Entre o conflito e o fracasso: roman pur e ambivalência na obra de André Gide segundo Walter Benjamin

Carla Damião

Resumo


Temos em vista nesse artigo expor a fonte de discussão enunciada na resenha “Crise do romance” de Walter Benjamin no contexto literário francês. Benjamin contrapõe a teoria da obra épica de Alfred Döblin à teoria do roman pur do escritor francês André Gide. Nosso objetivo é aprofundar, neste artigo, o segundo significado, em seu contexto cultural e literário, bem como em sua inserção no romance Os moedeiros falsos, em contraste com outros escritos de Gide.


Palavras-chave


Romance. Ideal e real. Roman pur. Demoníaco.

Texto completo:

PDF

Referências


ANDRÉ, R. Le Journal d’André Gide. Bulletin des Amis d’André Gide, v. 15, abr.-jul. 1987.

ARLAND, M.; MOUTON, J. (Org.). Entretiens sur André Gide. Paris: Mouton, 1967.

BENJAMIN, Walter. André Gide und Deutschland. In: ______. Gesammelte Schriften. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1991. v. IV-1.

BENJAMIN, Walter. Crise do romance. In: BOLLE, Willi (Org.). Walter Benjamin: Documentos de cultura, documentos de barbárie. Trad. Celeste H. M. de Souza. São Paulo: Cultrix/Edusp, 1986.

BENJAMIN, Walter. Gesammelte Schriften. Editado por R. Tiedemann e H. Schweppenhäuser. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991. v. I-VII.

BENJAMIN, Walter. Gespräch mit André Gide. In: ______. Gesammelte Schriften. Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1991. v. IV, 1.

BENJAMIN, Walter. Gides Berufung. In: ______. Gesammelte Schriften. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1991. v. VII, 1.

BENJAMIN, Walter. O narrador. In: ______. Obras Escolhidas. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1985. v. I

BENJAMIN, Walter. Origem do Drama Barroco Alemão. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1984.

BENJAMIN, Walter. Zum gesellschaftlichem Standort des französischen Schrifstellers. In: ______. Gesammelte Schriften. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1991. v. II, 2.

BOLLE, Willi. Fisionomia da Metrópole Moderna. Representação da História em Walter Benjamin. São Paulo: Edusp, 1992.

BROSMAN, C. S. An annoted bibliography of criticism on André Gide 1973-1988. New York; London: Garland Publishing, 1990.

CARPEAUX, Otto Maria. Introdução a Mme Bovary. In: FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary. Rio de Janeiro: Ediouro, [s.d.]

CONNER, T. (Org.). André Gide’s Politics. Rebellion and Ambivalence. New York: Palgrave, 2000.

CORDLE, T. R. André Gide. New York: Twayne Publishers, 1993.

DAMIÃO, Carla M. Sobre o declínio da “sinceridade”. Filosofia e autobiografia de Jean Jacques Rousseau a Walter Benjamin. São Paulo: Loyola, 2006.

DAMIÃO, Carla M. Sobre o significado de épico na interpretação benjaminiana de Brecht. In: SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). Leituras de Walter Benjamin. 2. ed. São Paulo: Annablume, 2007.

DÖBLIN, Alfred. Berlin Alexanderplatz. Die Geschichte vom Franz Biberkopf. München: DTV, 1988.

DÖBLIN, Alfred. Berlin Alexanderplatz. Trad. Sara e Teresa Seruya. Lisboa: Dom Quixote, 1992.

DÖBLIN, Alfred. Der Bau des epischen Werks. In: ______. Jahrbuch der Sektion für Dichtkunst. Berlin: Fischer Verlag, 1929.

DU BOS, Charles. L’échec esthétique des Faux-Monnayeurs. In: ______. Les Critiques de notre temps et Gide. Paris: Garnier, 1971.

DUGAST-PORTES, Francine. L’adolescence dans Les Faux-Monnayeurs. Roman 20-50 - Revue d’étude du roman du Xxe siécle, Dossier critique: Les faux-monnayers d’André Gide, Lille, v. 11, p. 41-54, 14 Jan. 1991.

