Primo Levi, leitor de Freud: O falseamento das lembranças e o testemunho

João Emiliano Fortaleza de Aquino

Resumo


A proposta deste artigo é aproximar as considerações de Primo Levi, em seu último escrito de testemunho, I sommersi e i salvati (1987), das posições de Freud sobre a memória, a lembrança e o esquecimento. A teoria freudiana sobre o esquecimento, apresentada com base no princípio do prazer, é retomada por Primo Levi em suas próprias reflexões sobre as dificuldades do testemunho, reconhecida a memória como uma “fonte suspeita”. E, contudo, o testemunho só pode contar com a memória. Em Primo Levi, encontramos a possibilidade de pensar uma contratendência ao esquecimento na necessidade política do testemunho, com base na atenção ao presente. Ora, para Freud, a lembrança, falseada ou não, é sempre uma produção do presente.

Texto completo:

PDF

Referências


AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz. Trad. Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.

ARBEX, Daniela. Holocausto brasileiro. Vida, genocídio e 60 mil mortes no maior hospício do Brasil. São Paulo: Geração Editorial, 2013.

BENJAMIN, Walter. Sobre o conceito de história. Trad. Jeanne-Marie Gagnebin e Marcus Luts Müller mimeo.

CAMPOS, André. Ditadura criou cadeias para índios com trabalhos forçados e torturas. Disponível em: http://www.apublica.org/2013/06/ditadura-criou-cadeias-para-indios-trabalhosforcados-torturas/. Acesso em: 7 fev. 2014.

FREUD, Sigmund. A interpretação do sonho. In: ______. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud. 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 1987. v. 5.

FREUD, Sigmund. Erinnern, Wiederholen und Durcharbeiten. In: ______. Gesammelte Schriften. Leipzig/Wien/Zürich: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1925. v. 4.

FREUD, Sigmund. Jenseits des Lustprinzips. In: Gesammelte Schriften. Leipzig/Wien/Zürich: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1925. v. 4.

FREUD, Sigmund. Para além do Princípio do prazer. In: ______. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1976. v. 18.

FREUD, Sigmund. Recordar, repetir e elaborar [1914]. In: ______. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud. Rio de Janeiro: Imago, 1990.

FREUD, Sigmund. Sobre a psicopatologia da vida cotidiana. In: ______. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud, v.6. Rio de Janeiro: Imago, 1987.

FREUD, Sigmund. Sobre lembranças encobridoras. In: ______. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud. 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 1986. v. 3.

FREUD, Sigmund. Sobre o mecanismo psíquico do esquecimento. In: ______. Obras psicológicas completas de Sigmund Freud. 2. ed. Rio de Janeiro: Imago, 1986. v. 3.

FREUD, Sigmund. Traumdeutung. In: ______. Gesammelte Schriften. Leipzig/Wien/Zürich: Internationaler Psycho-analytischer Verlag, 1925. v. 2.

FREUD, Sigmund. Über Deckerinnerungen. In: ______. Gesammelte Schriften. Leipzig/Wien/Zürich: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1925. v. 1.

FREUD, Sigmund. Zur Psychopathologie des Alltagsleben (Über Vergessen, Versprechen, Vergreifen, Aberglaube und Irrtum). In: ______. Gesammelte Schriften. Leipzig/Wien/Zürich: Internationaler Psychoanalytischer Verlag, 1924. v. 4.

GAGNEBIN, Jeanne-Marie. ¿Olvidar el passado?. Trad. Carolina Nisman. In: JOZAMI, Eduardo et al. Walter Benjamin en la ex ESMA. Justicia, Historia y Verdade. Escrituras de la Memoria. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Prometeo Libros, 2013.

GAGNEBIN, Jeanne-Marie. O que significa elaborar o passado? In: ______. Lembrar escrever esquecer. São Paulo: Ed. 34, 2006.

LEVI, Primo. É isto um homem? Trad. Luigi Del Re. Rio de Janeiro: Rocco, 1988.

LEVI, Primo. Se questo è un uomo. In: ______. Opere. Torino: Einaudi, 1987. v. 1.

LEVI, Primo. A trégua. Trad. Marco Lucchesi. São Paulo: Companhia das Letras, 2010.

LEVI, Primo. La trégua. In: ______. Opere. Torino: Einaudi, 1987. v. 1.

LEVI, Primo. Os afogados e sobreviventes. Trad. Luiz Sérgio Henriques. São Paulo: Paz e Terra, 2004.

LEVI, Primo. I sommersi e i salvati. In: ______. Opere. Torino: Einaudi, 1987. v. 1.

LEVI, Primo. Un entretien avec Primo Levi par Risa Sodi. In: ______. Oeuvres. Paris: Robert Laffont, 2005.

PEREZ, Daniel Omar. A eliminação sistemática de pessoas e os limites do político: breve ensaio sobre a ação política. In: BRANCO, Guilherme Castelo (Org.). Terrorismo de Estado. Belo Horizonte: Autêntica Editora, 2013.

SCHMITT, Carl. O conceito do político. Trad. Geraldo de Carvalho. Belo Horizonte: Del Rey, 2008.

SCHMITT, Carl. Der Begriff des Politischen. Berlin: Duncker und Humblot, 1991.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2179-8478.0.7.115-131

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Cadernos Benjaminianos
ISSN 2179-8478 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivados 3.0 Não Adaptada.