O zurro do burro: apontamentos sobre Λούκιος ἤ Ὄνος / The Donkey’s Braying: Notes About Λούκιος ἤ Ὄνος

Igor B. Cardoso

Resumo


Resumo: A transformação mágica de humanos em animais é tema recorrente na literatura antiga. O artigo propõe investigar a singularidade dessa metamorfose em Lúcio ou o asno – narrativa ficcional em prosa –, a partir da compreensão de elementos políticos específicos ao século II, a saber, a valorização da tradição e cultura helênicas sob o patrocínio dos imperadores antoninos. Para tanto, o ideal platônico de filósofo rei será cotejado com o conceito de cidade interior proposto por Marco Aurélio. A conclusão é de que a ficcionalidade da narrativa em prosa, invenção própria do período pesquisado, foi capaz de expressar um comportamento político que evidencia os silêncios e o não dito oriundos de uma nova consciência do tempo histórico.

Palavras-chave: Lúcio ou o asno; romance grego; helenismo; Império Romano.

Abstract: The magical transformation of humans into animals is a recurring theme in ancient literature. The article proposes to investigate the singularity of this metamorphosis in The Ass – a fictional narrative in prose – from the understanding of specific political elements to the second century, namely, the valorization of Hellenic tradition and culture under the patronage of the Antonine emperors. For this, the Platonic ideal of philosopher king will be compared with the concept of Marcus Aurelius’ inner city. The conclusion is that the fictional narrative in prose, a peculiar invention of this period, was able to express a political behavior that shows the silences and the unspoken coming from a new awareness of historical time.

Keyword: The Ass; Greek novel; Hellenism; Roman Empire.


Palavras-chave


Lúcio ou o asno; romance grego; helenismo; Império Romano; The Ass; Greek novel; Hellenism; Roman Empire.

Texto completo:

PDF

Referências


ARISTÓTELES. Política. Tradução de Mário da Gama Kury. Brasília: UnB, 1985.

ARISTOTLE. Politics. Edited by W. D. Ross. Oxford: Clarendon Press, 1957.

AUGUSTO, Maria Graça M. Politeia e Dikaiosyne: um estudo das relações entre a política e a utopia na Republica de Platão. Rio de Janeiro: IFCS; UFRJ, 1989.

BOURDIEU, Pierre. A economia das trocas linguísticas: o que falar quer dizer. Tradução de Sergio Miceli et al. São Paulo: EDUSP, 1996.

BOWIE, Ewen. The Greek novel. In: SWAIN, Simon (ed.). Oxford reading in the Greek novel. Oxford; New York: Oxford University Press, 1999.

BRANDÃO, Jacyntho Lins. A invenção do romance: narrativa e mimese no romance grego. Brasília: UnB, 2005.

BRANDÃO, Jacyntho Lins. Mente humana em corpo bestial. Aletria, Belo Horizonte, v. 21, n. 3, p. 63-73, set-dez, 2011. Doi: https://doi.org/10.17851/2317-2096.21.3.63-73

BRANDÃO, Jacyntho Lins . O narrador-tirano: notas para uma poética da narrativa. Gragotá, Niterói, n. 28, p. 11-26, 2010.

BRANDÃO, Jacyntho Lins. A adivinhação no mundo helenizado do segundo século. Clássica, São Paulo, n. 4, 1991, p. 103-121. Doi: https://doi.org/10.24277/classica.v4i4.579

CÁRITON DE AFRODÍSIAS. Quéreas e Calírroe. Tradução do grego, introdução e notas de Maria de Fátima de Sousa e Silva. Lisboa: Cosmos, 1996.

CARRIÉ, Jean-Michel. Elitismo cultural e “democratização da cultura” no Império Romano Tardio. Tradução de Deivid Valério Gaia. História, São Paulo, v. 28, n. 1, 2010, p. 456-474. Doi: https://doi.org/10.1590/S0101-90742010000100027.

DABDAB TRABULSI, José Antonio. Ensaio sobre a mobilização política na Grécia Antiga. Belo Horizonte: UFMG, 2001.

DELEUZE, Gilles. A literatura e a vida. In: ______. Crítica e clínica. Tradução de Peter Pál Pelbart. São Paulo: Ed. 34, 2008a.

DODDS, Eric B. Paganos y cristianos en una época de angustia: algunos aspectos de la experiencia religiosa desde Marco Aurélio a Constantino. Traducción J. Valiente Malla. Madrid: Cristiandad, 1975.

