Palavra de artista ou como decifrar uma obra surrealista

Márcia Maria Valle Arbex

Resumo


Resumo: Tradução do texto Qu’est-ce que le surréalisme?, de Max Ernst, precedida de apresentação crítica.
Palavras-chave: Tradução; literatura alemã; Max Ernst; Qu’est-ce que le surréalisme?; literatura francesa; André Breton.

Résumé: Traduction du texte Qu’est-ce que le surréalisme?, de Max Ernst, accompagné d’une introduction critique.
Mots-clés: Traduction; littérature allemande; Max Ernst; Qu’est-ce que le surréalisme?; littérature française; André Breton.

Keywords: Translation; German literature; Max Ernst; Qu’est-ce que le surréalisme?; French literature; André Breton.


Texto completo:

PDF

Referências


ARAGON, Louis. Les yeux d’Elsa. Paris: Seghers, 1942.

BIRO, Adam; PASSERON, René. Dictionnaire General du Surréalisme et de ses Environs. Paris: PUF, 1982.

BRETON, André. Le surréalisme et la peinture (1928). Paris: Gallimard, 1965.

BRETON, André. Manifeste du Surréalisme (1924). In: ______. Oeuvres completes I. Paris: Gallimard, 1988. (Bibliothéque de la Pléiade)

ERNST, Max. Au delà de la peinture (1936). Écritures. Paris: Gallimard, 1970.

ERNST, Max. Qu’est-ce que le surréalisme? (1934). Écritures. Paris: Gallimard, 1970.

SOUPAULT, Philippe. Les surréalistes, même. France Culture, ago. 1989.

PIERRE, José. Surrealismo e artes plásticas. In: PONGE, R. (Org.). O Surrealismo. Porto Alegre: Ed. da Universidade, UFRGS, 1991.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.5.0.213-228

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2000 Márcia Maria Valle Arbex