La Chronique de Saint Brieuc, Le Livre de faits d’Arthur et Le Liber vetustissimus de Geoffroi de Monmouth

Anna Donnard

Resumo


No prefácio da Historia regum Britanniae, Geoffroi de Monmouth faz menção à existência de um livro muito antigo em língua bretã, o Liber vetustissimus, que teria sido levado do reino daBretanha armoricana (hoje região da França) pelo arquidiácono Gautier de Oxford e que foi por muito tempo considerado como uma invenção do autor, ele mesmo Bretão armoricano. Quandoda edição parcial da Crônica de Saint-Brieuc por Gwenaël Le Duc e Claude Sterckx, os fragmentos de um Livro dos feitos de Artur foram descobertos. Os fragmentos ainda inéditos poderão servir a um trabalho comparativo e filológico para elucidar um mistério da civilização céltica: as origens da lenda arturiana e do ciclo literário da Matéria da Bretanha.

.


Palavras-chave


mito arturiano; historiografia literária; Bretanha armoricana; literatura medieval; matéria da Bretanha

Texto completo:

PDF

Referências


ASHE, G. A certain very ancient book: traces of an arthurian source in Geoffrey of Monmouth’s “History”. Speculum. Cambridge, Mass., v. LVI 2, p. 301-323, 1981.

de BERTHOU, P. Analyse sommaire et critique de la Chronique de Saint-Brieuc. Bulletin archéologique de l’association bretonne. Vol. XIX, p. 3-110, 1901.

de BERTHOU, P. Introduction à la chronique de Saint-Brieuc. Bulletin archéologique de l’association bretonne. v. XVIII, p. 67-84, 1900.

BOUCHART, A. Grandes croniques de Bretaigne. In: GUENÉE, B. (org.). Paris: Éditions du CNRS, 1998.

BOURGÈS, E.-Y. Archéologie du mythe: hagiographie du bas Moyen Âge et origines fabuleuses de quelques lignages de la noblesse bretonne. Kreiz. v. 4, p. 18-21, 1985.

BOURGÈS, E.-Y. Guillaume le Breton et l’hagiographie bretonne aux XII -XIIIe siècles. Annales de Bretagne. Rennes, tome 102-1, p. 35-45, 1995.

BULLOCK-DAVIES, C. Professional interpreters and the matter of Britain. Cardiff: University of Wales Press, 1966.

CRICK, J. The “Historia regum Britannie” of Geoffrey of Monmouth IV: dissemination and reception in the later Middle Ages. Cambridge: D. S. Brewer Editor, 1991.

DELUMEAU, J. Histoire de Bretagne. Toulouse: Privat, 1969.

DEUFFIC, J.-L. Questions d’hagiographie bretonne. Sources. Bibliographie générale. In: Britannia christiana, bibliothèque hagiographique bretonne. 1981. Fasc. 1.

DONNARD, Ana. Les saints arthuriens. Ollodagos. Bruxelles, vol. XX, p. 7-20, 2006.

DUMVILLE, D. Some aspects of the chronology of the “Historia Brittonum”. Bulletin of the board of Celtic studies. Cardiff, vol. 25, p. 439-45, 1972.

DUPLESSIS, T. Hist. Egl. Meaux. Paris: Gandouin-Giffart, 1731.

FARAL, Edmond. La légende arthurienne: études et documents. Paris: Librarie ancienne Honoré Champion, 1929. Tome III.

FLEURIOT, L. Ancient Breton genealogies. Bulletin of the board of Celtic studies. Cardiff, vol. 26, p. 1-6, 1974.

FLEURIOT, L. Breton et cornique à la fin du Moyen Âge. Annales de Bretagne. Rennes, tome LXXVI, p. 705-721, 1969.

FLEURIOT, L. Les origines de la Bretagne. Paris: Payot, 1980.

FLEURIOT, L. The stubborn date of 1019. Études Celtiques. Tome 19, p. 262-272, 1982.

FRANCE, J. Geoffroy de Monmouth et son époque. In: TONNERRE, N.-Y. Chroniqueurs et historiens de la Bretagne du Moyen Âge au milieu du XXe siècle. Rennes: PUR, 2001.

GALLIOU, P.; JONES, M. Les anciens Bretons. Des origines au XVe siècle. Paris: Armand Colin, 1993.

GIOT, P.-R. La genèse des mythes autour du fait de l’arrivée des bretons en Armorique: Mélanges en l’honneur de Per Denz. Revue Klask. Rennes, p. 283-305, 1999.

GUENÉE, B. Le Métier d'historien au Moyen Âge, études sur l'historiographie médiévale. Paris: Publications de la Sorbonne, 1977.

GUENÉE, B. L’Historiographie en Occident du Ve au XVe siècle. Annales de Bretagne. Rennes, tome LXXXVII, 1980.

