“Ser caixão de lixo ou arquivo”: ambiguidades de um Museu cabralino / “A Box of Trash or an Archive”: Ambiguities in Cabral de Melo Neto’s Museum

Resumo

Resumo: O décimo quarto livro de João Cabral é apresentado no seu primeiro poema – “O museu de tudo” – como algo propenso à ambiguidade. De modo irônico, o sujeito poético o situa em duas pontas contrárias: tanto pode ser um caixão de lixo quanto um arquivo.  O aspecto ambíguo desse “poema-apresentação” perpassa o conjunto de 80 poemas que integram Museu de tudo (1975), livro a que tanto o seu autor quanto a crítica especializada definem como mais propenso ao circunstancial, embora também o relacionem ao exercício da poesia crítica. A partir da dualidade sugerida pela metáfora do Museu cabralino como um espaço onde se guardam preciosismos estéticos e rejeitos de menor valia, ao mesmo tempo, este trabalho pretende apontar como princípios poéticos aparentemente díspares – poesia crítica e poemas de circunstâncias – configuram-se como aspectos basilares de Museu de tudo.

Palavras-chave: Poéticas da modernidade; João Cabral de Melo Neto; Museu de tudo; poesia de circunstância; poesia crítica.

Abstract: The first poem of João Cabral de Melo Neto’s fourteenth book – “The museum of everything” (O museu de tudo, in the original) – presents itself as something prone to ambiguity. Ironically, the poetic persona places it on two opposite ends: it can be either a box of trash or an archive. The ambiguous aspect of this “presentation poem” permeates the set of 80 poems that integrates Museu de tudo (1975), a book that both its author and the specialized critic define as more prone to circumstantial poetry, although they also relate it to the exercise of critical poetry. Based on the tension suggested by the metaphor of De Melo Neto’s Museum as a space where aesthetic treasures and less valuable waste are kept, at the same time, this work aims at demonstrating how apparently disparate poetic principles – critical poetry and poems of circumstances – are assembled as the cornerstones of the Museu de tudo.

Keywords: Poetics of modernity; João Cabral de Melo Neto; Museum of everything; occasional verse; critical poetry.