A revolução tranquila e as mobilidades políticas e culturais no Quebec / La révolution tranquile et les mobilités politiques et culturelles au Québec

Zilá Bernd

Resumo


Resumo: O artigo visa analisar os trânsitos políticos e culturais desencadeados pela chamada Revolução Tranquila ocorrida nos anos 1960 na província do Quebec e que tiveram como consequência a ruptura radical com um sistema social de base tradicional sob a tutela da Igreja Católica, levando a sociedade a se repensar em termos identitários e a promover uma ampla tomada de consciência sobre sua pertença à América e sobre a necessidade de afirmação de uma especificidade quebequense. Destaca-se, de um lado, o papel de Gaston Miron como um dos principais artífices que desenhou uma nova cartografia literária do Quebec francófono e, de outro, o revival desse período realizado pelo filme C.R.A.Z.Y., de 2005, do cineasta quebequense Jean-Marc Vallée. O filme homenageia a Revolução Tranquila ao sublinhar as mobilidades culturais entre as gerações no Quebec dos anos 1960, os deslocamentos do personagem entre o Canadá e Israel e as passagens da tradição para a modernidade.

Palavras-chave: revolução tranquila, mobilidades geográficas, migrações políticas e culturais, literatura quebequense

Résumé: L’article vise l’analyse des mobilités politiques et culturelles résultantes de la Révolution tranquille qui a eu lieu dans les années 1960 au Québec et qui ont été determinantes d’une rupture radicale avec un système social traditionnel sous l’emprise de l’Eglise catholique. Cet épisode historique de grand impact social, économique et culturel a déclenché une prise de conscience qui a fait la communauté repenser ses répères identitaires et promouvoir une vaste réflexion sur son appartenance à l’Amérique et sur le besoin d’affirmation d’une spécificité québécoise. On souligne d’un coté, le rôle de Gaston Miron comme un des principaux émulateurs du mouvement révolutionnaire qui a redessiné la nouvelle cartographie littéraire du Québec francophone et, de l’autre, le revival de cette période réalisé par le film C.R.A.Z.Y., de 2005, du réalisateur québécois Jean-Marc Vallée. Le film rend hommage à la Révolution tranquille soulignant les mobilités culturelles entre les générations au Québec des années 1960, les déplacements du personnage entre Canada et Israel et les passages de la tradition à la modernité.

Mots-clés: révolution tranquille; mobilités géographiques; migrations politiques et culturelles; litterature quebecoise.


Palavras-chave


Revolução Tranquila, mobilidades geográficas, migrações políticas e culturais, literatura quebequense; révolution tranquille; mobilités géographiques; migrations politiques et culturelles; litterature quebecoise.

Texto completo:

PDF

Referências


AGUIAR, F. A marcha à poesia. In: MIRON, G. O homem restolhado. Trad. Flávio Aguiar. São Paulo: Brasiliense, 1994. p. 5-9.

BERND, Zilá (Org.). Dicionário das mobilidades culturais: percursos americanos. Porto Alegre: Literalis, 2012.

BILODEAU, P. C.R.A.Z.Y. ou la vérité folle d’un amour fou. Disponível em: http:// www.ledevoir.com/culture/cinema/82309/c-r-a-z-y-ou-la-verite-folle-d-un-amour-fou. Acesso em: 2 maio 2010.

BOWIE, David. Space odity. In: ___. David Bowie. [UK] Philips, 1969. Disponível em: http://www.teenagewildlife.com/Albums/SO/SO.html. Acesso em: 28 jun. 2012.

C.R.A.Z.Y. Direção: Jean-Marc Vallée. Montreal: TVA films, Montreal, 2005. 129 min.

C.R.A.Z.Y. Disponível em: http://fr.wikipedia.org/wiki/C.R.A.Z.Y._(film). Acesso em: 2 maio 2010.

FERRON, Jacques. Contes du pays incertain. In: FERRON, J. Contes. Montréal: Éditions HMH, 1968. p. 11-98.

JONES, R. Do regime inglês aos dias de hoje. In: BELANGER, A.; HANCIAU, N.; DION, S. (Org.). A América francesa: introdução à cultura quebequense. Rio Grande: Abecan/FURG, 1999. p. 173-189.

MIRON, Gaston. O homem restolhado. Trad. Flávio Aguiar. São Paulo: Brasiliense, 1994.

PEGADAS NA AREIA. Disponível em: http://www.espiritismogi.com.br/mensagens/ areia.htm. Acesso em: 28 jun. 2012.

RÉVOLUTION TRANQUILLE. Disponível em: http://fr.wikipedia.org/wiki/ R%C3%A9volution_tranquille. Acesso em: 28 jun. 2012.

ROBIN, Régine. Le deuil de l’origine; une langue en trop, la langue en moins. Saint Denis: Presses de l’Université de Vincennes, 1993.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.22.3.139-147

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2012 Zilá Bernd



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.