A presença da noite na literatura agrária romana: os casos do livro III das Geórgicas de Virgílio e do livro VI do De re rustica de Lúcio Júnio Moderato Columela / The Presence of the Night in Latin Agrarian Literature: The Cases of Virgil’s Georgics Book III and of Lucius Junius Moderatus Columella’s De re rustica Book VI

Matheus Trevizam

Resumo


Resumo: Neste artigo, desejamos comentar pontos em relação com a noite e seus elementos no livro III das Geórgicas de Virgílio e no livro VI do De re rustica de Columela. Assim, elementos noturnos aparecem nas duas partes dessas obras, com o significado de uma porção da jornada diária ou como sinal da proximidade do homem rústico com a natureza. Mas Columela tende a concentrar-se no primeiro aspecto citado e a não ser tão imagético (nem mítico), enquanto Virgílio, por ocupar-se de uma obra de poesia, explora mais os efeitos de imaginação possíveis.

Palavras-chave: Virgílio; Geórgicas; Columela; poesia; tratado de agricultura; noite.

Abstract: In this paper we intend to comment some mentions of the night and its elements in Virgil’s Georgics Book III and in Columella’s De re rustica Book VI. Thus, night elements are seen in both sections of these literary works meaning a part of the daily routine or a sign of the rustic man’s close relationship with nature. While Columella is inclined to focus on the first aspect mentioned, avoiding being so picturesque (or mythical), Virgil, occupying himself with a poetical work, explores more intensely some possible imaginative effects.  

Keywords: Virgil; Georgics; Columella; poetry; agriculture treatise; night.


Palavras-chave


Virgil; Georgics; Columella; poetry; agriculture treatise; night.

Texto completo:

PDF

Referências


ARMENDÁRIZ, J. I. G. Agronomía y tradición clásica: Columela en España. Sevilla; Cádiz: Universidad de Sevilla; Universidad de Cádiz, 1995.

CATO; VARRO. On agriculture. With an English translation by W. D. Hooper, revised by H. B. Ash. Cambridge, Mass.; London: Harvard University Press, 2006.

COLUMELLA. On agriculture. Cambridge, Mass./London: Harvard University Press, 1941. v. I: Books 1-4. With an English translation by H. B. Ash.

COLUMELLA. On agriculture. Cambridge, Mass./London: Harvard University Press, 1968a. v. II: Books 5-9. With an English translation by E. S. Forster and E. H. Heffner.

COLUMELLA. On agriculture. Cambridge, Mass./ London: Harvard University Press, 1968b. v. III: Books 10-12; On trees. With an English translation by E. S. Forster e E. H. Heffner.

DALZELL, A. The criticism of didactic poetry: essays on Lucretius, Virgil and Ovid. Toronto/Buffalo/London: University of Toronto Press, 1996.

GIORDANI, M. C. História da Grécia. Petrópolis: Vozes, s.d.

GRIMAL, P. Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Paris: Presses Universitaires de France, 1963.

HARRISON, E. L. The Noric plague in Vergil’s third “Georgic”. In: CAIRNS, F. (Org.). Papers of the Liverpool Latin seminar. Liverpool: F. Cairns, 1979. v. III: p. 1-65.

NOÈ, E. Il progetto di Columella: profilo sociale, economico, culturale. Como: New Press, 2002.

ROBERT, J.-N. La vie à la campagne dans l’Antiquité romaine. Paris: Les Belles Lettres, 1985.

ROBERT, J.-N. Rome. Paris: Les Belles Lettres, 2004.

SALDAÑA, M. V. G.; EZQUERRA, A. A. Garcilaso y los poetas latinos menores. In: de Enterría, M. C. G.; Mesa, A. C. (Org.). Actas del IV Congreso Internacional de la AISO. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, 1998. Vol. 1, p. 153-162. Disponível em: http://cvc.cervantes. es/literatura/aiso/pdf/04/aiso_4_1_011.pdf. Acesso em: 30 jan.2015.

SARAIVA, F. R. S. Novíssimo dicionário latino-português. Rio de Janeiro; Belo Horizonte: Garnier, 1993.

THIBODEAU, P. Playing the farmer: representations of rural life in Vergil’s “Georgics”. Berkeley; Los Angeles: University of California Press, 2011.

TOOHEY, P. Epic lessons: an introduction to ancient didactic poetry. London/New York: Routledge, 1996.

TREVIZAM, M. Mal e violência nas “Geórgicas” de Virgílio. In: de OLIVEIRA, F.; SILVA, M. F.; BARBOSA, T. V. R. (Org.). Violência e transgressão: uma trajetória da humanidade. Coimbra/São Paulo: Universidade de Coimbra; Annablume, 2014. p. 189-229.

TREVIZAM, M. Poesia didática: Virgílio, Ovídio e Lucrécio. Campinas: Unicamp, 2014.

TREVIZAM, M. Prosa técnica: Catão, Varrão, Vitrúvio e Columela. Campinas: Unicamp, 2014.

VARRÃO, M. T. Das coisas do campo. Trad., introdução e notas de Matheus Trevizam. Campinas: Unicamp, 2012.

VIRGIL. Georgics. Oxford: Clarendon Press, 2003. With a commentary by R. A. B. Mynors.

VIRGILE. Bucoliques. Texte établi et trad. par E. de Saint-Denis. Paris: Les Belles Lettres, 2002.

VIRGILE. Géorgiques. Texte trad. par E. de Saint-Denis; introd., notes et postface par J. Pigeaud. Paris: Les Belles Lettres, 1998.

VOLK, K. The poetics of Latin didactic: Lucretius, Vergil, Ovid, Manilius. New York: Oxford University Press, 2002.

WILKINSON, L. P. The “Georgics” of Virgil: a critical survey. Norman: Oklahoma University Press, 1997.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2317-2096.25.1.145-164

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2015 Matheus Trevizam



Aletria: Revista de Estudos de Literatura
ISSN 1679-3749 (impressa) / ISSN 2317-2096 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.