La recepción clásica en el teatro cubano del siglo XXI: la “tetralogía” de Yerandy Fleites

Elina Miranda Cancela

Resumo


Si bien desde mediados del siglo XX aparecen Antígonas, Electras, Medeas en la dramaturgia latinoamericana, ciertamente en el teatro cubano, después de un primer momento en los años sesenta en que se escriben o estrenan un buen número de tales versiones, es a partir de fines de los noventa y, sobre todo, en este siglo XXI, cuando el teatro cubano conoce un segundo auge en relación con la recepción clásica. Destaca el propósito de Yerandy Fleites, un joven dramaturgo, de escribir una especie de tetralogía sobre heroínas clásicas muy jóvenes: Antígona, Electra, Medea e Ifigenia. Comienza este proyecto alrededor de 2005, publica Antígona en 2007; Jardín de héroes, su versión de Electra, en 2009; Un bello sino, en torno a Medea, en 2010; mientras que la aparición de su Ifigenia (tragedia ayer) demora hasta el 2015. Analizar en estas cuatro obras las estrategias de recepción, marcadamente metateatrales, paródicas y de vínculos intertextuales multifacéticos, es el propósito asumido a fin de mostrar cómo se mantiene el diálogo con los clásicos, con variantes en relación a los recursos y perspectivas asumidos generalmente en la pasada centuria, pero con un propósito semejante de apropiación con vista a generar creativamente una nueva versión que no solo plasme sino haga reflexionar sobre inquietudes inherentes al momento y entorno social del autor.


Palavras-chave


Recepción clásica; teatro cubano siglo XXI; Yerandy Fleites; tetralogía.

Texto completo:

PDF (Español (España))

Referências


CARPENTIER, A. La tragedia restituida. In: _____. Letra y solfa. Teatro. La Habana: Letras Cubanas. p. 53-54.

ESTORINO, A. Medea sueña Corinto. In: _____. Teatro completo. La Habana: Alarcos, 2012. p. 849-863.

EURÍPIDES. Ifigenia entre los tauros. Traducción de José Luis Calvo. In: _____. Tragedias. Madrid: Gredos, 2000. v. II. p. 281-341.

FLEITES, Y. Antígona. Tablas, La Habana, v. LXXXVII, n.3-4, p. XXIVXXXII, 2007.

FLEITES, Y. Ifigenia (tragedia ayer). In: FUNDORA, E . (Org.). Dramaturgia cubana contemporánea. México: Editorial Paso de Gato, 2015. p. 409-450.

FLEITES, Y. Jardín de héroes. La Habana: Casa editorial Abril, 2007.

FLEITES, Y. Un bello sino. Matanzas: Ediciones Matanzas, 2010.

GARCÍA, W. Sabotaje textual/teatral contra el modelo canónico: Antígona-Humor de Franklin Domínguez. Latin American Theatre Review, Lawrence, v. 31, n. 1, p. 15-29, Fall 1997.

MIRANDA, E. Calzar el coturno americano. La Habana: Alarcos, 2006.

MIRANDA, E. Recepción y resonancia de Electra Garrigó, la obra iniciática de Virgilio Piñera. In: ROJAS, J. E. (Org.). Tradición Clásica: propuestas e interpretaciones. México: UNAM, 2015. p. 173-192.

MONTERO, R. Áyax y Casandra. La Habana: Alarcos, 2016.

PIÑERA, V. La isla en peso. In: _____. La vida entera. La Habana: UNEAC, 1969. p. 25-42.

PIÑERA, V. Piñera teatral. In: _____. Teatro completo. La Habana: Instituto del Libro, 1960.

PIÑERA, V. Teatro completo. La Habana: Letras Cubanas, 2002.

REYES, A. Ifigenia cruel: poema dramático. México: Ediciones La Cigarra, 1945.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/1983-3636.14.1.9-30

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2018 Elina Miranda Cancela

Licença Creative Commons
Este obra está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Nuntius Antiquus
ISSN 2179-7064 (impressa) / ISSN 1983-3636 (eletrônica)

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada com uma Licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.