Sobre as estruturas causativas sintéticas no português

Vanda de Oliveira Bittencourt

Abstract


Resumo: Neste travalho, proponho-me investigar a ocorrência, no português coloquial, de etruturas causativas sintéticas (do tipo Ele estudou os filhos no Estados Unidos), bem como apresentar uma possível análise e explicação para elas. Inicialmente, examino o comportamento sintático e semântico do SN pós-verbal nelas ocorrente; em seguida, confrontando-as com estruturas causativas analíticas, procuro apresentar uma explicação funcional, baseada, sobretudo, no princípio de motivação icônica postulada por Haiman (1983) e nos princípios de natureza pragmática defendidos por Comrie (1983).

Abstract: In this papaer, I intend to investigate the occurrence, in colloquial Portuguese, of synthetic causative structures such as Ele estudou os filhos no Estados Unidos - He studied (caus.) his children in USA - in an attempt to present an analysis ans an explanation for them. At first I will examine the syntactic and semantic behavior of the post-verbal NP, and after, comparing such strutures with the corresponding analytic ones, I will propose a functional explanation, based on the principle of iconic motivatioN postulated bY Haiman (1983) and on the pragmatic notions defended by Comrie (1983).


References


ALI, Said. Dificuldades da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Acadêmica, 1966.

ALI, Said. Gramática secundária. São Paulo: Melhoramentos, 1969.

BITTENCOURT, Vanda de Oliveira. A posposição do sujeito em português. 1980. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 1980.

COMRIE, Bernard. Language universals and linguistic typology. Oxford: Basil Blackwell, 1981.

COMRIE, Bernard. Markedness, grammar, people and the world. University of Southern Califórnia, 1983. (Manuscrito)

DECAT, Maria Beatriz Nascimento. Concordância verbal, topicalização e posposição de sujeito. Cadernos de Lingüística e Teoria da Literatura, Belo Horizonte, Departamento de Lingüística e Teoria da Literatura, FALE-UFMG, v. 9, p. 9-48, 1983.

FILLMORE, Charles J. The case for case. In: BACH, Emmond; HARMS, Robert T. (Ed.). Universals in linguistic theory. New York: Holt, Rinehart and Winston, 1968.

GOIS, Carlos. Método de análise. Rio de Janeiro: Francisco Alves, 1983.

HAIMAN, John. Iconic and economic motivation. Language, v. 59, n. 4, p. 781-819, 1983.

KURY, Adriano da Gama. Lições de análise sintática: teoria e prática. Rio de Janeiro: Fundo Cultura, 1970.

LAKOFF, George. Linguistic guestalts. REGIONAL MEETING OF THE CHICAGO LINGUISTIC SOCIETY, 13, 1977. Papers… Chicago: University of Chicago, 1977.

LYONS, John. Semantics. Cambridge University Press, 1977. v.2.

PERLMUTTER, David. Evidence for subject downgrading in Portuguese. In: SCHMIDT-RADEFELT (Ed.). Reading in Portuguese Linguistics. Amsterdam: Academic Press, 1976.

PONTES, Eunice S. L. Verbos auxiliares em português. Petrópolis: Vozes, 1973.

PONTES, Eunice S. L. A ordem VS em português. Cadernos de Lingüística e Teoria da Literatura. Belo Horizonte, Departamento de Lingüística e Teoria da Literatura, FALE/UFMG, v. 7, p. 90-137, 1982.

PONTES, Eunice S. L. Sobre o conceito de sujeito. 1984. Tese (Professor Titular) – Faculdade de Letras da UFMG, Belo Horizonte, 1984.

PONTES, Eunice. Verbos auxiliares era português. Petrópolis: Vozes, 1973.

(1982). A ordem VS era português. Cadernos de Lingüística e Teoria da Literatura. Belo Horizonte, Departamento de Lingüística e Teoria da Literatura, FALE-UFMG (7): 90-137.

(1984). Sobre o conceito de sujeito. Tese para Professor Titular, inédita. Belo Horizonte, FALE-UFMG.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/0101-3548.6.11.98-117

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura
ISSN 0101-3548 (impressa)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.