Considerações sobre o 'se': o pronome camaleão

Rosália Dutra

Abstract


Resumo: A natureza camaleônica do pronome SE tem dado margem a estudos que abordam principalmente problemas relacionados à passivização, à indeterminação do agente e à reflexivização: três de suas colorações mais freqüentes. No âmbito geral é meu objetivo mostrar com esse trabalho que as três colorações deste pronome camaleão podem se manifestar simultaneamente e que considerações relativas à posição de certos elementos na sentença, à especificação semântico-pragmática do item lexical em questão (i.e. no caso do verbo) e o contexto pragmático em que a sentença se insere são indispensáveis no sentido de determinar a função exata desse pronome nassentenças do português. Mais detalhadamente pretendo mostrar que o português apresenta evidências do que Comrie (1977) chama 'Spontaneous Subject Demotion' (doravante: Deslocamento Espontâneo do Sujeito), fenômeno esse que envolve tanto as construções com SE como construções sem SE, i.e. construções normalmente consideradas como ativas.

References


ALMEIDA, Lúcia Quental Novaes. Os reflexivos em português. 1977. Dissertação (Mestrado) - Fundação Universidade de Brasília, Brasília, 1977.

ALMEIDA, Napoleão Mendes de. Gramática metódica da língua portuguesa. 28. ed. São Paulo: Edição Saraiva, 1979.

ALI, Said. Gramática secundária e gramática histórica da língua portuguesa. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1964.

ALI, Said. Dificuldades da língua portuguesa. 6. ed. Rio de Janeiro: Livraria Acadêmica, 1966.

AZEVEDO, Milton Mariano. On Passive sentences in English and Portuguese. 1973. D. Dissertation (Ph. D.) - Cornell University, 1973.

BECHARA, Evanildo. Lições de português pela análise sintática. 11. ed. Rio de Janeiro: Grifo, 1978.

CEGALLA D. P. Novíssima gramática da língua portuguesa. 21. ed. São Paulo: Cia. Editora Nacional, 1980.

COMRIE, Bernard. In defense of spontaneous demotion: the impersonal passive. In: COLE, Peter; SADOCK, Jerrold M. (Ed). Syntax and Semantics. New York: Academic Press, 1977. v. 8: Grammatical relations.

KEMPSON, Ruth Margareth. Semantic theory. Cambridge Textbooks in Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.

NARO, Anthony Julius. History of Portuguese passivas and impersonal. 1968. Dissertation (Ph. D.). M.I.T., 1968.

NASCIMENTO, Milton do. Sobre a semântica da passiva. 1979. Dissertação (Mestrado) - FALE, UFMG, Belo Horizonte, 1979.

PONTES, Eunice. A problem in teaching a first language: topicalization in portuguese. Ensaios de Lingüística. Cadernos de Lingüística e Teoria da Literatura. UFMG, Belo Horizonte, n. 5, p.40-50, 1981.

QUICOLI, A. Carlos. Portuguese reflexivization and some related problems. Universidade de São Paulo. (mimeo).

STATHA-HALIKAS, Hariklia. From impersonal to passive: the Italo-Celtic evidence. In: REGIONAL MEETING OF THE CHICAGO LINGUISTIC SOCIETY, 13, 1977, Chicago. BEACH, W. et al (Ed.). Papers from the Thirteenth Regional Meeting. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1977. p. 578-589.

VEADO, Rosa Maria Assis. Comportamento lingüístico do dialeto rural. 1980. Dissertação (Mestrado) - FALE, UFMG, Belo Horizonte, 1980.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/0101-3548.3.5.74-87

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura
ISSN 0101-3548 (impressa)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.