Mapa, memória, localidade e arquivo: diálogo latino-americano

Haydée Ribeiro Coelho

Resumo


Resumo: Este texto focaliza o Diário, de Ángel Rama, publicado em 2001 (Uruguai). Para isso toma-se como ponto de partida a posição do autor Walter Mignolo (um dos representantes da crítica cultural contemporânea). Em seu livro Histórias locais/projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar trata da leitura de outros mapas afroculturais a partir de histórias locais. Tendo por base essa ideia, será mostrada que há a possibilidade de focalizar o Diário, de Ángel Rama, escrito em seu exílio na Venezuela, como um mapa intersticial que permite compreender a maneira como o escritor uruguaio estava realizando uma outra história da crítica literária latino-americana, pensada a partir do exílio, em um espaço sem fronteira.
Palavras-chave: Ángel Rama; Diário; crítica literária; América Latina.

Résumé: Ce texte analyse le Diario, d’Ángel Rama, publié en 2001 (Uruguay), en prenant comme point de départ la position de l’auteur Walter Mignolo, l’un des réprésentants de la critique culturelle contemporaine. Dans son livre Histórias locais/projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar, Mignolo traite de la lecture d’autres cartes géoculturelles à partir des histoires locales. Ayant pour base cette idée, nous allons montrer qu’il y a la possibilité de focaliser le Diario, de Ángel Rama, écrit dans son exil au Vénézuéla, comme une carte interstitielle qui permet de comprendre la façon dont l’écrivain uruguayen était en train de réaliser une autre histoire de la critique littéraire latino-américaine, pensée à partir de l’exil, dans un espace sans frontière. 
Mots-clés: Ángel Rama; Diario; critique litéraire; Amérique Latine.

Keywords: Ángel Rama; Diario; literary criticism; Latin America.


Texto completo:

PDF

Referências


BERND, Z. Literatura comparada e literaturas periféricas. In: MARQUES, Reinaldo Marques; BITTENCOURT, G. N. (Org.). Limiares críticos. Belo Horizonte: Autêntica, 1998.

COELHO, H. R. (Org.). Las memorias de la memoria. El exilio de Darcy Ribeiro en Uruguay. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2003.

COELHO, H. R. Darcy Ribeiro, Ángel Rama e exílio: rumo à identidade supranacional. In: TOLENTINO, M. V. F. de (Org.). Nação e identidade: ensaios em literatura e crítica cultural. São João Del Rei: UFSJ, 2007.

DERRIDA, J. Mal de arquivo: uma impressão freudiana. Trad. Cláudia de Moraes Rego. Rio de Janeiro: Relume Dumará, 2001.

JITRIK, N. In: COELHO, H. R. (Org.). Las memorias de la memoria. El exilio de Darcy Ribeiro en Uruguay. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2003.

MACHIN, H. Ángel Rama y “La lección intelectual de Marcha”. In: MORÃNA, M. Ángel Rama y los estudios latinoamericanos. Pittsburg: Universidad de Pittsurg, 1997.

MATHIAS, M. D. Autobiografias e diários. Colóquio Letras, Lisboa, n. 143-144, p. 41-62, jan-jun. 1977.

MIGNOLO, W. D. Histórias locais/projetos globais: colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Trad. Solange Ribeiro de Oliveira. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2003.

MIRANDA, W. M. Corpos Escritos. Graciliano Ramos e Silviano Santiago. São Paulo: EDUSP; Belo Horizonte: Editora UFMG, 1992.

PEYROU, R. Prólogo. In: RAMA, Ángel. Diario 1974-1983. Prólogo, edición y notas de Rosario Peyrou. Montevideo: Trilce, 2001. p. 5-30.

RAMA, Á. Diario 1974-1983. Prólogo, edición y notas de Rosario Peyrou. Montevideo: Trilce, 2001.

RAMA, Á. El techo de la ballena In: RAMA, Ángel. La riesgosa navegación del escritor exiliado. Montevideo: Arca, 1998.

RAMA, A. Introducción a Cien años de soledad. Marcha, Montevideo, 2 siet. 1967.

RAMA, A. José María Arguedas. No soy un aculturado. Marcha, Montevideo, p. 29, nov. 1968.

RAMA, Á. La riesgosa navegación del escritor exiliado. In: RAMA, Ángel. La riesgosa navegación del escritor exiliado. Montevideo: Arca, 1998.

RAMA, Á. Las prisiones de José Revueltas. Marcha, Montevideo, p. 29, 19 mayo 1972.

RAMA, Á. Luis Campodónico un adelantado Marcha, Montevideo, p. 31, 21 dic.1973.

RAMA, Á. Nueva narrativa latinoamericana (I): El arte intimista de García Ponce. Marcha, Montevideo, p. 28, 11 mar. 1966.

RAMA, Á. Nueva narrativa latinoamericana (II). Walsh en el tiempo del desprecio. Marcha, Montevideo, p. 28, 18 mar. 1966.

RAMA, Á. Sobre el techo de la ballena. Marcha, Montevideo, p. 30-31, 10 jun. 1966.

RAMA, Á. Transculturación narrativa en América Latina. Montevideo: Fondación Ángel Rama, 1998.

RAMA, Á. Un processo autonómico: das literaturas nacionais a literatura latino-americana. Trad. Nestor Deola. Argumento. Revista mensal de cultura, São Paulo, n. 3, p. 37-49.

RAMA, A. Vallejo viviente. Marcha, Montevideo, p. 31, 26 abr. 1968.

RAMA, A. Vida cultural 1967. Marcha, Montevideo, p. 2, 29 dic. 1967.

SOSNOWSKY, S. Ángel Rama: un sendero en el bosque de palabras. In: RAMA, Á. La crítica de la cultura en América Latina. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 1985. p. IX-XXIII.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.13.0.95-112

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2008 Haydée Ribeiro Coelho