La poésie de Denis Roche. Proposition d’un protocole de lecture : une pragmatique érotique / The Poetry of Denis Roche. Proposal for a Protocol of Reading: an Erotic Pragmatic

Stéphane Baquey

Resumo


Résumé: La poésie de Denis Roche est à la fois une poésie qui appelle pour elle-même la relecture, par la force de son lyrisme, et une poésie qui, du structuralisme aux renouveaux actuels de l’esthétique, soulève des questions fondamentales pour la théorie et la critique. Compte tenu de lectures antérieures (C. Prigent, J.-M. Gleize, D. Kunz), un protocole de lecture, défini comme une pragmatique érotique, est ici proposé et illustré. Il est basé sur une dimension pragmatique du poème dont la pertinence ne repose pas sur la recherche d’une entente, mais se déroule sur la scène où se dit le désir, telle que l’a analysée Jacques Lacan. Il s’agit ainsi de suggérer que la scène de l’écriture ne peut être dissociée de la scène de la lecture, autrement dit l’esthétique d’une poétique, qui est toujours une poétique singulière.

Mots clés : Denis Roche ; poésie ; pragmatique ; pertinence ; Jacques Lacan ; protocole de lecture.

Abstract : Denis Roche’s poetry is a poetry which both calls for a rereading for its own sake, because of the strength of its lyricism, and which raises key issues for theory and critique, from structuralism until the current revival of aesthetics. Taking into account previous readings by C. Prigent, J.-M. Gleize and D. Kunz, here is proposed and illustrated a protocol of reading defined as an erotical pragmatics. It is grounded in a pragmatic dimension of the poem whose relevance is not based on the search for understanding, but takes place on the scene where desire tells itself, as it has been analysed by Jacques Lacan. It is therefore suggested that the reading scene cannot be dissociated from the scene of writing, in other words aesthetics from poetics, which is always a singular poetics.

Keywords : Denis Roche; poetry; pragmatics; relevance; Jacques Lacan; protocol of reading.


Palavras-chave


Denis Roche; poetry; pragmatics; relevance; Jacques Lacan; protocol of reading; poésie ; pragmatique ; pertinence ; protocole de lecture.

Texto completo:

PDF (Français (France))

Referências


ADAM, Jean-Michel. Linguistique textuelle. Des genres de discours aux textes. Paris : Nathan Université, 1999. (Collection Fac. Linguistique)

BAQUEY, Stéphane. Le primitivisme de Denis Roche. Lyrique amazonide. Paris : Éditions des Archives Contemporaines, 2008.

BAQUEY, Stéphane. Possibles de la poésie : Michel Deguy, Denis Roche, Jacques Roubaud. 2006. Thèse. (Doctorat) – Université Paris 8, Paris, 2006.

BARTHES, Roland. L’effet de réel. Communications, Paris, n. 11, 1968. [Rééd. In : GENETTE, Gérard ; TODOROV, Tzvetan (Dir.). Littérature et réalité. Paris : Seuil, 1982. p. 81-90. (Collection Points)]

BARTHES, Roland. Fragments d’un discours amoureux. Paris : Seuil, 1977. (Collection Tel Quel)

BARTHES, Roland. Introduction à l’analyse structurale des récits. Communications, n. 8, p. 167-206, 1966. [Repris in L’aventure sémiologique. Paris : Seuil, 2015. (Collection Points)].

BARTHES, Roland. S/Z. Paris: Seuil, 1970. (Collection Tel Quel). [Rééd. in 1976, p. 10-11. (Collection Points)].

COIRIER, Pierre ; GAONAC’H, Daniel ; PASSERAULT, Jean-Michel. Psycholinguistique textuelle. Approche cognitive de la compréhension et de la production des textes. Paris : Armand Collin, 1996.

COMBE, Dominique. Poésie et récit. Une rhétorique des genres. Paris : José Corti, 1989.

