A construção da tenda ficcional em Léguas da promissão de Adonias Filho

Abstract

Resumo: Este trabalho é a re-estruturação de uma parte da dissertação de Mestrado, "Léguas da Promissão: o encantatório a serviço da narrativa'", apresentada ao Curso de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais em 1980, onde se procurou mostrar que é a partir do tema da violência e para escapar a ela que a ficção se organiza. O ensaio focaliza a narrativa como um jogo em que a utilização de elementos encantatórios é especialmente significativa, destacando-se como criadores destes recursos o mito, o rito, o folclore, a música, o ponto de vista das narrativas entre outros.

Résumé: Dans l'analyse de Léguas da Promissão, ensemble de nouvelle d'Adonias Filho, nous essayons de détacher la symbolique de l'espace romanesque à travers l'étude du rite, du mythe, du folklore, du théatre et de la musique. La violence, toujours présente dans l'espace romanesque de les nouvelles, est considerée comme point de départ pour etablir la structure du texte. Nous cherchons à montrer que c'est à partir de la violence et pour lui échapper que la fiction s'organise, une fiction qui a la nature d'un jeu, où l'utilisation des éléments de sorcellerie esttellement significative que nous pourrions dire que dans le recueil Léguas da Promissão, "l'incantatoire est au service du récit."