GUARINELLO, Noberto Luiz Nero. Ordem, integração e fronteiras no Império Romano. Um ensaio. Mare Nostrum, São Paulo,, v. 1, p. 113-127, 2010. Doi: https://doi.org/10.11606/issn.2177-4218.v1i1p113-127

HADOT, Pierre. La citadelle intérieure: introduction aux Pensées de Marc Aurèle. Paris: Fayard, 1997.

HOMERO. Odisseia. Tradução de Carlos Alberto Nunes. 5. ed. Rio de Janeiro: Ediouro, 2002.

HOMERUS. Odyssea. Edited by P. von der Muhll. Basel: Lichtenhahn, 1962.

JOLY, Fábio Duarte. A escravidão na Roma antiga: política, economia e cultural. São Paulo: Alameda, 2005.

LUCIAN. Lucian with an English Translation. Edited by K. Kilburn. Cambridge: Harvard University Press, 1959. (v. VI).

LUCIAN. Lucian with an English Translation. Edited by M. D. Macleod. Cambridge: Harvard University Press, 1961 (v. VII).

LUCIANO. Como se deve escrever a história. Tradução, notas apêndices e o ensaio “Luciano e a história” de Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: Tessitura, 2009.

LUCIANO. Luciano II. Tradução do grego, introdução e notas Custódio Magueijo. Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra, 2012.

MACALISTER, Zuzanne. Dreams and Suicides: the Greek Novel from Antiquity to the Byzantine Empire. London; New York: Routledge, 2005. E-book

MARCO AURÉLIO. Meditações. Tradução de Jaime Bruna. São Paulo: Abril Cultural, 1973 (Coleção Os Pensadores, v. 5).

MARCUS AURELIUS ANTONINUS. The meditations of the emperor Marcus Aurelius. Oxford: Clarendon Press, 1944.

MARCUS AURELIUS. M. Antonius Imperator ad se ipsum. Edição de Jan Hendrik Leopold. Leipzig: Keyboarding, 1908.

MILLAR, Fergus. The world of the Golden Ass. In: ______. Rome, the Greek world, and the East. Chapel Hill; London: The University of North Carolina Press, 2004. v. 2: Government, society, and culture in the Roman Empire.

MOSSÉ, Claude. O processo de Sócrates. Tradução de Arnaldo Marques. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1990.

PLATÃO. Apologia de Sócrates. In: ______. Diálogos III: socráticos. Tradução e notas de Edson Bini. Bauru: Edpro, 2008.

PLATÃO. Carta VII. Texto estabelecido e anotado por John Burnet. Tradução e notas de José Trindade Santos e Juvino Maia Jr. Rio de Janeiro: PUC-Rio; São Paulo: Edições Loyola, 2008.

PLATÃO. Mênon. Texto estabelecido e anotado por John Burnet. Tradução de Maura Iglésias. Rio de Janeiro: PUC-Rio, 2001.

RANCIÈRE, Jacques. A partilha do sensível: estética e política. 2. ed. Tradução de Mônica Costa Netto. São Paulo: ECO Experimental Org.; Ed. 34, 2009.

RANCIÈRE, Jacques. O desentendimento: política e filosofia. Tradução de Ângela Leite Lopes. São Paulo: Ed. 34, 1996.

SCHIAVONE, Aldo. Uma história rompida: Roma Antiga e Ocidente Moderno. Tradução de Fábio Duarte Joly. São Paulo: USP, 2005.

THOMPSON, Edward. A formação da classe operária inglesa. Tradução de Denise Bottmann. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2010. v. 1: A árvore da liberdade.

VERNANT, Jean-Pierre. A bela morte e o cadáver ultrajado. Discurso, São Paulo, n. 9, p. 31-62, 1978. DOI: https://doi.org/10.11606/issn.2318-8863.discurso.1978.37846.

WHITMARSH, Tim. Greek Literature and the Roman Empire: The Politics of Imitation. Oxford: Oxford University Press, 2001.

WHITMARSH, Tim. Narrative and Identity in the Ancient Greek Novel: Returning Romance. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. Doi: https://doi.org/10.1017/CBO9780511975332.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/1983-3636.15.1.187-209

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 Igor B. Cardoso

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Nuntius Antiquus
ISSN 2179-7064 (impressa) / ISSN 1983-3636 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.