Reconstruir as faces de Orestes

Resumo

Resumo: Orestes, o filho de Agamémnon, o assassino de sua mãe, Clitemnestra, tem, na literatura grega, várias faces, das quais três merecem, neste trabalho, tratamento especial: vingança, amizade, educação. Ele é o autor da mais terrível das vinganças, une-o a Pílades uma inquebrável amizade, constitui o modelo educativo que, no início da Odisseia, Atena propõe a Telémaco. E todas estas faces apresentam, de texto para texto, uma permanente mudança – o que torna Orestes uma personagem fugidia e difícil de definir, mesmo já na epopeia e no teatro gregos. Ao lermos algumas das reinvenções contemporâneas da figura de Orestes, interessa verificar de que modo nelas se assimila esse desenho prismático – aqui declinado num percurso breve por textos de Ruben A. (Um adeus aos deuses), Hélia Correia (O Rancor) e David Mourão Ferreira (O irmão).

Palavras-chave: Orestes; tragédia grega; recepção; Ruben A.; Hélia Correia; David Mourão Ferreira.

Abstract: Orestes, Agamemnon’s son and the murderer of his mother, Clytemnestra, has in Greek literature several faces. Three of those faces will receive special treatment in this paper: revenge, friendship, and education. Orestes is the author of a most terrible revenge, he is united to Pylades by an unbreakable friendship, and he represents the educational paradeigma that Athena shows to Telemachus at the beginning of the Odyssey. All these faces are permanently changing from text to text and that makes of Orestes a character elusive and difficult to define, even if we are just talking about Greek epic and drama. When we read some of the contemporary rewritings of Orestes’ myth, it is interesting to verify in what way they assimilate that prismatic drawing – here presented in a brief journey through the work of three Portuguese authors: Ruben A., Hélia Correia, and David Mourão Ferreira.

Keywords: Orestes; greek tragedy; reception; Ruben A.; Hélia Correia; David Mourão Ferreira.