Enviar artigo via e-mail 
A metáfora como metamorfose: Luiz Costa Lima lendo Blumenberg / The Metaphor as Metamorphosis: Luiz Costa Lima reading Blumenberg
Resumo
Resumo: Partindo da tradução de Teoria da não conceitualidade, de Hans Blumenberg, Luiz Costa Lima dedica seu livro Os eixos da linguagem a uma análise do pensamento do filósofo alemão, destacando seu papel como fundador da chamada “metaforologia”. Opondo a metáfora ao conceito, Blumenberg não apenas estabelece uma distinção fundamental entre esses “dois eixos”, mas oferece a Costa Lima elementos fundamentais para a sua distinção entre a mimesis da representação e a mimesis da produção.
Palavras-chave: Hans Blumenberg; Luiz Costa Lima; metáfora.
Abstract: Starting from Hans Blumenberg’s translation of Theory of Non-conceptuality, Luiz Costa Lima dedicates his book Os eixos da linguagem [The Axes of Language] to an analysis of the german philosopher’s thought, highlighting his role as the founder of the so-called “metaphorology”. Opposing the metaphor to the concept, Blumenberg not only establishes a fundamental distinction between these “two axes”, but offers to Costa Lima fundamental elements for his distinction between the mimesis of representation and the mimesis of production.
Keywords: Hans Blumenberg; Luiz Costa Lima; metaphor.
Palavras-chave
Texto completo:
PDFReferências
ADORNO, Theodor W.; HORKHEIMER, Max. Dialética do esclarecimento. Fragmentos filosóficos. Tradução de Guido de Almeida. Rio de Janeiro: Zahar, 1985.
BLUMENBERG, Hans. La raison du mythe. Tradução de Stéphan Dirschauer. Paris: Gallimard, 2005.
BLUMENBERG, Hans. Licht als Metapher der Wahrheit. Im Vorfeld der philosophischen Begriffsbildung. In: ______. Ästhetische und metaphorologische Schriften. Frankfurt: Suhrkamp, 2001. p. 139-171.
BLUMENBERG, Hans. Naufrágio com espectador. Tradução de M. Loureiro. Lisboa: Vega, 1990.
BLUMENBERG, Hans. Paradigmen zu einer Metaphorologie. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1997.
BLUMENBERG, Hans. Paradigmes pour une metaphorologie. Paris: Vrin, 2006.
BLUMENBERG, Hans. Wirklichkeitsbegriff und Wirkungspotential des Mythos. In: FUHRMANN, Manfred (org.). Terror und Spiel. Probleme der Mythenrezeption. München: Fink, 1971. p. 11-66.
COSTA LIMA, Luiz. “O muito que escrevi nos vários livros que dediquei ao assunto caberia numa só frase: por mímesis, entenda-se um processo metamórfico que contraria os padrões da realidade”. [Entrevista cedida a] Ana Lúcia Oliveira, Italo Moriconi, Fábio Lopes da Silva e Georg Otte. Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea, Rio de Janeiro, v. 10, n. 19, p. 163-198, jun. 2018. DOI: http://doi.org/10.35520/flbc.2018.v10n19a19621. Disponível em: http://revistas.ufrj.br/index.php/flbc/article/view/19621/14158. Acesso em: 22 jun. 2020
COSTA LIMA, Luiz. Introdução. In: BLUMENBERG, Hans. Teoria da não conceitualidade. Tradução e organização de Luiz Costa Lima. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2013. p. 7-41.
COSTA LIMA, Luiz. Mimesis e arredores. Curitiba: Editora CRV, 2017.
COSTA LIMA, Luiz. Os eixos da linguagem. São Paulo: Iluminuras, 2015.
DERRIDA, Jacques. A mitologia branca. In: ______. Margens da filosofia. Tradução de Joaquim Torres Costa e Antônio M. Magalhães. Campinas: Papirus, 1991. p. 249-314.
DESCARTES, René. Discurso do método. Tradução de Maria Ermantina Galvão. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
DESCARTES, René. Meditações. Tradução de Fausto Castilho. Campinas: Editora Unicamp, 2004.
ETTE, Ottmar. O Caso Jauss: A compreensão a caminho de um futuro para a filologia. Tradução de Giovanna Chaves. Goiânia: Caminho, 2019.
FUHRMANN, Manfred (org.). Terror und Spiel. Probleme der Mythenrezeption. München: Fink, 1971.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. So klug war die alte Bundesrepublik. Welt, Kultur, Literatur, Berlim, abr. 2017. Disponível em: http://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article164029833/So-klug-war-die-alte-Bundesrepublik.html. Acesso em: 4 jul. 2020.
JAUSS, Hans Robert et al. A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Tradução e organização de Luiz Costa Lima. Rio de Janeiro: Paz & Terra, 1979.
JAUSS, Hans Robert. A história da literatura como provocação à Teoria Literária. Tradução de Sérgio Tellaroli. São Paulo: Ática, 1994.
KANT, Immanuel. Logik. In: WEISCHEDEL, Wilhelm (org.). Werke in zehn Bänden. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975. v. 5. p. 417-582.
LAVELLE, Patricia Gissoni de Santiago. Perspectivas para uma metaforologia da antropofagia: Blumenberg, Montaigne e Oswald de Andrade. Aletria, Belo Horizonte, v. 29, n. 3, p. 133-149, 2019. DOI: http://doi.org/10.17851/2317-2096.29.3.133-149. Disponível em: http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/14787/1125612583. Acesso em: 20 jun. 2020.
LOUREIRO, Thiago Castañon. Obra de Luiz Costa Lima sobre a mímesis mostra originalidade do seu pensamento. O Globo, Cultura. 6 jun. 2015. Disponível em: http://oglobo.globo.com/cultura/livros/obra-de-luiz-costa-lima-sobre-mimesis-mostra-originalidade-do-seu-pensamento-16361321. Acesso em: 8 dez. 2020.
NIETZSCHE, Friedrich. Sobre verdade e mentira no sentido extra-moral. Tradução de Fernando Moraes Barros. São Paulo: Hedra, 2007.
NIETZSCHE, Friedrich. Über Wahrheit und Lüge im aussermoralischen Sinn. In: ______. Werke in drei Bänden. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1997. p. 309-322.
OVÍDIO. As metamorfoses. Tradução de David Gomes Jardim Junior. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1983.
PLATÃO. A República. Tradução de Carlos Alberto Nunes. Belém: UFPA, 1988.
RITTER, Joachim; GRÜNDER, Karlfried; GABRIEL, Gottfried (org.). Historisches Wörterbuch der Philosophie. Basel: Schwabe, 2007.
ZILBERMAN, Regina. Memórias de tempos sombrios. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 52, p. 9-30, set./dez. 2017. DOI: http://doi.org/10.1590/2316-4018521. Disponível em: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2316-40182017000300009&lng=en&nrm=iso. Acesso em: 23 jun. 2020
ZILBERMAN, Regina. O intelectual, a literatura e a ética. Cândido. Jornal da Biblioteca Pública do Paraná, Curitiba, n. 101, dez. 2019. Disponível em: http://www.bpp.pr.gov.br/Candido/Pagina/Pensata-Regina-Zilberman. Acesso em: 25 jun. 2020.
DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2358-9787.29.4.151-169
Apontamentos
- Não há apontamentos.
Direitos autorais 2020 Georg Otte
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.
O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira
ISSN 0102-4809 (impressa) / ISSN 2358-9787 (eletrônica)
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.