GUILLOTEL H.; CHÉDEVILLE, A.; TANGUY, B. Cartulaire de l'Abbaye SaintSauveur de Redon [fac-similé du manuscrit] et études. Association des amis des Archives historiques du Diocèse de Rennes, Dol et Saint-Malo, 1998.

GUILLOTEL, H. Compte rendu de L. Fleuriot, “Les Origines de la Bretagne”. Mémoires de la Société d’histoire et d’archéologie de Bretagne. Rennes, tome LXVIII, p. 356, 1981.

JONES, M. Mon pays et ma nation: Breton identity in the fourteenth century. In: ALLMAND, C. T. (org.) War, literature and politics in the late Middle Ages. Liverpool: Liverpool University Press, 1976. p. 144-168.

KERHERVÉ, J. Aux origines d'un sentiment national. Les chroniqueurs bretons à la fin du Moyen Âge. Bulletin de la société archéologique du Finistèrre. Tome CVIII, p. 165- 206.

KERHERVÉ, J. Les Mauristes et l’historiographie bretonne. In: TONNERRE, N.-Y. Chroniqueurs et historiens de la Bretagne du Moyen Âge au milieu du XXe siècle. Rennes: PUR, 2001.

de LA BORDERIE, A.; POQUET, B. Histoire de Bretagne. Mayenne: Éditions régionales de l'Ouest et Spezet (Coop Breizh pour l’édition de 1975).

de LA BORDERIE, A. L’ “Historia Britannica” avant Geoffrey de Monmouth et la vie inédite de Saint Goëznou. Bulletin de la Société d’archéologie du Finistère. Quimper, v. IX, p. 225-246, 1882.

de LA BORDERIE, A. L’ “Historia Brittonum” attribuée à Nennius et l’ “Historia Britannica” avant Geoffroy de Monmouth. Paris: Champion, 1883.

LE DUC, Gwenaël; STERCKX, Claude. Chronicon Briocence; Chronique de Saint Brieuc: texte critique et traduction. Paris: Klincksieck, 1972.

LE DUC, Gwenaël; STERCKX, Claude. La date de la “Vita Goeznovei”. Bulletin de la Société d’archéologie du Finistèrre. Tome CXXV, p. 263-281, 1996.

LE DUC, Gwenaël; STERCKX, Claude. La Translation de Saint Mathieu. In: CLOÎTRE, Marie-Claire; TANGUY, Bernard (org.). Actes du colloque “Saint-Mathieu de Fineterre à travers les ages”. Brest: Centre de recherche bretonne et celtique, septembre 1994, p. 49-73.

MATHEY-MAILLE, Laurence. Histoire des rois de Bretagne. Paris: Belles Lettres, 1993.

MERDRIGNAC, B. L’apport des sources hagiographiques à l’histoire de la Bretagne médiévale. In: TONNERRE, N.-Y. Chroniqueurs et historiens de la Bretagne du Moyen Âge au milieu du XXe siècle. Rennes: PUR, 2001.

TONNERRE, N.-Y. Les “Bretons” de S. Agata di Puglia et la date de la “Vita de Saint Goueznou”. Bulletin de la Société d’archéologie du Finistèrre. Tome CXXV, p. 283- 285, 1996.

TONNERRE, N.-Y. L’Énéide et les traditions anciennes des Bretons. Études Celtiques. Paris, tome XX, p. 199-205, 1983.

MORRIS, R. The “Gesta regum Britanniae” of William of Rennes: an arthurian epic? Arthurian Literature. v. 6, p. 60-123, 1986.

PIRIOU, J.-P. Une source historique méconnue: la tradition littéraire des Bretons d’Armorique. In: TONNERRE, N.-Y. Chroniqueurs et historiens de la Bretagne du Moyen Âge au milieu du XXe siècle. Rennes: PUR, 2001.

POCQUET, B. La dernière phase de la vie de Du Guesclin, l’affaire de Bretagne. Bibliothèque de l’École des Chartes. Paris, p. 142-189, 1967.

RIO, J. Des premiers hommes à l’arrivée des Bretons. La proto-histoire: Les CeltoArmoricains. Publications du Laboratoire de didactiques des disciplines. Rennes: Université de Rennes II, 1986.

TANGUY, B. Quelques réflexions sur la géographie de l’émigration bretonne en Léon, d’après le “Livre des faits d’Arthur” et la “Legenda sancti Goeznovei”. Bulletin de la société archéologique du Finistèrre. Tome CXXVII, p. 237-240, 1998.

TATLOCK, J. S. P. The dates of the Arthurian saints’ legends. Speculum. Cambridge, Mass., vol. XIV, p. 345-365, 1939.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/1983-3636.1.0.114-128

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2008 Anna Donnard



Nuntius Antiquus
ISSN 2179-7064 (impressa) / ISSN 1983-3636 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.