Mudança de código: por uma abordagem linguística

Rosália Dutra

Abstract


Resumo: O fenômeno 'mudança de código' em sociolingüística pode ser abordado em dois níveis diferentes: o nível mais amplo da comunidade como um todo e o nível individual do usuário da língua. Estudos relacionados com o uso de duas ou mais línguas (códigos) por membros de uma determinada. comunidade buscam respostas a perguntas como: Até que ponto indivíduos dentro de uma determinada comunidade selecionam uma ou outra língua, dialetos ou estilos de acordo com a necessidade de refletir e estabelecer determinadas relações de status, poder ou solidariedade? Até que ponto a escolha que o indivíduo faz dos códigos à sua disposição reflete certos 'julgamentos' ou valores sociais que a comunidade atribui às Iínguas em questão?

References


GUMPERZ, J. J. Linguistic and Social interaction in two comunities. In: DIL, A. S. (Ed.). Language in Social Groups. Stanford University Press, 1964.

GUMPERZ, J. J. The relation of linguistic to social categories DIL, A. S. (Ed.). Language in Social Groups. Stanford University Press, 1967.

GUMPERZ, J. J. The sociolinguistic significance of conversational code-switching. In: Pragmatics Microfiche, 1.4, A5, 1975.

GUMPERZ, J. J.; HERNANDEZ, E. Bilingualism, bidialectalism and c1assroom interaction. In: DIL, A.S. (Ed.). Language in Social Groups. Stanford University Press, 1971.

GUMPERZ, J. J.; BLOM, J. P. Social meaning in linguistic structures: code-switching in Norway. In: GUMPERZ, J. J.; HYMES, D. (Ed.). Directions in sociolinguistics. New York: Holt, Rinehart and Winston., 1972.

MARCOS, L. R.; ALPERT, M. Strategies and risks in psychotherapy with bilingual patients: the phenomenon of language independence. American Journal of Psychiatry, n. 133, 1976.

TIMM, L. A. Spanish-English code-switching: el porque y how-not-to. Romance Philology, v. 28, 1975.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/0101-3548.2.3.23-34

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura
ISSN 0101-3548 (impressa)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.