Movimientos ficcionales y no ficcionales de la violencia. Crímenes de mujeres / Ficcional and Non-Ficcional Movements of Violence. Women’s Crimes

Nora Domínguez

Resumo


Resumen: Los crímenes contra mujeres, que adquieren formas seriales en el contexto de la globalización y la pobreza, son una marca que distingue a los finales del siglo XX y comienzos del XXI. La literatura ha ido a la par de esos datos, proponiéndose como un campo de fuerzas donde la violencia y el terror, sustrato político de estas ficciones, deviene en exploración literaria. A partir del análisis de “La parte de los crímenes” de 2666 de Roberto Bolaño (2004), El trabajo de Aníbal Jarkowski (2007) y Le viste la cara a Dios de Gabriela Cabezón Cámara (2012), este artículo piensa los cuerpos de mujeres como los disparadores narrativos que modulan las versiones político -literarias en las que el intercambio mafioso, la prostitución como amenaza neoliberal o la trata de personas funcionan como núcleos duros de verdades del presente. Los textos literarios afincados en límites verbales no logran colmar la experiencia desnuda del sufrimiento y el dolor, pero manipulan los signos materiales que pueden evocarlos y otorgarles significado.

Palabras-clave: crímenes de mujeres; literatura; violência.

Abstract: Crimes against women are a distinctive mark of the late twentieth century, and the beginnings of the twenty-first. They acquire a serial form in the context of globalization and poverty. Literature accompanies this process, presenting itself as a force field where violence and terror are the substrate of political fictions. Through the analysis of “La parte de los crímenes” in 2666 by Roberto Bolaño (2004), and the novels El trabajo by Aníbal Jarkowski (2007) and Le viste la cara a Dios by Gabriela Cabezón Cámara (2012) this paper thinks women’s bodies as narrative devices that give form to political versions of mob exchanges, prostitution as neoliberal threat or human traffic of persons as hard nuclei of truths. Notwithstanding the fact that literary texts sustained by their verbal limits always come short of narrating the naked experience of suffering and pain, they try once and again to do so with the material signs that can evoke them and construct meaning.

Keywords: crimes against women; literature; violence.


Palavras-chave


crímenes de mujeres; literatura; violência; crimes against women; literature; violence.

Texto completo:

PDF

Referências


BADIOU, Alain. El siglo. Buenos Aires: Manantial, 2005.

BOLAÑO, Roberto. 2666. Buenos Aires: Anagrama, 2004.

CABEZÓN CÁMARA, Gabriela. Le viste la cara a Dios. La Beya durmiente. Sigue leyendo editores, 2012. Disponible en: http://www.sigueleyendo.es/products-page/bichos/le- viste-la-cara-a-dios [Consulta: 20 de setiembre de 2012]. Colección de bichos. Clásicos infantiles para adultos.

CABEZÓN CÁMARA, Gabriela. Le viste la cara a Dios. Buenos Aires: La isla de la luna, 2012. Colección Incidencias.

CABEZÓN CÁMARA, Gabriela; ECHEVERRÍA, Iñaki. Beya (Le viste la cara a Dios). Buenos Aires: Eterna Cadencia Editora, 2013

FEMENÍAS, María Luisa. Monsieur Cannibale: monstruo invisible de la violencia. In: DOMÍNGUEZ, Nora; CABALLERO, Elisabeth; MARTIN Ana Laura; PALACIOS, Jimena; RODRÍGUEZ CIDRE, Elsa; SUÁREZ Marcela (comp.). Miradas y saberes de lo monstruoso. Buenos Aires: Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras, 2011. p. 17-32.

JARKOWSKI, Aníbal. El trabajo. Buenos Aires: Tusquets, 2007.

MASIELLO, Francine. La insoportable levedad de la historia: los relatos best sellers de nuestro tiempo. Revista Iberoamericana, 2000, n. 193, p. 799-814.

MONSIVAIS, Carlos. “Escuchar con los ojos a las muertas”. Letras Libres, n. 49, enero 2003. Disponible en: http://www.letraslibres.com/revista/convivio/escuchar-con-los-ojos-las-muertas. Aceso en: 20 set. 2003.

PANESI, Jorge. “Detritus”. In: CANGI, Adrián y SIGANEVICH, Paula (comp.) Lúmpenes peregrinaciones. Ensayos sobre Néstor Perlongher. Rosario: Beatriz Viterbo editora, 1996. p. 44-61.

PERLONGHER, Néstor. Caribe trasplantino. In: CANGI, Adrián y SIGANEVICH, Paula (comp.) Lúmpenes peregrinaciones. Ensayos sobre Néstor Perlongher. Rosario: Beatriz Viterbo editora, 1996. p. 129-134.

RODRÍGUEZ, Fermín. El chiste y su relación con el biopoder: 2666 de Roberto Bolaño. Disponible en: http: // www.escritoresdelmundo.com/2012/09/el-chiste-y-su-relacion-con-el-biopoder.html. Aceso en: 20 set. 2012.

ROSA, Nicolás. Una ortofonía abyecta. In: CANGI, Adrián y SIGANEVICH, Paula (comp.) Lúmpenes peregrinaciones. Ensayos sobre Néstor Perlongher. Rosario: Beatriz Viterbo editora, 1996. p. 29-43.

SEGATO, Rita Laura. Territorio, soberanía y crímenes de segundo estado: la escritura en el cuerpo de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez (nova versão). Série Antropologia, Brasília, n. 362, 2004. Disponible en: http://www.dan.unb.br/images/doc/ Serie362empdf.pdf. Aceso en: mayo 2003.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.23.1.137-147

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2013 Nora Domínguez



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.