Literatura Comparada e Estudos Clássicos: um diálogo interdisciplinar

Thiago de Souza Bittencourt Rodrigues

Resumo


Abstract: The aim of such investigation is to discuss, firstly, the issue of the “Greek miracle” in the light of an interdisciplinary dialogue between Comparative Literature and Classical Studies; secondly, to establish, from such discussion, its role in the process of the constitution of the “western tradition”.

Keywords: literary studies; classical studies; comparative literature; “Greek miracle”.


Texto completo:

PDF

Referências


ACHUGAR, H. Weltliteratur ou cosmopolitismo, globalização, “literatura mundial” e outras metáforas problemáticas. In: ______. (org.) Planetas sem boca, escritos efêmeros sobre arte, cultura e literatura. Tradução de Lyslei Nascimento. Belo Horizonte: UFMG, 2006, p. 65-80.

ADORNO, T. W.; HORKHEIMER, M. A indústria cultural: o esclarecimento como mistificação das massas. In: ______. (org.) Dialética do esclarecimento. Tradução de Guido A. de Almeida. Rio de Janeiro: Zahar, 1985, p. 99-138.

ADRADOS, F. R. La composición de los poemas hesiódicos. Emérita. Madrid, tomo LXIX, n. 2, p. 197-223, 2001.

ADRADOS, F. R. Las fuentes de Hesíodo y la composición de sus poemas. Emérita. Madrid, tomo LIV, p. 1-36, 1986.

ADRADOS, F. R. Sobre los géneros literários en la literatura griega. 1616. Madrid, p. 159172, 1978.

ANÓNIMO. Textos literarios hetitas. Traducción, introducción e notas de A. Bernabe. Madrid: Editora Nacional, 1979.

BORNHEIM, G. A. O conceito de tradição. In: ______. (org.) Cultura brasileira. Tradição, contradição. Rio de Janeiro: Zahar, 1987, p.15-29.

BOSI, A. Cultura como tradição. In: BORNHEIM, G. A. (org.). Cultura brasileira. Tradição, contradição. Rio de Janeiro: Zahar, 1987, p. 31-58.

BOTTERO, J. Cultura, pensamento e escrita. In: BOTTERO et alii (org.). Tradução de Rosa Maria Boaventura e Valter Lellis Siqueira. São Paulo: Ática, 1995.

BOTTERO, J. La religion babyloniènne. Paris: Presses Universitaires de France, 1952.

BRUNEL, P; PICHOIS, C.; ROUSSEAU, A. M. Que é Literatura Comparada? Tradução de Célia Berrettini. São Paulo: Perspectiva, 1995.

BURNET, J. A aurora da filosofia grega. Tradução de Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: PUC-RIO, 2006.

CARVALHAL, T. F. Literatura Comparada: a estratégia interdisciplinar. Revista brasileira de Literatura Comparada. Niterói, n. 1, p. 9-21, 1991.

CARVALHAL, T. F. Literatura Comparada. São Paulo: Ática, 2006.

CHAMBRY, E. Notice sur Ésope. In: ÉSOPE. Fables. Paris: Les Belles Lettres, 1985, p. IX-XXVII.

CORNFORD, F.-M. Principium Sapientiae: as origens do pensamento filosófico grego. Tradução de Maria Manuela R. dos Santos. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1975.

DELEUZE, G. Nietzsche e a filosofia. Tradução de Edmundo Fernandes Dias e Ruth J. Dias. Rio de Janeiro: Ed. Rio, 1976.

DELEUZE, G. Nietzsche. Tradução de Alberto Campos. Lisboa: Edições 70, 1994.

FOUCAULT, M. A verdade e as formas jurídicas. Tradução de Roberto C. de Melo Machado e Eduardo J. de Moraes. Rio de Janeiro: PUC-RS, 2001.

GERNET, L. Les origines de la philosophie. In. Anthropologie de la Grèce antique. Paris: Flammarion, 2002.

