Langue, culture et didactique du FLE

Christianne Benatti Rochebois

Resumo


Ce texte présente des réflexions basées sur l’étude des principales méthodologies de l’enseignement de langue étrangère – de la méthode traditionnelle à l’époque actionnelle – et comment y sont évoqués les diverses manières de concevoir la langue et la culture au fil du temps. Considérant que la pluralité des contextes d’interaction explique le caractère pluriel et instable de toute culture et que la langue est le produit de l’interaction entre ceux qui la parlent, la culture n’existe que par le jeu interactif des individus. Ainsi, langue et culture s’actualisent, construisent des significations et présentent leur dynamique dans la diversité des espaces, des relations et des interactions sociales, lieu où la langue, la culture et les représentations interagissent, communiquent et produisent du sens.


Palavras-chave


représentations culturelles; interactions sociales; méthodologies d’enseignement-apprentissage.

Texto completo:

PDF (Français (Canada))

Referências


ABDALLAH-PRETCEILLE, M.; PORCHER, L. Education et communication interculturelle. Paris: Presses Universitaires de France, 2005.

ALVAREZ, G. La notion de Français Instrumental. Langues et Linguistique, Québec, v. 2, p. 1-9, 1976.

CANDIDO, A. O francês instrumental. Paris: Hemus, 1977.

CONSEIL DE L’EUROPE. Cadre européen commun de référence pour l’apprentissage et l’enseignement des langues. Paris: Didier, 2001.

CUCHE, D. La notion de culture dans les sciences sociales. Paris: La Découverte, 2010.

DE CARLO, M.; LANCIEN, T. L’interculturel. Paris: Clé International, 1998.

GERMAIN, C. Evolution dans l’enseignement de langues. 5000 ans d’histoire. Paris: Clé International, 1993.

GERMAIN, C. La didactique des langues: les relations entre les plans psychologique, linguistique et pédagogique. Linguarum Arena, Porto, v. 1, n. 1, p. 9-24, 2010.

LE BERRE, M.-B. Concepts et outils en maîtrise FLE pour une éducation à la perception interculturelle au CUEF/Université Sthendal. L’apport des Centres de Français Langue Etrangère à la Didactique des Langues, LIDIL, Grenoble, v. 16, p. 38-59, 1998.

MONTREDON, J. et al. C’est le printemps. Paris: Clé International, 1976.

PORCHER, L. L’enseignement de la civilisation. Revue Française de Pédagogie, Persée, v. 108, n. 1, p. 5-12, 1994.

PORCHER, L. L’Europe: objet d’enseignement? In: JOURNEES D’ETUDE DE L’AFDECE, CIEP, 2004, Sèvres. Actes... Paris: [s.n.], 2004. p. 96-121

PUREN, C. De la méthodologie à la didactologie: hommage à Robert Galisson. Paris: Didier Erudition, 2001.

TROTOT. [Apresentação]. In: LÉRY, J. Histoire d’un voyage fait en la terre de Brésil 1578. Paris: Éditions LGF, 1998. (Collection LDP, 707).

ZARATE, G. Enseigner une culture étrangère. Paris: Hachette, 1986.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.21.2.95-111

Apontamentos

  • Não há apontamentos.