Eurípides: Suplicantes (838-954)

Evandro Luis Salvador

Resumo


Abstract: This text presents a free verse translation of the funeral rites (838-954) in Euripides’ The Suppliant Women. It is followed by a panoramic introduction highlighting the social function of the funeral for the war-dead. In this tragedy, Theseus fulfills the role of a commander and buries the majority of the Argive dead at Eleutherai, and it is Adrastus, along with Theseus, who conducts the funeral rites for the other five Argive heroes at Eleusis.

Keywords: Tragedy; The Suppliant Women; Euripides; Funeral Rites; Adrastus.


Palavras-chave


tradução; Eurípides; Suplicantes; ritos fúnebres; Tragedy; The Suppliant Women; Euripides; Funeral Rites; Adrastus.

Texto completo:

PDF

Referências


DANES, J. The political thought of the Suppliant Women. Graeco-Latina Brunensia, Brno, v. 16, p. 17-30, 2011.

DIGGLE, J. EVRIPIDES: FABVLAE. New York: Oxford University Press, 1981.

EURIPIDES. Supplices. Edited by F. Paley. Cambridge: Cambridge University Press, 2010. v. 1.

EURIPIDES. The Suppliants. Trad. E. P. Coleridge. Adelaide: The University of Adelaide Library, 2014.

EURIPIDE. Le Supplici. Commentate da Giuseppe Ammendola. Palermo: Remo Sandron, 1922.

FERREIRA, J. R. Eurípides: as Suplicantes. Porto Alegre: Movimento, 2012.

FERREIRA, J. R. Aspectos políticos nas “Suplicantes” de Eurípides. Humanitas, Coimbra, v. 37-38, p. 82-121, 1986.

FISHMAN, A. “Thrênoi to Moirológia”: female voices of solitude, resistance and solidarity. Oral Tradition, Columbia, v. 23, p. 267-295, 2008.

KOVACS, D. Euripides. Cambridge: University Press, 1998. v. 3.

MICHELINI, A. N. Political themes in Euripides’ Suppliants. The American Journal of Philology, Baltimore, v. 115, n. 2, p. 219-252, 1994.

PARMENTIER, L.; GRÉGOIRE, H. Euripide: Héraclès; Les suppliantes; Ion. Paris: Les Belles Lettres, 1976.

PRITCHETT, W. K. The Greek state at war. Berkeley/ Los Angeles: University of California Press, 1985, p. 249-251. v. IV.

SEGAL, C. Euripides and the poetics of sorrow. Durham: Duke University Press, 1993.

STOREY, I. C. Euripides: Suppliant Women. London: Duckworth, 2008.

TOHER, M. Euripides’ “Supplices” and the social function of funeral ritual. Hermes, Stuttgart, v. 129, p. 332-343, 2001.

WARREN, R.; SCULLY, S. Euripides: Suppliant Women. Oxford: Oxford University Press, 1995.

WHITEHORNE, J. E. G. The dead as spectacle in Euripides’ “Bacchae” and “Supplices”. Hermes, Stuttgart, p. 59-72, 1986.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/1983-3636.10.2.185-193

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2014 Evandro Luis Salvador



Nuntius Antiquus
ISSN 2179-7064 (impressa) / ISSN 1983-3636 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.