Imagens do interior do corpo: a fotografia na poesia feminina / Pictures from the Inside of the Body: The Photography in the Feminine Poetry

Olga Donata Guerizoli Kempinska

Resumo


Resumo: Ao transformar os textos poéticos em importantes interlocutores do pensamento teórico sobre a fotografia, este artigo propõe uma reflexão sobre a imagem fotográfica tal como tematizada na poesia feminina no decorrer das últimas décadas. Interpretando sua presença nos textos de Wislawa Szymborska, Halina Pooewiatowska, Natasha Trethewey, Rosanna Warren, Marge Piercy e Natalia Gorbanievskaia, o estudo se debruça sobre o questionamento das articulações da relação entre imagem fotográfica e experiência do corpo. Por um lado, notamos uma nítida desconfiança perante a ameaça da redução da experiência corporal através da imagem fotográfica, mas, por outro, com a introdução da radiografia e da ultrassonografia como temas poéticos, descobrimos as possibilidades de uma intensificação de sua expressão.

Palavras-chave: poesia; fotografia; radiografia; ultrassonografia; corpo.

Abstract: In envisaging poetics texts as important interlocutors of the theoretical thinking about photography, this paper proposes some reflections on the photographic image as it has been schematized in the feminine poetry of the last decades. In interpreting its presence in the poems of Wislawa Szymborska, Haling Pooewiatowska, Natasha Trethewey, Rosanna Warren, Marge Piercy and Natalia Gorbanievskaia, among some others, the study problematizes the articulations of the relation between the photographic image and the bodily experience. On the one hand, we can clearly observe the suspicion of a serious reduction of the bodily experience, but, on the other, we also discover that the introduction in the poetry of the radiography and the ecography permits an intensification of its articulation.

Keywords: poetry; photography; radiography; ultrasonography; body.


Palavras-chave


poesia; fotografia; radiografia; ultrassonografia; corpo; poetry; photography; radiography; ultrasonography; body.

Texto completo:

PDF

Referências


BARTHES, Roland. La chambre claire: note sur la photographie. Paris: Seuil, 1980.

BENJAMIN, Walter. Pequena história da fotografia. In: ______. Magia e técnica, arte e política. Tradução de Sérgio Paulo Rouanet. Rio de Janeiro: Brasiliense, 1985. p. 91-107. (Obras Escolhidas I).

BRETON. Le surréalisme et la peinture. Paris: Gallimard, 1965.

CIXOUS, Hélène; GAGNON, Madelaine; LECLERC, Anne. La venue à l’écriture. Paris: Union Générale d’Éditions, 1977.

FIGHT for life. Did This Little Girl Die in Vain? Rescqmed, n. 22, 2009. Disponível em: http://www.resqmed.com/news_letter22.htm. Acesso em: 28 out. 2013.

GORBANIEVSKAIA, Natalia. Izbrannyie stikhotvorienia 1959-2007. Wiersze wybrane 1959-2007. Lublin: Wydawnictwo UMCS, 2008.

HARAWAY, Donna. Manifesto ciborgue: ciência, tecnologia e feminismo-socialista no final do século XX. In: HARAWAY, Donna; KUNZRU, Hari, TADEU, Tomaz (Org.). Antropologia do ciborgue: as vertigens do pós-humano. Belo Horizonte: Autêntica, 2009. p. 33-118.

IMDAHL, Max. Relationen zwischen Porträt und Individuum. In: ______. Gesammelte Schriften III. Frankfurt: Suhrkamp, 1996. p. 591-616.

INSIDE Terrorism. The X-Ray Project. Disponível em: . Acesso em: 28 out. 2013.

KRISTEVA, Julia. Pouvoirs de l’horreur: essai sur l’abjection. Paris: Seuil, 1980.

PAWLIKOWSKA-JASNORZEWSKA, Maria. Liryki najpiêkniejsze. Toruñ: Algo, 2004.

PETERS, Peter. W. C. Roentgen and the Discovery of X-Rays. Disponível em:

http://web.archive.org/web/20120118020233/http://www.medcyclopaedia.com/library/radiology/chapter01.aspx. Acesso em: 28 out. 2013.

PIERCY, Marge. What Are Big Girls Made Of? New York: Knopf, 1997.

POŒWIATOWSKA, Halina. Wszystkie wiersze. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2012.

SONTAG, Susan. On Photography. New York: RosettaBooks, 2005.

SZYMBORSKA, Wislawa. Nic dwa razy. Nothing Twice. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1997.

SZYMBORSKA, Wislawa. Poemas. Tradução de Regina Przybycien. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

TIRAK, Lita. The Meaning of the Lost Surfaces: Diane Covert’s The X-Ray Project. Disponível em: . Acesso em: 28 out. 2013.

TRETHEWEY, Natasha. Domestic Work. Minneapolis: Graywolf Press, 2000.

VENDLER, Helen. Poems. Poets. Poetry. An Introduction and Anthology. Boston: Bedford Books, 1997.

WOLF, Naomi. The Beauty Myth: How Images of Beauty Are Used against Women. New York: HarperCollins, 2002.

“ANTY-Edyp” Barbary Wysockiej i Michala Zadary. Disponível em: . Acesso em: 28 out. 2013.

WOO, Joseph. A Short History of the Development of the Ultrasound in the Obstetrics and Gynecology. Disponível em: http://www.ob-ultrasound.net/history1.html. Acesso em: 28 out. 2013.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.24.2.141-150

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2014 Olga Donata Guerizoli Kempinska



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.