Barcelona entre restos e silêncios: a persistência da desmemoria

Elisa Amorim Vieira

Resumo


Resumo: O objetivo deste artigo é analisar o processo sistemático de apagamento dos vestígios das memórias que se remetem aos movimentos de revolução política e social na Espanha dos anos 1930, particularmente aos acontecimentos que tiveram lugar em Barcelona entre julho de 1936 e maio de 1937. Para observar como tal processo é realizado pelos meios de comunicação espanhóis, em especial pela Televisión Española, contrapomos os relatos do escritor inglês George Orwell, testemunha dos conflitos que cercam a Barcelona revolucionária, à narrativa da série de documentários intitulada España en Guerra (1936- 39), produzida pela TVE, em 1986.

Palavras-chave: Barcelona revolucionária; desmemoria; documentários.

Resumen: El objetivo de este artículo es analizar el proceso sistemático de supresión de los vestigios de las memorias que se refieren a los movimientos de revolución política y social en la España de los años 30, particularmente a los acontecimientos que tuvieron lugar en Barcelona entre julio de 1936 y mayo de 1937. Para observar como tal proceso se realiza a través de los medios de comunicación españoles, en especial por la Televisión Española, contraponemos los relatos del escritor inglés George Orwell, testigo de los conflictos que cercan la Barcelona revolucionaria, a la narrativa de la serie de documentales intitulada España en Guerra (1936-39), producida por la TVE, en 1986.

Palabras-clave: Barcelona revolucionaria; desmemoria; documentales.


Palavras-chave


Barcelona revolucionária; desmemoria; documentários; documentales.

Texto completo:

PDF

Referências


ASSMANN, Jan. Religión y memoria cultural. Trad. Marcelo G. Burello y Karen Saban. Buenos Aires: Lilmod, 2008.

BEEVOR, Antony. A batalha pela Espanha. Trad. Maria Beatriz de Medina. Rio de Janeiro: Record, 2007.

BENJAMIN, Walter. Magia e Técnica, Arte e Política. Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1996.

BROUÉ, P.; TÉMIME, E. La revolución y la guerra de España. Trad. Francisco González Aramburo. México, D.F.: FCE, 1979. v. 1 e 2.

CERVERA, Pascual. España en guerra (1936 -1939). Dirección de Pascual Cervera. España: 1986. TVE. 15 DVDs, 1.860 min., blanco y negro, son.

DÍAZ AGUILAR, Paloma. Memoria y olvido de la Guerra Civil Española. Madrid: Alianza, 1996.

ELORDI, Carlos (Coord.). Los años difíciles: el testimonio de los protagonistas anónimos de la guerra civi y la posguerra. Madrid: Aguilar, 2002.

GENOVÉS, Dolors. Operació Nikolai. Realización de Ricardo Belis, dirección de Dolors Genovés. España: 1992. TVC. 1 DVD, 60 min., color, son.

GENOVÉS, Dolors. Roig i Negre. Realización de Ricardo Belis, dirección de Dolors Genovés. España: 2006. TVC. 1 DVD, color, son.

HALBWACHS, Maurice. A memoria coletiva. Trad. Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.

LABANYI, Jo. El cine como lugar de la memoria en películas, novelas y autobiografías de los años setenta hasta el presente. In: RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional (1978-2004). Frankfurt: Vervuert Madrid: Iberoamericana, 2005.

LAFUENTE, Isaías. Tiempos de hambre. Madrid: Temas de Hoy, 1999.

NORA, Pierre. Entre a memória e a história: a problemática dos lugares. Trad. Yara Aun Khoury. Projeto História, São Paulo: Educ, n. 10, p. 7-28, dez. 1993.

ORWELL, George. Homage to Catalonia. London: Penguin Modern Clasi, 2000.

ORWELL, George. Lutando na Espanha. Trad. Ana Helena Souza. São Paulo: Globo, 2006.

PRESTON, Paul. La guerra civil. Las fotos que hicieron historia. Madrid: La Esfera de los Libros; JdeJ Editores, 2005.

RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional 1978-2004). Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2005.

RESINA, Joan Ramón. El vientre de Barcelona: arqueología de la memoria. In: RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional (1978 -2004). Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2005.

REVERTE, Jorge M.; THOMÁS, Socorro. Hijos de la guerra: testimonios y recuerdos. Madrid: Temas de Hoy, 2001.

RICŒUR, Paul. La memoria, la historia, el olvido. Trad. Agustín Neira. Buenos Aires: FCE, 2000.

SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). História, memória, literatura. O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora Unicamp, 2003.

SERRA, Jaume; SERRA, Daniel. El sueño derrotado: La historia del exilio. Dirección de Jaume Serra y Daniel Serra. España, 2004. 1 DVD, 90 min, color, son.

TODOROV, Tzvetan. Los abusos de la memoria. Trad. Miguel Salazar. Barcelona: Paidós, 2000.

WEINRICH, Harald. Lete: arte e crítica do esquecimento. Trad. Lya Luft. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2001.

WINTER, Ulrich. Localizar a los muertos y reconocer al otro: Lugares de memoria(s) en la cultura española contemporánea. In: RESINA, Joan Ramón; WINTER, Ulrich (Ed.). Casa encantada. Lugares de memoria en la España constitucional 1978 -2004). Frankfurt: Vervuert Madrid: Iberoamericana, 2005.

WINTER, Ulrich (Ed.). Lugares de memoria de la guerra civil y el franquismo. Frankfurt: Vervuert; Madrid: Iberoamericana, 2006.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.19.2.35-48

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2009 Elisa Amorim Vieira



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.