Lapsos da memória
Resumo
Reler o texto do passado consiste na atualização, pela escrita, de uma prática que movimenta o que se acreditava estável, fragmentando-se a unidade imaginária que se constrói de si. Esse desconforto justifica a resistência do sujeito em relatar experiências, que, no lugar de recompô-lo, o recortam, como na restauração de um vaso quebrado: a marca do remendo dos cacos permanece, reforçando a fragmentação. Este gesto de investidura da imagem é motivado pelo desejo de restauração e desnudamento, operação ambivalente de se resguardar e se expor ao olhar dos outros. Essa restauração obedece a dois princípios de interpretação do texto da memória: realçar o desenho do vaso, os contornos bem delineados, as cores usadas na criação de um efeito estético, sem esconder, contudo, o que foi recalcado em virtude de limitação teórica.
Texto completo:
PDFReferências
ADORNO, Theodor W. O ensaio como forma. In: COHN, Gabriel. (org.). Teodor W. Adorno. São Paulo: Ática, 1986. p. 167-187. Coleção Grandes Cientistas Sociais, 54.
ALMEIDA, Ana Maria de. A demanda da santa escritura. 1991 . 311 f. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1991.
ANDRADE, Mário de. Aspectos das artes plásticas no Brasil. São Paulo: Martins, 1965.
ANDRADE, Mário de. Macunaíma: o herói sem nenhum caráter. Rio de Janeiro: Livros Técnicos e Científicos, 1978.
ANDRADE, Mário de. O banquete. São Paulo: Duas Cidades, 1977.
ANDRADE, Mário de. Querida Henriqueta: cartas de Mário de Andrade a Henriqueta Lisboa. Org. Abigail de Oliveira. Rio de Janeiro: José Olympio, 1990.
ANDRADE, Vera Lúcia; SOUZA, Eneida Maria de. (Ed.). Ensaios de Semiótica, Belo Horizonte, FALE/UFMG, v.10, dez. 1993.
ARENDT, Hannah. Homens em tempos sombrios. Trad. Denise Bottmann. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
ÁVILA, Myriam. Alice through Macunaima's looking glass. 1986. 91 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Inglesa) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1986.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. La poétique de Dostoievski. Trad. Isabelle Kolitcheff. Paris: Ed. du Seuil, 1970.
BAKHTIN, Mikhail Mikhailovich. L'oeuvre de François Rebelais et la culture populaire au Moyen Age et sous la Renaissance. Trad. Andrée Robel. Paris: Gallimard, 1970.
BARTHES, Roland. O rumor da língua. Trad. Mário Laranjeira. São Paulo: Brasiliense, 1988.
BARTHES, Roland. Roland Barthes. Trad. Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 1978.
BENJAMIN, Walter. La tâche du traducteur. In: Oeuvres I: Poésie et révolution.Essais. Trad. Maurice de Gandillac. Paris: Les Lettres Nouvelles, 1971.
BENJAMIN, Walter. Magia e técnica, arte e política. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1985.
BERNHEIMER, Charles; KAHONE, Claire (Ed.). In Dora's case: Freud - Hysteria - Feminism. New York: Columbia University Press, 1985.
Boletim da Associação Brasileira de Literatura Comparada, Belo Horizonte, n.3 (número especial). 1990.
Boletim da Associação Brasileira de Literatura Comparada. Belo Horizonte, N.4 (número especial), 1990.
BORGES, Jorge Luis. Otras inquisiciones. Madrid: Alianza Editorial, 1981.
CALDEIRA, Tereza Pires do Rio. A presença do autor e a pós-modernidade em antropologia. Novos Estudos Cebrap, São Paulo, n.21, p.133-157, jul. 1988.
CAMARGO, Suzana. Macunaíma: ruptura e tradição. São Paulo: Massao Ohno: João Farkas, 1977.
CAMPOS, Haroldo de. Turgimano a mano no Aleph. Ensaios de Semiótica, Belo Horizonte, n, 16, p. 57-63, dez. 1986. Entrevista concedida ao Corpo Editorial da Revista Fahranheit 451 e a Eneida Maria de Souza. Transcrição de Marcelo Donabela.
