O volume 23, número 3, da revista Em Tese traz como tema “Conflitos com o Outro na Literatura Anglófona”. No primeiro número com dossiê dedicado à literatura em língua inglesa na história da revista, buscamos questionamentos relacionados aos diversos Outros das várias literaturas escritas na língua: o dossiê conta com artigos que versam sobre conflitos raciais, conflitos de gênero (tanto do viés feminino quanto do masculino), relações entre colonizadores e colonizados, literatura de guerra e até mesmo ficção científica. Há uma notável riqueza de temas nos artigos selecionados, que publicamos em português ou em inglês; a entrevista também traz as posições políticas e literárias de uma escritora de poemas e romances, sem mencionar a curadoria de poesias, ilustrações e de um texto dramático, para evidenciar a força e a variedade de Outros que avançam em sua relevância e impacto na literatura e nas outras artes.