vincent. La Littérature selon Barthes. Paris : Seuil, 1986.

MITTERAND, Henri Le Discours du roman. Paris : PUF, 1980.

ORGANISATION INTERNATIONALE DE LA FRANCOPHONIE. Egalité des sexes et développement. Concepts et terminologie. Paris : Jouve, 2002.

OWONA NDOUGUESSA, François-Xavier. Espace littéraire africain-américain : pistes et repères. Yaoundé : PUY, 2000.

ROBRIEUX, Jean-Jacques. Rhétorique et argumentation. Paris : Nathan, 2000.

SADAMBA, Tcha-Koura. Femme infidèle. Abidjan : NEA, 1988.

SARTRE, Jean-Paul. Qu’est-ce-que la littérature ?. Paris : Gallimard, 1948.

TANG, Alice Delphine. Genre et migrations dans le roman d’expression française. In : Écritures, Yaoundé, n. XI, p. 127-134, 2012.

THERENTY, Marie Eve. L’Analyse du roman. Paris : Hachette, 2000.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.28.2.119-136

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2018 pierre suzanne Eyenga Onana

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.