CASTRO, Ernesto Manuel de Melo e. Uma poética barroca e high tech. Boletim do Centro de Estudos Portugueses, Belo Horizonte, FALE/UFMG, v.13, n.15, p. 122-128, jan.-jun. 1993. Entrevista concedida a Eneida Maria de Souza e Lélia Maria Parreira Duarte.
COMPAGNON, Antoine. La seconde main: ou le travail de la citation. Paris: Seuil, 1979.
CONGRESSO INTERNACIONAL DE ESTUDOS PESSOANOS, 4., 1988, São Paulo. Anais... Porto: Fundação Eng. Antonio de Almeida, p. 187-191.
COURI, Norma. A hora de criticar os que criticam (ou deveriam). Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 12 nov. 1977. 2. cad. p. 5.
COURI, Norma. Esses jovens mestres e suas teses maravilhosas (quem as entende?). Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 14 nov. 1977. Caderno B. p.1.
DE MAN, Paul. A resistência à teoria. Trad. Tereza Louro Pérez. Lisboa: Edições 70, 1989.
DELEUZE, Gilles. Lógica do sentido. Trad. Luiz Roberto Salinas Fortes. São Paulo: Perspectiva, 1974.
DERRIDA, Jacques. A escritura e a diferença. Trad. Maria Beatriz Marques Nizza da Silva. São Paulo: Perspectiva, 1971.
DERRIDA, Jacques. La dissémination. Paris: Seuil, 1972.
DOUGLAS, Mary. De la souillure. Paris: Maspero, 1971.
DOURADO, Autran. A barca dos homens. Rio de Janeiro: Editora do Autor, 1961.
DOURADO, Autran. Ópera dos mortos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964.
DOURADO, Autran. Solidão solitude. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1972.
FERNANDES, Lygia. Mário de Andrade escreve cartas a Alceu, Meyer e outros. Rio de Janeiro: Ed. Do Autor, 1968.
FIGUEIREDO, Maria do Carmo Lanna. Ler e escrever: variações sobre o mesmo tema. 1990. 246 f. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) – Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1990,
FONSECA, Maria Nazareth Soares; SOUZA, Eneida Maria de, (Ed.). [Apresentação]. Ensaios de Semiótica, Belo Horizonte, FALE/UFMG, v. 16, dez. 1986. p. 5-6.
FOUCAULT, Michel. A verdade e as formas jurídicas. Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, 1974. Cadernos da PUC.
FOUCAULT, Michel. Histoire de la folie. Paris: Union Générale d'Éditions, 1961.
FOUCAULT, Michel. História da sexualidade: o cuidado de si. Trad. Maria Thereza da Costa Albuquerque. Rio de Janeiro: Graal. 1985. v. 3.
FOUCAULT, Michel. L'archéologie du savoir. Paris: Gallimard, 1969.
FOUCAULT, Michel. Nietzsche, a genealogia e a história. In: ______. Microfisica do poder. Trad. Roberto Machado. Rio de Janeiro: Graal, 1982.
FREUD, Sigmund. Estudos sobre a histeria. Rio de Janeiro: Imago, 1988.
GAY, Peter. Um alemão e seus dissabores. In: GAY, Peter et al. Sigmumd Freud & O gabinete do Dr. Lacan. São Paulo: Brasiliense, 1989.
GIRARD, René. La violence et Ie sacré. Paris: Bernard Grasset, 1974.
GIRARD, René. Mensonge romantique et vérité romanesque. Paris: Grasset, 1961.
GOTLIB, Nádia Battella; MIRANDA,Wander Melo; SOUZA, Eneida Maria de, (Ed.). CONGRESSO ABRALIC, 2., 1990, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1991. 3 voI.
KOFMAN, Sarah. Quatre romans analytiques. Paris: Galilée, 1973.
KRISTEVA, Julia. La révolution du langage poétique. Paris: Seuil, 1974.
KRISTEVA, Julia. Le sujet en procès: le langage poétique. In: LÉVI-STRAUSS, Claude (Org.) L'identité.Paris: Grasset, 1977.
KRISTEVA, Julia. Polylogue. Paris: Seuil, 1977.
KRISTEVA, Julia. Pouvoirs de l'horreur: essais sur l'abjection. Paris: Seuil, 1980.
KRISTEVA, Julia. Recherches pour une sémanalyse. Paris: Seuil, 1969.