CUMMINS, Robert ; SCHWARTZ, Georg. Connexionnisme, computation et cognition. In : ANDLER, Daniel (Ed.). Introduction aux sciences cognitives. Paris : Gallimard, 1992. (Collection Folio). [Rééd. augmentée, 2004.]

DUCROT, Oswald. Structuralisme, énonciation et sémantique. In : ______. Le dire et le dit. Paris : Minuit, 1984. (Collection Propositions).

ECO, Umberto. Lector in fabula. Le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes narratifs. Trad. Myriem Bouhazer. Paris : Grasset, 1979. [Rééd. Paris : Le Livre de Poche, 1998].

ECO, Umberto. Les limites de l’interprétation. Trad. Myriem Bouzaher. Paris : Grasset, [1990] 1992. [Rééd. Paris : Le Livre de Poche, 2005.]

GLEIZE, Jean-Marie. Poésie et figuration. Paris : Seuil, 1983. (Collection Pierres Vives)

KUNZ, Dominique. La Crise de l’image dans la poésie au XXe siècle. 2003. Thèse (Doctorat) – Université de Genève, Genève, 2003.

LACAN, Jacques. Écrits. Paris : Seuil, 1966. (Collection Le Champ Freudien)

MOESCHLER, Jacques ; REBOUL, Anne. La pragmatique aujourd’hui. Une nouvelle science de la communication. Paris : Seuil, 1998. (Collecton Points)

MOESCHLER, Jacques ; REBOUL, Anne. Lois de discours, maximes de conversation et postulat de conversion. In : ______. Dictionnaire encyclopédique de pragmatique. Paris : Seuil, 1994.

PERELMAN, Chaïm ; OLBRECHTS-TYTECA, Lucie. Traité de l’argumentation. Bruxelles : Ed. de l’Université de Bruxelles, [1958] 1988.

PLEYNET, Marcelin. La poésie doit avoir pour but… In : FOUCAULT, Michel ; BARTHES, Roland ; Derrida, Jacques. Théorie d’ensemble. Paris : Seuil, 1968. (Collection Tel Quel). [Rééd. 1980. (Collection Points)]

POUND, Erza. Les Cantos. Préface de Denis Roche. Paris : Flammarion, 1986. [Rééd. partielle Le Livre de Poche, 1989.]

PRIGENT, Christian. Explication de texte. TXT : La Démonstration Denis Roche, n. 6-7, p. 74, hiver 1974.

RASTIER, François. Sémantique interprétative. Paris : P.U.F., 1986. (Collection Formes Sémiotiques)

ROCHE, Denis. Carnac, ou les mésaventures de la narration. Paris : Tchou, 1969.

ROCHE, Denis. Entretien avec Olivier Biegelmann. Textuerre, n. 3-4, p. 3-22, mai 1977.

ROCHE, Denis. Entretien avec Stéphane Baquey. Prétexte, Paris, n. 21/22, p. 34-41, printemps 1999.

ROCHE, Denis. La poésie est inadmissible. Œuvres poétiques complètes. Paris : Seuil, 1995. (Collection Fiction & Cie)

ROCHE, Denis. Le Mécrit. Paris : Seuil, 1972. (Collection Tel Quel)

ROCHE, Denis. Notre antéfixe. Paris : Flammarion, 1978. (Collection Textes)

SCHAEFFER, Jean-Marie. L’expérience esthétique. Paris : Gallimard, 2015. (Collection NRF essais)

SHAKESPEARE, William. Œuvres complètes II. Présentation d’Henri Fluchère. Trad. André Gide. Paris : Gallimard, 1959. (Bibliothèque de la Pléiade)

SPERBER, Dan ; WILSON, Deirdre. La pertinence. Communication et cognition. Trad. de l’anglais par Abel Gerschenfeld et Dan Sperber. Paris : Minuit, [1986] 1989. (Collection Propositions)

TODOROV, Tzvetan. La poétique de Jakobson. In : ______. Théories du symbole. Paris : Seuil, 1977. (Collection Poétique). [Rééd. Collection Points, 1977]




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.27.3.147-171

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2017 Stéphane Baquey



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.