Literatura e história: crime e pena capital no século 19 / Literature and History: Crime and Capital Punishment in the Nineteenth Century

Junia Barreto

Resumo


Resumo: O romance Le Dernier jour d’un condamné, de 1829, do escritor francês Victor Hugo, coloca em cena um crime qualquer de um criminoso sem nome, cuja punição é a pena capital, através da prática da guilhotina. O texto traduz os reflexos da Revolução Francesa e do período do Terror no cotidiano e nos hábitos de uma sociedade aficionada pelo crime, dividida entre medo e atração, e de uma literatura seduzida pela estética do horror e da violência enquanto possibilidades de expressão do belo, transpondo e enaltecendo, na ficção, todo tipo de crime e criminosos, cuja figura do herói criminoso se define entre realidade e ficção. Interessa-nos mostrar a imbricação da História e da Literatura presentes no texto, no qual o crime e sua punição funcionam como instrumento principal do discurso filosófico e político de Hugo contra a pena de morte. O autor termina por inscrever- se documentalmente na história da luta pela abolição da pena de morte, enquanto método praticado de punição ao crime.

Palavras-chave: França; guilhotina; narrativa de condenados.

Résumé: Le roman Le Dernier jour d’condamné, de 1829, écrit par l’écrivain français Victor Hugo, met en scène un crime quelconque d’un criminel sans nom, dont la punition est la peine capitale, à travers la pratique de la guillotine. Le texte traduit les reflets de la Révolution Française et de la période de la Terreur sur le quotidien et les mœurs d’une société attirée par le crime, partagée entre la peur et l’attraction, et une littérature séduite par l’esthétique de l’horreur et de la violence, en tant que possibilités d’expression de la beauté, tout en transposant et exaltant à l’intérieur de la fiction, toutes sortes de crimes et de criminels, dont la figure du héros criminel, constituée de réalité et fiction. Il s’agit de montrer l’imbrication de l’Histoire et de la Littérature présente dans le texte, à l’intérieur duquel le crime et son châtiment servent d’instrument majeur au discours philosophique et politique de Hugo contre la peine de mort. L’auteur finit par s’inscrire dans l’histoire de la lutte pour l’abolition de la peine de mort, en tant que méthode pratiquée pour punir le crime.

Mots-clés: France; guillotine; récit de condamnés.


Palavras-chave


França; guilhotina; narrativa de condenados; France; guillotine; récit de condamnés.

Texto completo:

PDF

Referências


BARRETO, Junia. Figures de monstres dans l’œuvre théâtrale et romanesque de Victor Hugo. Lille: ANRT, 2008.

BURKE, Edmund. Uma investigação filosófica sobre a origem de nossas ideias do sublime e do belo. Tradução, apresentação e notas Enid Abreu Dobránszky. Campinas: Papirus, 1993.

COSTA, Sandrinne. La peine de mort: de Voltaire à Badinter. Éd. revue et corrigée. Présentation, notes, chronologie et dossier par Sandrine Costa. Paris: GF Flammarion, 2007. (Étonants Classiques.)

FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir: nascimento da prisão. Trad. Raquel Ramalhete. Petrópolis: Vozes, 2000.

HUGO, Victor. Œuvres Complètes. 15 v. In: ______. v. Critique; v. Roman I. Édition publiée et établie sous la direction de Jacques Seebacher et Guy Rosa par le Groupe Hugo. Paris: Robert Laffont, Bouquins, 2002.

HUGO, Victor. Le dernier jour d’un condamné. Préface de Robert Badinter. Commentaires et notes de Guy Rosa. Paris: Le Livre de Poche, 1989. (Classiques de Poche.)

HUGO, Victor. O último dia de um condenado. Trad. Joana Canêdo. São Paulo: Estação Liberdade, 2002.

LUCAS, Éliane. Étude sur Le dernier jour d’un condamné. Préface de Henri Leclerc. Paris: Ellipses, 2000. (Résonances.)

MARCANDIER-COLARD, Christine. Crimes de sang et scènes capitales: essai sur l’esthétique romantique de la violence. Paris: PUF, 1998.

PICON, Gaétan; PICON, Geneviève; BARGIEL, Réjane. Hugo: dessins. Paris: Gallimard, 1985.

PRAZ, Mario. La chair, la mort et le diable dans la littérature du XIXe siècle: le romantisme noir. Traduit de l’italien par Constance Thompson Pasquali. Paris: Denoël, 1977.

ROMAN, Myriam. Victor Hugo et le roman philosophique: du “drame dans les faits” au “drame dans les idées”. Paris: Honoré Champion, 1999.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.20.3.35-46

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2010 Junia Barreto



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.