Helena: representações de práticas de leitura e configurações do leitorado oitocentista brasileiro no romance machadiano

Patrí­cia Kátia da Costa Pina, Vânia Lúcia Menezes Torga

Resumo


Resumo: Este artigo estuda as representações de atos de leitura presentes no romance Helena, de Machado de Assis, interpretando-as como instrumentos capazes de configurar o leitorado brasileiro oitocentista. Para tanto, são analisadas comparativamente as cenas de leitura protagonizadas por D. Úrsula, Helena e Estácio, tendo em vista as relações sociais, políticas e históricas que cercam a trama e as personagens recortadas. São observados modos de ler “masculinos” e “femininos”, que viabilizam a reflexão sobre o lugar da mulher nesse Brasil ainda patriarcal e já caminhando para o capitalismo. O objetivo é investigar de que maneira esse romance machadiano funciona para formar e manter padrões de gosto pela leitura literária. A argumentação se sustenta, fundamentando-se nas ideias de Wolfgang Iser, Roger Chartier, Marisa Lajolo, Regina Zilberman, Hélio Guimarães, entre outros.
Palavras-chave: Machado de Assis; Helena; leitura; gênero.

Resumen: Este artículo estudia las representaciones de actos de lectura presentes en la novela Helena, de Machado de Assis, interpretándolas como instrumentos capaces de configurar el lector brasileño decimonónico. Para eso, se analizan de forma comparativa las escenas de lectura protagonizadas por Doña Úrsula, Helena y Estácio, considerando las relaciones sociales, políticas e históricas que involucran la trama y los personajes en cuestión. Se observan modos de leer “masculinos” y “femeninos”, que hacen viable la reflexión sobre el lugar de la mujer en ese Brasil aún patriarcal y caminando ya hacia el capitalismo. El objetivo es investigar de qué manera esa novela machadiana funciona para formar y mantener patrones de gusto por la lectura literaria. La argumentación se sostiene, fundamentándose en las ideas de Wolfgang Iser, Roger Chartier, Marisa Lajolo, Regina Zilberman, Hélio Guimarães, entre otros.
Palabras-clave: Machado de Assis; Helena; lectura; género.

Keywords: Machado de Assis; Helena; reading; gender.

Texto completo:

PDF

Referências


ARISTÓTELES. Poética. São Paulo: Abril, 1996.

ASSIS, J. M. M. de . Iaiá Garcia. Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre: W. M. Jackson Inc Editores, 1959.

ASSIS, J. M. M. de [1876]. Helena. Rio de Janeiro; São Paulo; Porto Alegre: W. M. Jackson Inc Editores, 1959.

ASSIS, J. M. M. de [1880]. Memórias póstumas de Brás Cubas. Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre: W. M. Jackson Inc Editores, 1957.

ECO, U. Seis passeios pelos bosques da ficção. Trad. Hildegard Feist. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

GUIMARÃES, H. de S. Os leitores de Machado de Assis: o romance machadiano e o público de literatura no século 19. São Paulo: Nankin Editorial, Edusp, 2004.

ISER, W. A interação do texto com o leitor. In: LIMA, L. C. (Org.). A literatura e o leitor: textos de estética da recepção. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979. p. 83-132.

ISER, W. The implied reader: patterns os communication in prose fiction from Bunyan to Beckett. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1974.

LAJOLO, M. Como e por que ler o romance brasileiro. Rio de Janeiro: Objetiva, 2004.

LAJOLO, M.; ZILBERMAN, R. A formação da leitura no Brasil. São Paulo: Ática, 1996.

LYONS, M. A história da leitura de Gutenberg a Bill Gates. In: LYONS, M.; LEAHY, C. A palavra impressa: histórias da leitura no século XIX. Rio de Janeiro: Casa da Palavra, 1999. p.7-22.

OLSON, D. R. O mundo no papel: as implicações conceituais e cognitivas da leitura e da escrita. Trad. Sérgio Bath. São Paulo: Ática, 1997.

PINA, P. K. C. A crônica na imprensa periódica oitocentista: Machado de Assis e a formação do público leitor. Revista Brasileira de Literatura Comparada, Rio de Janeiro, ABRALIC, n. 9, p. 65-78, ago. 2006.

PINA, P. K. C. Literatura e jornalismo no oitocentos brasileiro. Ilhéus: EDITUS, 2002.

SCHWARZ, R. Ao vencedor as batatas: forma literária e processo social nos inícios do romance brasileiro. 2. ed. São Paulo: Duas Cidades, 1981.

WALTY, I. L. C.; FONSECA, M. N. S.; CURY, M. Z. F. Palavra e imagem: leituras cruzadas. 2. ed. Belo Horizonte: Autêntica, 2006.

ZILBERMAN, R. Estética da recepção e história da literatura. São Paulo: Ática, 1989.

ZUMTHOR, P. A letra e a voz: a “literatura” medieval. Trad. Amalio Pinheiro e Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras, 1993.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2238-3824.13.0.189-209

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2008 Patrí­cia Kátia da Costa Pina, Vânia Lúcia Menezes Torga