ELLMANN, R. Oscar Wilde. Trad. José Antonio Arantes. São Paulo: Ed. Schwarcz, 1989.

FERNANDEZ, R. Gide. Paris: Corrêa, 1931.

FLAUBERT, Gustave. Madame Bovary. Trad. Sérgio Duarte. Rio de Janeiro: Ediouro, [s. d.].

FOUCART, C. André Gide dialogue avec la nouvelle génération allemande: la rencontre avec Walter Benjamin en 1928. Bulletin des Amis d’André Gide, v. VII, n. 44, out. 1979.

FRYER, J. André and Oscar. The literary friendship of André Gide and Oscar Wilde. New York: St. Martin’s Press, 1998.

GAGNEBIN, Laurent. André Gide nous interroge. Lausanne: Cahiers de La Renaissance Vaudoise, 1961.

GENETTE, G. Figures II. Paris: Seuil, 1976.

GIDE, André. Se o grão não morre. Trad. Hamilcar de Garcia. Rio de Janeiro: Editora Nova Fronteira, 1982.

GIDE, André. Incidences. Paris: Gallimard, 1924.

GIDE, André. Journal. Paris: Gallimard, 1951. v. I/II.

GIDE, André. Les Faux-monnayeurs. In: ______. Romans, récits et soties. Paris: Gallimard, 1958.

GIDE, André. Os frutos da terra. Trad. Sérgio Milliet. São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1961.

GIDE, André. Os moedeiros falsos. Trad. Celina Portocarrero. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983.

GIDE, André. Oscar Wild. In memoriam. In: ______. Oeuvres completes. Paris: Nrf 1935. t. III.

GIDE, André. Romans, récits et soties, oeuvres lyriques. Paris: Gallimard; Éd. de la Pléiade, 1958.

GIDE, André. Si le grain ne meurt. Paris: Gallimard, 1955.

GOULET, Alain. Édouard le démoniaque. In: Roman 20-50 - Revue d’étude du roman du Xxe siécle, Dossier critique: Les faux-monnayers d’André Gide, Lille, n.11, p. 5-18, mai 1991.

GOULET, Alain. La construction du moi par l’autobiographie: Si le Grain ne meurt d’André Gide. L’Autoreprésentation: le texto et ses mirois, Texte, n. 1, p. 51-70, 1982.

HARTUNG, R. Das prekäre Gleichgewicht: André Gide, Tagebuch 1939-1949. In: ______. Kritische Dialogue. Frankfurt: S. Fischer, 1973.

LUCEY, M. Gide’s Bent. Sexuality, Politics, Writing. Oxford: Oxford Press, 1995.

MANN, K. André Gide und die Krise des modernen Denkens. Hamburg: Rowohlt Taschenbuch, 1984.

MANN, K. André Gides Journal 1889-1939. In: ______. Das innere Vaterland: Literarische Essays aus dem Exil. Munique: Spangenberg im Ellerman, 1986.

MARTY, E. L’apologie de l’influence: La Citation dans le Journal d’André Gide. Revue des Sciences Humaines, v. 196, 1984.

MARTY, E. L’Écriture du jour: Le “Journal” d’André Gide. Paris: Seuil, 1985.

PIERRE-QUINT, L. André Gide. As vie, son oeuvre. Paris: Stock, 1933.

RAIMOND, Michel. La Crise du Roman. Des lendemains du Naturalisme aux annéss vingt. Paris: Corti, 1967.

RENARD, Paul. Passavant et Édouard, Cocteau e Gide. Roman 20-50 - Revue d’étude du roman du XXe siécle, Dossier critique: Les faux-monnayers d’André Gide, Lille, n.11, 136p., mai 1991.

THIBAUDET, Albert. Roman pur et pure critique. In: ______. Les Critiques de notre temps et Gide. Paris: Garnier, 1971.

VIART, Marie-Hélène. Hasard et necessité. Roman 20-50 - Revue d’étude du roman du XXe siécle, Dossier critique: Les faux-monnayers d’André Gide, Lille, n.11, p. 55-62, mai 1991.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2179-8478.0.2.21-37

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Cadernos Benjaminianos
ISSN 2179-8478 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.