Por uma sociolingüística românica "paramétrica": fonologia e sintaxe
Abstract
Resumo: O presente ensaio busca sintetizar, no sentido de "capitalizar", parte do saber teórico acumulado pela teoria da variação e da mudança lingüísticas, tal qual proposta por Labov, em relação ao grupo românico ocidental de línguas, dentro da fonologia e da sintaxe. Os resultados obtidos a partir das análise do francês canadense, do espanhol das Américas e do português do Brasil recebem, por sua vez, uma leitura "parametrizada", buscando-se aproximar esse saber teórico da variação e da mudança às conquistas do modelo paramétrico, recentemente emergente na sintaxe chomskiana. Neste sentido, o ensaio procura demonstrar a compatibilidade entre as análises propostas pelo paradigma laboviano e pelo quadro teórico chomskiano.
Abstract: This essay tries to sum up, in the sense of "capture", part of the theoretical knowledge accumulated by the theory of language variation and change, as proposed by Labov, on the West Romance group of languages, both in phonology and syntax. The results obtained from the analyses of Canadian French, Spanish in the Americas, and Brazilian Portuguese are then "parametrically" considered in the light of the theoretical knowledge to be found in the recently developed parametric raodel, as proposed by Chomsky. To that end, the present essay tries to demonstrate how compatible the analyses developed by either the Labovian paradigm or the Chomskian framework can be.
Full Text:
PDF (Português (Brasil))References
AMERINGEN, A.V.; CEDERGREN, H. J. Observations sur la liaison en français de Montréal. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
BLOOMFIELD, L. Language. New York: Holt, 1933.
BORER, H. Parametric Syntax. Case Studies In Seraitic and Romance Languages. Dordrecht: Foris Publications, 1983.
CEDERGREN, H. J.; CLERMONT, J.; COTE, F. Le facteurs temps et deux diphtongues du français montréalais. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
CHOMSKY, N. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris Publications, 1981.
CHOMSKY, N. Some concepts and consequences of the theory of government and binding. Linguistic Inquiry Monograph, Cambridge, MIT Press, v. 6, 1982.
CHOMSKY, N. Knowledge of language: its nature, origin and use. New York: Praeger Publishers, 1986.
CHOMSKY, N.; LASNIK, H. Filters and control. Linguistic Inquiry, v. 8, 1977.
CORVALAN, C. S. Extending the sociolinguistic variable to syntax: The case of pleonastic clitics in Spanisn. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
CORVALAN, C. S. (1982). Subject expression and placement in Mexican-American Spanish. In: AMASTAE, J.; ELÍAS-OLIVARES, L. (Ed.). Spanish in the United States. Sociolinguistic Aspects. Cambridge: Carabridge University Press, 1982.
DUARTE, M. E. L. Variação e Sintaxe: Clítico acusativo, pronome lexical e categoria vazia no português do Brasil. 1986. Dissertação (Mestrado) - PUC-SP, 1986.
DUBUISSON, C. L'inversion du SN sujet et Ia post-position du SN lourd en français. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
GRYNER, H.; MACEDO, A. T. de. La prononciation du s post-vocalique: deux processus de changement linguistique en portugais. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
GUY, G. R. Variation in the group and the individual: the case of final stop deletion. In: LABOV, W. (Ed.). Locating language in time and space. New York: Academic Press, 1980.
HOCKETT, Ch. A course in modem linguistics. New York: MacMillan, 1958.
HUANG, C.-T. J. Logical relations in Chinese and the Theory of grammar. 1982. Dissertation (Doctoral) - Stanford University, 1982.
JAEGGLI, O. Topics in romance syntax. Dordrecht: Foris Publications, 1982.
JAEGGLI, O. Subject extraction and the null subject parameter. In: NORTH EASTER LINGUISTIC SOCIETY, 14, 1984, Araherst. Proceedings… University of Massachusetts at Araherst: Graduate Linguistic Student Association, 1984.
KATO, M.; TARALLO, F. Anything YOU Can Do in Brazilian Portuguese. In: JAEGGLI, O.; CORVALÁM, C. S-. (Ed.). Studies in romance linguistics. Dordrecht: Foris Publications, 1986.
KAYNE, R. On certain differences between French and English. Linguistic Inquiry, v. 12, p. 349-371, 1981.
KEAN, M. L. The Theory of Markedness In Generativo Grammar. 1975. Dissertation (Doctoral) - MIT, 1975.
KING, R. Historical linguistics and generative grammar. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1969.
KIPARSKY, P. Historical linguistics. In: DINGWALL, W. (Ed.). A survey of linguistic science. College Park: University of Maryland, 1971.
LABERGE, S.; SANKOFF, G. Anything YOU can do. In: GIVÓN, T. (Ed.). Discourse and syntax. New York: Academic Press, 1978.
LABOV, W. Building on Empirical Foundations. In: LEHMANN, W. P.; MALKIEL, Y. (Ed.). Perspectives on historical linguistics. Amsterdara/Philadelphia: Johns Benjamins B. V., 1982.
LABOV, W. Resolving the neogrammarian controversy. Language, v. 57, n. 2, p. 267-308, 1981.
LABOV, W. On the use of the present to explain the past. In: MAKKAI, A. et al. (Ed.). Linguistics at the crossroads. Padua: Liviana Editrice; Chicago: Júpiter Press, 1977.
