A poesia escrita/cantada: um diálogo entre Augusto de Campos, Caetano Veloso e música de vanguarda// The written/sung poetry: a dialogue between Augusto de Campos, Caetano Veloso and vanguard music

André Dick

Resumo


Resumo: Este artigo pretende abordar o diálogo entre Augusto de Campos e Caetano Veloso, por meio de alguns poemas e determinadas canções, estendendo laços entre os campos da música e da literatura, também sob a influência do acaso de Stéphane Mallarmé, John Cage e Pierre Boulez. Com isso, é possível perceber a importância de estabelecer um elo entre poema e canção para a discussão de como diferentes meios podem se completar, atingindo os objetivos propostos não apenas pela poesia concreta, como também pela poesia contemporânea.

Palavras-chave: Augusto de Campos; Caetano Veloso; poesia concreta; música popular brasileira; acaso de John Cage; Stéphane Mallarmé e Pierre Boulez.


Abstract: This essay aims to aproach the dialogue between Augusto de Campos and Caetano Veloso, through some poems and certain songs, strengthening connections between the fields of music and literature, also under the influence of the chance of Stéphane Mallarmé, John Cage and Pierre Boulez. Therewith, it is possible to notice the importance of establishing a bond between poem and song to discuss how different areas might complete each other, reaching the intended purpose not only through concrete poetry, but also through contemporary poetry. 

Keywords: Augusto de Campos; Caetano Veloso; concrete poetry; brazilian popular music; chance of John Cage; Stéphane Mallarmé and Pierre Boulez.


Palavras-chave


Augusto de Campos; Caetano Veloso; Poesia concreta; Música Popular Brasileira; Acaso de John Cage; Stéphane Mallarmé; Pierre Boulez; concrete poetry; brazilian popular music; chance of John Cage.

Texto completo:

PDF

Referências


BOULEZ, Pierre. Apontamentos de aprendiz. Tradução de Stella Moutinho, Caio Pagano e Lídia Bazarian. São Paulo: Perspectiva, 1995.

CAGE, John. Entrevista. In: LOPES, Rodrigo Garcia. Vozes & visões: panorama da arte e da cultura norte-americanas hoje. São Paulo: Iluminuras, 1996. p. 93-108.

CALADO, Carlos. Tropicália: a história de uma revolução musical. São Paulo: Ed. 34, 2007.

CAMPOS, Augusto de; CAMPOS, Haroldo de; PIGNATARI, Décio. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos 1950-1960. 2. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987.

CAMPOS, Augusto de. O anticrítico. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2020.

CAMPOS, Augusto de. Despoesia. São Paulo: Perspectiva, 1994.

CAMPOS, Augusto de. Expoesição. In: CAMPOS, Cid. Poemúsica. [S.l.]: Instituto Moreira Salles, 2005. Disponível em: https://cidcampos.com.br/poemusica/. Acesso em: 7 ago. 2022.

CAMPOS, Augusto de; CAMPOS, Cid. Poesia é risco. São Paulo: Polygram, 1997.

CAMPOS, Augusto de. Viva vaia: poesia 1949-1979. São Paulo: Ateliê Editorial, 2001.

MELO NETO, João Cabral de. Obra completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1999.

MENDONÇA, Antonio Sergio Lima; SÁ, Álvaro de. Poesia de vanguarda no Brasil: de Oswald de Andrade ao poema visual. Rio de Janeiro: Antares, 1983.

PERRONE, Charles. Poesia concreta e tropicalismo. In: OLIVEIRA, Ana de. Tropicália. [S.l.]: Iyá Omin Edições, [201-]. Disponível em: http://tropicalia.com.br/leituras-complementares/poesia-concreta-e-tropicalismo. Acesso em: 7 ago. 2022.

PERRONE-MOISÉS, Leyla. Altas literaturas: escolha e valor na obra crítica de escritores modernos. São Paulo: Companhia das Letras, 1999.

VELOSO, Caetano. Tantas canções. Depoimento a Charles Gavin e Luís Pimentel. São Paulo: Universal, 2002.

VELOSO, Caetano. Letra só; Sobre as letras. Organização de Eucanaã Ferraz. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.

VELOSO, Caetano. Verdade tropical. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.

WISNIK, José Miguel. O som e o sentido: uma nova história das músicas. 2. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.

WISNIK, Guilherme. Caetano Veloso. São Paulo: Publifolha, 2005. (Série Folha Explica).




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2358-9787.31.4.38-65

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2023 André Dick

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira
ISSN 0102-4809 (impressa) / ISSN  2358-9787 (eletrônica)

License

Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.