GIBBON, E. Declínio e queda do Império Romano. Tradução de José Paulo Paes. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

GUYARD, M. F. Objeto e método da Literatura Comparada. In: COUTINHO, E. F.; CARVALHAL, T. F. (org.). Literatura comparada: textos fundadores. Rio de Janeiro: Rocco, 1994, p. 97-107.

HARTOG, F. Memória de Ulisses: narrativas sobre a fronteira na Grécia antiga. Tradução de Jacyntho Lins Brandão. Belo Horizonte: UFMG, 2004.

HALL, S. A identidade cultural na Pós-Modernidade. Tradução de Tomaz T. da Silva e Guacira L. Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 1998.

LAMBERT, W. G. Babylonian wisdom literature. Oxford: Clarendon Press, 1960.

KANT, I. Resposta à pergunta: que é “esclarecimento”? In: ______. Textos seletos. Tradução de Floriano S. Fernandes. Petrópolis: Vozes, 1974, p. 100-117.

LESKY, A. História da literatura grega. Tradução de Manuel Losa. Lisboa: Calouste Gulbenkian, 1995.

MIGNOLO, W. Histórias locais/ projetos globais; colonialidade, saberes subalternos e pensamento liminar. Belo Horizonte: UFMG, 2003, p. 133-180.

MOMIGLIANO, A. Os limites da helenização. Tradução de Cláudia Martinelli Gama. Rio de Janeiro: Zahar, 1991.

NIETZSCHE, F. W. Obras incompletas. Tradução de Rubens Rodrigues Torres Filho. São Paulo: Abril Cultural, 1978.

NIETZSCHE, F. W. Humano, demasiado humano. Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.

NIETZSCHE, F. W. Genealogia da Moral. Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras, 1998.

PESSANHA, J. A. M. Cultura como ruptura. In: BORNHEIM, G. (org.). Cultura brasileira. Tradição, contradição. Rio de Janeiro: Zahar, 1987, p. 59-89.

PIGLIA, R. Memoria y Tradición. In: Anais 2º. Congresso Abralic: literatura e memória cultural. Belo Horizonte: 1961, p. 60-66.

RIGHI, G. Historia de la filología clásica. Traducción de J. M. García de la Mora. Barcelona: Labor, 1969.

de SOUZA, E. M.; MIRANDA, W. M. Perspectivas da Literatura Comparada no Brasil. In: CARVALHAL, T. F. (org.). Literatura Comparada no mundo: questões e métodos. Porto Alegre: L & PM/ VITAE/ AILC, 1997, p. 39-52.

SVEMBRO, J. Hésiode: La vérité comme relation sociale. In: ______. (org.) La parole et le marbre. Aux origines de la poétique grecque. Lund: Studentlitteratur, 1976, p. 46-73.

VERNANT, J.-P. As origens do pensamento grego. Tradução de Ísis B. B. da Fonseca. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 1998.

WALCOT, P. Hesiod and the near east. Cardiff: University of Wales Press, 1966.

WARREN, A; WELLEK, R. Literatura Geral, literatura comparada e literatura nacional. In: ______. (org.) Teoria da literatura e metodologia dos estudos literários. Tradução de Luis C. Borges. São Paulo: Martins Fontes, 2003, p. 46-57.

WELLEK, R. A crise da Literatura Comparada. In: COUTINHO, E. F.; CARVALHAL, T. F. Literatura Comparada: textos fundadores. Tradução de Maria L. R. Coutinho. Rio de Janeiro: Rocco, 1994, p. 108-119.

WEST, M. L. The east face of Helicon: west Asiatic elements in Greek poetry and myth. Oxford/ New York: Clarendon Press, 1997.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/1983-3636.5.0.111-130

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2010 Thiago de Souza Bittencourt Rodrigues



Nuntius Antiquus
ISSN 2179-7064 (impressa) / ISSN 1983-3636 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.