LEFEBVRE, C. The double structure of questions in French: A case of syntactic variation. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
LIRA, S. A. de. Nominal, Pronominal and Zero Subject In Brazilian Portuguese. 1982. Dissertation (Doctoral) - University of Pennsylvania, 1982.
LIRA, S. A. de. Subject postposition in Portuguese. D.E.L.T.A., v. 2, n. 1, p. 17-36, 1986.
LOBATO, L. M. P. Sintaxe gerativa do português. Da teoria padrão à teoria de regência e ligação. Belo Horizonte: Vigília, 1986.
MOLLICA, M. C. La "copie" dans les constructions relatives en portugais. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
MORALES, H. L. (1981). Velarization of -/n/ in Puerto Rican Spanish. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
MORIN, Y.-C. Où sont passés les s finales de 1'ancien français? In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
MYHILL, J.; FLORES, L.; TARALLO, F. Competing plural markers in Puerto Rican Spanish. Linguistics, v. 21, n. 6, p. 897-907, 1983.
NARO, A. J. Morphological constraints on subject deletion. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
NARO, A. J.; FERNANDES, E.; SEVERO, E. M. G. Uma mudança lingüística em curso: a concordância com o sujeito nós/a gente. In: ENCONTRO SOBRE VARIAÇÃO EM SINTAXE, 1, 1984. Rio de Janeiro. Anais... UFRJ, Faculdade de Letras, Rio de Janeiro, 1984.
OLIVEIRA, M. A. de. Reanálise de um problema de variação. Português: Estudos Lingüísticos. Uberaba, Minas Gerais, 1981. (Série Estudos)
OMENA, N. (1981) Pronom personnel de la troisième personne: ses formes variantes en fonction accusative. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
OSTHOFF, H.; BRUGMAN, K. Preface to morphological investigations in the sphere of the Indo-European Languages I. In: LEHMANN, W. (Ed.). 1967. A reader in nineteenth-century historical Indo-European linguistics. Bloomington and London: Indiana University Press, 1967.
POPLACK, Sh. Function and process in a variable phonology. 1979. Dissertation (Doctoral) - University of Pennaylvania, 1979.
POPLACK, Sh. Mortal phoneraes as plural morphemes. In In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
POSTAL, P. Aspects of phonological theory. New York: Harper & Row, 1968.
RADFORD, A. Transformational syntax. Cambridge: Cambridge University Press, 1982.
RIZZI, L. Issues in Italian syntax. Dordrecht: Foris Publications, 1982.
SAFIR, K. Syntactic chains and the definiteness effect. 1982. Dissertation (Doctoral) - MIT, 1982.
SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
SANKOFF, G.; TARALLO, F. Relativization and anaphora in speech. In: NORTH EASTER LINGUISTIC SOCIETY, 14, 1984, Araherst. Proceedings… University of Massachusetts at Araherst: Graduate Linguistic Student Association, 1984.
SCHERRE, M. M. P. La variation de la rêgle d'accord du nombre dans le syntagme nominal em portugais. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
SCHLEICHER, A. Compendium der vergleichenden grammatik der indogermanischen Sprachen. Weimar: Herman Böhlen, 1971.
SELLS, P. Lectures on contemporary syntactic theories: an introduction to government-binding theory, generalized phrase structure grammar, and lexical-functional grammar. Stanford: Leland Stanford Júnior University: Center for the Study of Language and Information, 1985.
TARALLO, F. Relativization strategies in Brazilian Portuguese. 1983. Tese (Doutorado) - Universidade da Pensilvania, 1983.
TARALLO, F. The filling of the gap: Pro-drop rules in Brazilian Portuguese. In: LINGUISTIC SYMPOSIUM ON ROMANCE LANGUAGES, XIII, 1985. Amsterdam. In: KING, L. D.; MALEY, C. A. (Ed.). Selected Papers... Amsterdam/Philadelphia: Johns Benjamins. 1985.
TARALLO, F. "Era uma Vez...": estória, história e ahistória. In: O histórico e o discursivo. Uberaba, Minas Gerais, 1986. (Série Estudos, 12)
TRAVIS, L. Parameters and effects of word order variation. 1984. Dissertation (Doctoral) – MIT, 1984.
VOTRE, S. Phonological and syntactic aspects of denasalization in spoken Brazilian Portuguese. In: SANKOFF, D.; CEDERGREN, H. J. (Ed.). Variation Omnibus. Edmonton, Alberta: Linguistic Research, 1981.
WANG, W. S.-Y. Competing sound changes as a cause of residue. Language, v. 45, p. 9-25, 1969.
WANG, W. S.-Y.; CHENG, Ch-Cn. Implementation of phonological change: the Shuang-Feng Chinese case. In: WANG, W.S-Y. (ed.). The lexicon in phonological change. The Hague: Mouton, 1977.
WEINREICH, U.; LABOV, L.; HERZOG, M. (1968). Empirical foundations for a theory of language change. In: LEHMANN, W. P.; MALKIEL (Ed.). Directions for historical linguistics. Austin: University of Texas Press, 1968.
DOI: http://dx.doi.org/10.17851/0101-3548.7.13.53-85
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Cadernos de Linguística e Teoria da Literatura
ISSN 0101-3548 (impressa)
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.