O estranho, o estranhamento e o estrangeiro em Monique Proulx e Clarice Lispector

Haydée Ribeiro Coelho

Resumo


Resumo:  Esse texto aborda o estranho, o estranhamento e o estrangeiro a partir de alguns contos da literatura do Québec (Les aurores montréales, de Monique Proulx) e de outras narrativas, de Clarice Lispector. Para desenvolver o tema, serão focalizados: o insulamento feminino e a descoberta do “eu”; a adolescência e a experiência do estranho; e, finalmente, o olhar do estrangeiro e o sentimento de ser estrangeiro/estrangeira.
Palavras-chave: Literatura comparada; literatura canadense; Monique Proulx; literatura brasileira; Clarice Lispector; estranhamento.

Résumé: Ce texte aborde l’étrange, l’étrangeté à partir des quelques nouvelles de la littérature du Québec (Les aurores montréales, de Monique Proulx) et d’autres récits, de Clarice Lispector. Pour développer le thème, les aspects suivants seront priveligiés: l’isolement féminin et la découverte du “moi”; l’enfance, l’adolescence et l’expérience de l’étrangeté; et, finalment, le regard de l’étranger et le sentiment d’être étranger/étrangère.
Mots-clés: Littérature comparée; littérature canadienne; Monique Proulx; littérature brésilienne; Clarice Lispector; étrangeté.

Keywords: Comparative literature; Canadian literature; Monique Proulx; Brazilian literature; Clarice Lispector; estrangement.


Texto completo:

PDF

Referências


APPADURAI, Arjun. Dislocación y diferencia en la economía cultural global. In: APPADURAI, Arjun. La modernidad desbordada: dimensiones culturales de la globalización. Montevideo/Buenos Aires: Trilce/Fondo de la Cultura Económica de Argentina, 2001.

CUSSON, Marie. La mise en jeu ele la ville dans Les aurores montréales de Monique Proulx. Globe: Revue Internacionale d’Études Québécoises, Montréal, Université de Québec, v. 5, n. 1, p.75-88, 2002.

FREUD, Sigmund. Uma neurose infantil e outros trabalhos. Trad. Jayme Salomão. Rio de Janeiro: Imago, 1969. v. 17.

GOTLIB, Nádia. Clarice: uma vida que se conta. São Paulo: Ática, 1995.

GOTLIB, Nádia, Teoria do conto. São Paulo: Ática, 1985.

GUIMARÃES, Lívia Cristina. Estrangeiro de mim. Viagens, viajantes e suas estranhas identidades. 1997. Dissertação (Mestrado em Teoria da Literatura) - Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 1997.

HEINZ, Wienmann; CHAMBERLAND, Roger (Org.). Littérature québécoise. Des origines à nos jours. Textes et méthodes. Montréal: Éditions Hurtubise HMH, 1996.

KRISTEVA, Julia. Tocata e fuga para o estrangeiro. In: KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994. p. 9-46.

LISPECTOR, Clarice. A hora da estrela. 5. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 1979.

LISPECTOR, Clarice. Laços de família. 6. ed. José Olympio: Rio de Janeiro, 1974.

LISPECTOR, Clarice. Legião estrangeira. 3. ed. São Paulo: Ática, 1982.

LISPECTOR, Clarice. Perto do coração selvagem. 7. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1980.

PROULX, Monique. Les aurores montréales: nouvelles. Québec: MontréaI, 1999.

ROLLEMBERG, Denise. Exílio: entre raízes e radares. Rio de Janeiro; São Paulo: Record, 1999.

VARIN, Claire. Línguas de fogo. Ensaio sobre Clarice Lispector. Trad. Lúcia Peixoto Cherem. São Paulo: Limiar, 2002.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.9.0.171-186

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2004 Haydée Ribeiro Coelho