Qualidades para uma poesia sem qualidades / Qualities for a Poetry Without Qualities

Masé Lemos

Resumo


Resumo: O presente artigo pretende refletir como certa poesia contemporânea articula questões acerca desse gênero. Afinal, o que seria poesia? Quando um texto é poesia? E como pensar e criar a partir de uma concepção de poesia sem qualidades predefinidas? É a partir de uma abertura a novas possibilidades que os franceses Jean-Marie Gleize e Christophe Hanna, ligados ao grupo Questions Théoriques, e o português Manuel de Freitas empreendem leituras críticas da poesia no contemporâneo pelo viés do “sem qualidades”. Nesse sentido, esse trabalho pretende entender não apenas aquilo que os aproxima, mas também o que os diferencia.

Palavras-chave: poesia sem qualidades; Christophe Hanna; Jean-Marie-Gleize; Manuel de Freitas.

Abstract: The present article reflects on how certain contemporary poetry articulates issues concerning that genre. After all, what is poetry? When is a text poetry? And how to think and create poetry from a conception of poetry that estabilishes no predetermined qualities for it? It is from an openness to new possibilities that the French poet Jean-Marie Gleize and Christophe Hanna, linked to the group Questions Théoriques, and the Portuguese Manuel de Freitas undertake critical readings of the poetry in the contemporary world by the bias of the absence of qualities. In this sense, this work intends to understand not only what brings them closer but also what differentiates them.

Keywords: poetry without qualities; Christophe Hanna; Jean-Marie-Gleize; Manuel de Freitas.


Palavras-chave


poetry without qualities; Christophe Hanna; Jean-Marie-Gleize; Manuel de Freitas; poesia sem qualidades.

Texto completo:

PDF

Referências


BENJAMIN, Walter. Experiência e pobreza. In: ______. Magia e técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. 3. ed. São Paulo: Brasiliense, 1987. p. 114-119.

COMETTI, Jean-Pierre. L’Art sans qualité. Tours: Farrago, 1999.

DEGUY, Michel. Film à venir. In: GORRILLOT, Bénédicte; LESCART, Alain (Org.). L’Illisibilité en questions. Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2014.

FREITAS, Manuel. Beau séjour. Lisboa: Assírio & Alvim, 2003.

FREITAS, Manuel. Game over. Lisboa: & etc., 2002.

FREITAS, Manuel. O tempo dos puetas. In: ______ (Org.). Poetas sem qualidades. Lisboa: Averno, 2002. p. 5-8.

FREITAS, Manuel. Pedacinhos de ossos. Lisboa: Averno, 2012.

FREITAS, Manuel. Todos contentes e eu também. Porto: Campo das Letras, 2000.

GLEIZE, Jean-Marie et al. Opacité critique. In: ______. Toi aussi, tu as des armes: poésie & politique. Paris: La Fabrique Éditions, 2011. p. 27-44.

GLEIZE, Jean-Marie. Depressa! Tradução de Masé Lemos. Lado 7, Rio de Janeiro, n. 4, p. 9-21, out. 2012.

GLEIZE, Jean-Marie. Film à venir, conversions. Paris: Seuil, 2007.

GLEIZE, Jean-Marie. La Post-poésie: un travail d’investigation-élucidation. Revista Matraga, Rio de Janeiro, v. 17, n. 27, p. 121-133, jul./dez. 2010.

GLEIZE, Jean-Marie. Les Chiens s’approchent, et s’éloignent. Alea, Rio de Janeiro, v. 9, n. 2, p. 165-175, 2007.

GLEIZE, Jean-Marie. Néon, actes et légendes. Paris: Seuil, 2004.

GLEIZE, Jean-Marie. Poesia poor, respostas. Tradução de Alexandre Rosa. Alea, Rio de Janeiro, v. 15, n. 2, p. 438-448, 2013.

HANNA, Christophe. Assez vu! In: GLEIZE, Jean-Marie. Sorties. Paris: Questions Théoriques, 2009. p. 7-17.

HANNA, Christophe. Petits poëmes en prose. Marseille: Al Dante/Niok, 1998.

HANNA, Christophe. Poésie action directe. Paris: Al Dante/Éditions Léo Scheer, 2002.

HANNA, Christophe. Préface. In: GLEIZE, Jean-Marie. Litteralité: poésie et figuration; e, À noir: Poésie et littéralité. Paris: Questions Théoriques, 2015. p. I-XV.

MARTELO, Rosa. O olhar do alegorista na poesia portuguesa contemporânea. Portuguese Cultural Studies, Utrecht, n. 2, p. 11-22, Winter 2009.

NANCY, Jean-Luc. Fazer, a poesia. Alea, Rio de Janeiro, v. 15, n. 2, p. 414-422, 2013.

QUINTANE, Nathalie. Entretien: D’une génération à l’autre. In: GORRILLOT, Bénédicte et LESCART, Alain (Org.). L’Illisibilité en questions. Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2014. p. 195-198.

QUINTYN, Olivier. Valences de l’avant-garde: essai sur l’avant-garde, l’art contemporain et l’institution. Paris: Questions Théoriques, 2015.

SEDLMAYER, Sabrina. Jacuba é gambiarra. Belo Horizonte: Autêntica, 2017.

THOMAS, Jean-Jacques. Avec Gleize: aporie herméneutique illustrée. In: GORRILLOT, Bénédicte; LESCART, Alain (Org.). L’Illisibilité en questions. Villeneuve d’Ascq: Presses Universitaires du Septentrion, 2014. p. 159-168.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.27.3.129-146

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2017 Masé Lemos



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.