O diálogo imagem-palavra na arte do século XX: as colagens cubistas de Pablo Picasso e sua relação intertextual com os caligramas de Guillaume Apollinaire

Maria do Carmo Freitas Veneroso

Resumo


Este estudo pretende discutir a relação entre palavra e imagem, aproximando artes plásticas e literatura, abordando o diálogo e as relações intertextuais no processo escritural nas artes no início do século XX. Serão focalizadas as relações entre imagem e texto no trabalho pioneiro de Pablo Picasso com suas colagens cubistas. Será estabelecida uma aproximação entre estas colagens e os poemas e caligramas de Guillaume Apollinaire, buscando-se mostrar pontos comuns entre os experimentos poéticos e gráficos do poeta e os papiers collés de Picasso.

Texto completo:

PDF

Referências


APOLLINAIRE, Guillaume. Calligrammes. Préface: Michel Butor. Paris: Gallimard, 1966.

CHIPP, Herschel B. Cubismo: A forma como expressão. Introdução. In: CHIPP, Herschel B. (Org.). Teorias da arte moderna. (1968.) Trad. Waltencir Dutra et al. São Paulo: Martins Fontes, 1988, p. 197.

COTTINGTON, David. What the Papers Say: Politics and Ideology in Picasso’s Collages of 1912. Art Journal, vol. 47, n. 4, p. 350-359, Winter 1988.

DELBREIL, Daniel; DININMAN, Françoise; WINDSOR, Alan. Lettre-Océan. Disponível em: www.wiu.edu/Apollinaire/Archives_Que_Vlo-Ve/1-21-22_1-38_Lettre-Ocean. Acesso em: 14 dez. 2007.

FOUCAULT, Michel. Isto nno é um cachimbo. (1973.) Trad. Jorge Coli. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.

KRAUSS. Rosalind. L’originalité de l’avant garde et autres mythes modernistes. (1985.) Trad. Jean-Pierre Criqui. Paris: Macula, 1993.

PAZ, Octavio. Os filhos do barro. (1974.) Trad. Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.

ROBERT, Paul. Le Nouveau Petit Robert. Paris: Dictionnaires Le Robert, 1993.

SARRAZIN, Hubert. Guillaume Apollinaire. Recife: Universidade de Recife, 1958.

TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda européia e modernismo brasileiro. Petrópolis: Vozes, 1986. Disponível em: www.ac-orleans-tours.fr. Acesso em: 14 dez. 2007.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.14.2.147-161

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2006 Maria do Carmo Freitas Veneroso



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.