Olhar para Dentro/Olhar para Fora: Literatura Nacional e Fronteira

Renato Cordeiro Gomes

Resumo


Cet essai a comme point de départ deux fonnulations sur le statut de la Littérature Brésilienne: l'une de Afrânio Coutinho et l'autre de Antonio Candido. Mises en confrontation, elIes révêlent des positions opposées, quand elIes soutiennent, respectivement, la these du nationalisme et celle du cosmopolitisme. Ces propositions revisent des concepts comme identité, autonomie et dépendance de la littérature nationale, ce qui serait une tentative d'établir une tradition qui aurait la fonne d'une frontiere (ou sa négation). Avec l'aide de la Littérature Comparée, on cherche à mettre en cause la territorialité comme signe de légitimation, engendrée par un systeme en rapport avec son extérieur. On regarde en deçà et au de1à des frontieres, pour signaler des différences culturelles dans le dialogue avec d'autres littératures.
64

Texto completo:

PDF

Referências


CANDIDO, Antônio. A educação pela noite e outros ensaios. São Paulo: Ática, 1987. p. 163-180: Literatura de dois gumes.

CANDIDO, Antônio. Formação da literatura brasileira. 2.ed. São Paulo: Martins, 1964.

CANDIDO, Antônio. Literatura e sociedade. São Paulo: Nacional, 1965. p. 131: Literatura e cultura de 1900 a 1945.

CANDIDO, Antônio. Literatura e subdesenvolvimento. In: MORENO, César Fernandez (Org.). América Latina e sua literatura. São Paulo: Perspectiva, 1978.

COUTINHO, Afrânio. Conceito de literatura brasileira. 2. ed. Rio de Janeiro: Pallas, 1976. p. 38-55: Formação da literatura brasileira.

COUTINHO, Afrânio. A literatura no Brasil. 3. ed. Rio de Janeiro: Sul Americana, 1982. v. 1.

DURISIN, Dionys. Sobre las regularidades deI processo interliterário. Casa de las Americas, La Habana, n. 160, p. 3-9, jan.-fev. 1987.

ETIEMBLE, R. Faut-il réviser la notion de weltliteratur? In: CONGRES DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE LITTERATURE COMPARÉE, 4, acts... Paris: Mouton, 1966. p. 5-16.

GOMES, Renato Cordeiro. Para além das fronteiras. Ensaios de Semiótica: Cadernos de Literatura, Belo Horizonte, n. 18/20, p. 117-127, dez. 1988.

JOST, François. Littérature comparée et littérature universelle. Orbis Litterarum, [s. l.], n. 27, p. 13-27, 1972.

SANTIAGO, Silviano. Vale quanto pesa; ensaios sobre questões político-culturais. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982. p. 13-24: Apesar de dependente, universal.

WELLEK, René; WARREN, Austin. Teoria da literatura. Trad. José Palla e Carmo. Lisboa: Europa-América, 1962. p. 57-66: Literatura geral, literatura comparada e literatura nacional.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.1.0.58-64

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 1993 Renato Cordeiro Gomes



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.