LEITE, Sebastião Uchoa. Obra em dobras (1960-1988). São Paulo: Duas Cidades, 1988.
LÉVI-STRAUSS, Claude. A oleira ciumenta. Trad. Beatriz Perrone-Moisés. São Paulo: Brasiliense, 1986.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Antropologia estrutural. Trad. Chaim Samuel Katz e Eginardo Pires. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1967.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Mythologiques: le cru et le cuit. Paris: Plon, 1966.
LIMA, Lezama. A curiosidade barroca. In: A expressão americana. Trad., intr. e notas Irlemar Chiampi. São Paulo: Brasiliense, 1988.
LIMA, Luiz Costa. Estruturalismo e critica literária. In: Teoria da literatura em suas fontes. (Org.). Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983.
LIMA, Luiz Costa. Estruturalismo e Teoria da Literatura. Petrópolis: Vozes, 1973.
LIMA, Luiz Costa. O controle do imaginário: razão e imaginação no Ocidente. São Paulo: Brasiliense, 1984.
LIMA, Luiz Costa. Persona e sujeito ficcional. In: CONGRESSO ABRALIC, 2., 1990, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1991. p. 114-133.
LIMA, Luiz Costa. Sociedade e discurso ficcional. Rio de Janeiro: Guanabara, 1986.
LOPES, Ruth Silviano Brandão. Corpo vivo: a tessitura da violência. 1978. 144 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1978.
LOPES, Ruth Silviano Brandão. Mulher ao pé da letra. 1989. 342 f. Tese (Doutorado em Literatura Comparada) - Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte, 1989.
LOPES, Ruth Silviano Brandão. Mulher ao pé da letra. Belo Horizonte: Editora UFMG; Secretaria Municipal de Cultura de Belo Horizonte, 1993.
LOPEZ, Telê Porto Ancona. Macunaíma: a margem e o texto. São Paulo: Hucitec, 1974.
LOPEZ, Telê Porto Ancona. Mário de Andrade: ramais e caminho. São Paulo: Duas Cidades, 1972.
LYOTARD, Jean-François. Le Posmoderne expliqué aux enfants: Correspondance, 1982-1985. Paris: GaIilée, 1988.
LYOTARD, Jean-François. O inumano: considerações sobre o tempo. Trad. Ana Cristina Seabra e Elisabete Alexandre. Lisboa: Editorial Estampa Ltda., 1989.
LYOTARD, Jean-François. O pós-moderno. Trad. Ricardo Corrêa Barbosa. Rio de Janeiro: José Olympio, 1986.
MANNONI, Octave. Clefs pour l'imaginaire; ou, I'autre scène. Paris: Seuil, 1969.
MANNONI, Octave. Ficções freudianas. Trad. Jorge Bastos. Rio de Janeiro: Taurus, 1983.
MERQUIOR, J. Guilherme. O estruturalismo dos pobres. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 27 jan. 1974. Caderno B, p.5.
MIRANDA, Wander Melo de. Corpos escritos. São Paulo: Edusp; Belo Horizonte: Editora da UFMG, 1992.
NAVA, Pedro. Baú de ossos: Memórias, 1. Rio de Janeiro: José Olympio, 1974.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro: do romantismo à vanguarda. Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
PIGLIA, Ricardo. Critica y ficción. Buenos Aires: Ediciones Siglo Veinte, 1990.
PINTO, Julio, SOUZA, Eneida M. de. (Ed.) SIMPÓSIO DE LITERATURA COMPARADA, 1., 1985, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1987. 1 vol.
PINTO, Julio, SOUZA, Eneida M. de. (Ed.) SIMPÓSIO DE LITERATURA COMPARADA, 2., 1986, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1987. 1 vol.
PROENÇA, Manoel Cavalcanti. Roteiro de Macunaíma. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1969.
PROPP, Vladimir Lakovlevitch. Morphologie du conte. Paris: Seuil, 1970.
RAMOS, Maria Luiza. Fenomenologia da obra literária. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1969.
RAMOS, Maria Luiza. Memorial. 1. ed. Belo Horizonte: Faculdade de Letras da UFMG, 1981.
Revista Brasileira de Literatura Comparada, Niterói, n.1, mar. 1991.
Revue Communications. Recherches sémiologiques. Paris, Seuil, n. 8, 1966.
