O Conector Discursivo: uma unidade informacional?

Resumo

O trabalho discute a unidade chamada Conector Discursivo (DCT), com base na LanguageintoActTheory. Trata-se de uma unidade prosódica preenchida lexicalmente quase unicamente por conjunções, para a qual foi proposta a etiqueta informacional de Marcador Discursivocom a função de conector genérico entre padrões informacionais. Dialogando com o trabalho deCresti e Moneglia, este paper, a partir de dados de um corpus de fala espontânea do português brasileiro (PB), coloca em discussão a função informacional do DCT. Nós realizamos a etiquetagem de um minicorpus de 31.464 palavras, extraído do corpus C-ORAL-BRASIL e balanceado. Observamos que existem diversos aspectos que levam a pensarque o DCT não apresenta as propriedades que permitem considerá-lo como unidade informacional com base nos critérios que definem as outras unidades: principalmente (i) falta de uma forma prosódica própria;(ii) falta de uma função pragmática bem definida; e (iii) dificuldade em distinguir o seu estatuto pragmático de valores de natureza semântico-sintática. Neste trabalho mostramos (i) a variabilidade prosódica; (ii) a existência de um contínuo entre uma função claramente pragmática (em que a conjunção perde seu valor semântico-sintático) e a função de operador lógico; (iii) a dificuldade de distingui-lo de unidade escansionadas (unidades prosódicas que compõem uma unidade informacional maior). Em geral as unidades identificadas como DCT mostram uma tendência a funcionarem como estratégia por parte do falante para planejar a formulação de um padrão informacional que estabeleça continuidade discursiva, com graus de pragmaticalização muito variáveis.