ROUANET, Sérgio Paulo. Édipo e o anjo: itinerários freudianos Em Walter Benjamin. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1981.
SANT’ANNA, Affonso Romano de. Análise estrutural de romances brasileiros. Petrópolis: Vozes, 1972.
SANTIAGO, Silviano. A explosiva exteriorização do saber. Jornal do Brasil, Rio de Janeiro, 30 jun. 1990. Suplemento Ideias, p. 4-5.
SANTIAGO, Silviano. A permanência do discurso da tradição no Modernismo. In: ______. Nas malhas da letra. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.
SANTIAGO, Silviano. Apesar de dependente: universal. In: ______. Vale quanto pesa. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
SANTIAGO, Silviano. Si eu soubesse. ln: SOUZA, Eneida Maria de. A pedra mágica do discurso. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 1988. p. 15-22.
SANTOS, Roberto Corrêa dos. Narrativa policial: Freud e o suspense. Revista Matraga, Rio de Janeiro, v. 3, p. 4-5, jan. ago. 1988.
SANTOS, Roberto Corrêa dos. Para uma teoria da interpretação: semiologia, literatura e interdisciplinaridade. Rio de Janeiro: Forense Universitária, 1989.
SCHNEIDER, Michel. Ladrões de palavras. Trad. Luiz Fernando P. N. Franco. Campinas: Ed. Unicamp, 1990.
SOUZA, Eneida Maria de et al. O texto da imagem: semiótica dos Profetas de Aleijadinho. ln: CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LITERATURA COMPARADA, 1., 1989, Lisboa. Anais... Lisboa: Faculdade de Letras. Universidade de Lisboa, 1990. p. 41-44.
SOUZA, Eneida Maria de. A barca dos homens: a viagem e o rito. 1975. 156 f. Dissertação (Mestrado em Literatura Brasileira) - Departamento de Letras e Artes, Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 1975.
SOUZA, Eneida Maria de. A critica em palimpsesto; reflexões sobre a obra de Luiz Costa Lima. Chasqui, Revista de Literatura Latino-Americana. Estados Unidos. V. xx, n. 1. p.54-66. Mai. 1991; Cadernos do NAPq, FALE/UFMG. 1992. 49p.
SOUZA, Eneida Maria de. A critica literária e a tradução. Ensaios de Semiótica, Belo Horizonte, n. 16, p.17-22, dez. 1986.
SOUZA, Eneida Maria de. A escrita emblemática de Mensagem. Minas Gerais, 19 nov. 1988. Suplemento Especial, p.7.
SOUZA, Eneida Maria de. A glória do oficio: uma poética da criação. Minas Gerais, Belo Horizonte, 7 dez. 1974. Suplemento Literário, p. 4-5.
SOUZA, Eneida Maria de. A pedra mágica do discurso. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1988.
SOUZA, Eneida Maria de. As minas de Autran Dourado. (Ed.) Belo Horizonte, 19 jan. 1985. Suplemento Literário. p. 1.
SOUZA, Eneida Maria de. Autran Dourado e o romance. Minas Gerais, Belo Horizonte, 29 set. 1973. Suplemento Literário, p. 2-3.
SOUZA, Eneida Maria de. Autran Dourado e o romance. Minas Gerais, Belo Horizonte, 6 out. 1973. Suplemento Literário, p. 4-5.
SOUZA, Eneida Maria de. Autran Dourado e o romance. Minas Gerais, Belo Horizonte, 13 out. 1973. Suplemento Literário, p. 8-9.
SOUZA, Eneida Maria de. Borges, autor das Mil e uma noites. Minas Gerais, Belo Horizonte, 30 jun. 1984. Suplemento Literário, p.6-7.
SOUZA, Eneida Maria de. Cordel em desafio. Inéditos, Belo Horizonte, n. 7, p. 19-21, 1978.
SOUZA, Eneida Maria de. Des mots, des langages et des jeux: une lecture de Macunaíma de Mário de Andrade. 1982. 197 f. Tese (Doutorado em Literatura Francesa e Comparada - Semiologia) – Faculdade de letras, Universidade de Paris VII, Paris, 1982.
SOUZA, Eneida Maria de. Do rito ao romance. Ensaios de Semiótica, Belo Horizonte, n. 14, p. 25-56, dez. 1985.
SOUZA, Eneida Maria de. Estragando o sábado. Estado de Minas, Belo Horizonte, 13 jan. 1972. Cadernos B, p. 10.
SOUZA, Eneida Maria de. Grafias do desejo. In: ASSIS, Machado de. Papéis avulsos. Rio de Janeiro. n. 26, 1990.
SOUZA, Eneida Maria de. Le banquet de Mário de Andrade: la deglutition d'une culture.1979. 49 f. Dissertação (D. E. A., Doutorado em Literatura Francesa e Comparada - Semiologia) –Faculdade de Letras, Universidade de Paris VII, Paris, 1979.
SOUZA, Eneida Maria de. Literatura e antropologia: o conceito de universal. ln: CONGRESSO ABRALIC, 1., 1988, Porto Alegre. Anais ... Porto Alegre: UFRGS, 1988. p. 85-89.
SOUZA, Eneida Maria de. Mário de Andrade e a questão da propriedade literária. Ensaios de Semiótica, Belo Horizonte, n. 10, p. 9-21, dez. 1983.
SOUZA, Eneida Maria de. Mário retoma a Minas. Minas Gerais, Belo Horizonte, 7 set. 1991. Suplemento Literário, p. 8-10.
SOUZA, Eneida Maria de. Muiraquitã: a pedra mágica do discurso. ln: ANDRADE, Mário de. Macunaima: o herói sem nenhum caráter. LOPEZ, Telê P. Ancona. (Coord.). Paris: Association Archives de la Littérature Latino-Américaine, des Caraibes et africaine du XXe siêcle; Brasília: CNPq, 1988. p. 295-308.
SOUZA, Eneida Maria de. Na borda da alegria. Minas Gerais, Belo Horizonte, 15 abr. 1989. Suplemento Literário, p.12.
SOUZA, Eneida Maria de. Nas letras do desejo. In: BRANDÃO, Ruth Silviano. Mulher ao pé da letra. Belo Horizonte: Editora UFMG; Secretaria Municipal de Cultura, 1993. p.7-10.
SOUZA, Eneida Maria de. O enigma em Édipo-Rei. In: CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS CLÁSSICOS, 1., 1984, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte: UFMG, 1985. p. 91-99.
SOUZA, Eneida Maria de. Querelas da crítica. Fahrenheit 451, Belo Horizonte, v. 2, p. 30-33, out. 1987.
SOUZA, Eneida Maria de. Representação zoológica, circo de papel. In: SANTIAGO, Silviano. O banquete. São Paulo: Ática, 1977. p. 4-17. (prefácio).
SOUZA, Eneida Maria de. Sujeito e identidade cultural. Revista Brasileira de Literatura Comparada, Niterói, n. 1. p. 34-40. mar. 1991.
SOUZA, Eneida Maria de. Traço critico. Rio de Janeiro: Editora UFRJ; Belo Horizonte: Editora UFMG, 1993.
SOUZA, Eneida Maria de; et aI. Meias-verdades ou verdade e meia? (Leitura de Ficções freudianas de Octave Mannoni). ln: Quolóquio: epistemologia e psicanálise. Belo Horizonte: Faculdade de Ciências Humanas, Taurus, 1984. p. 23-29.
SOUZA, Gilda de Mello e. O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma. São Paulo: Duas Cidades, 1979.
TYNIANOV, J. Da evolução literária. ln: TOLEDO, Dionísio de Oliveira. Teoria da literatura: formalistas russos. Trad. Ana Mariza Ribeiro Filipouski et al. Porto Alegre: Ed. Globo, 1973. P 105-118.
WELLEK, René. A crise da Literatura Comparada. ln: ______. Conceitos de critica. Trad. Oscar Mendes. São Paulo: Cultrix, 1963.
WELLEK, René; WARREN, Austin. Teoria da Iiteratura. Trad. José Palla e Carmo. Lisboa: Publicações Europa-América, 1962.
Yudice, George. Pós-modernidade em debate. Ciência Hoje, Rio de Janeiro. V. 11, n. 62. p. 46-57, mar. 1990. Entrevista concedida a Eneida Maria de Souza, Wander Melo Miranda e Roberto Barros de Carvalho.
Apontamentos
- Não há apontamentos.