Aspectos da recusa (negação) na conversação em português-brasileiro

Eliana Amarante Mendonça Mendes

Abstract


This article is a contribution to the study of the role played by pragmatic factors in negation in Brazilian Portuguese. It is shown that cultural factors, such as Leech's Politeness Maxims, play an important role in the use of negation by Brazilian Portuguese speakers and that these aspects must be taken into consideration in the teaching of Brazilian Portuguese as a foreign language.

References


CANALE, M.; SWAIN, M. Theoretical Bases of Communicative Approaches to Second Language Teaching and Testing. Applied Linguistics, Oxford: Oxford University Press, v. 1, n. l, p.1-47, 1980.

CASTILHO, A. T.; PRETI, D. (Org.) A linguagem falada culta na cidade de São Paulo. Projeto NURC, v. II, São Paulo: FAPESP, 1987.

GRICE, H. Paul. Logic and conversation. In: COLE, P.; MORGAN, J. (Ed.). Syntax and Semantics 3: Speech Acts. Academic Press: New York, 1975. P. 41-58.

ILARI, Rodolfo et alii. Considerações sobre a posição dos advérbios. In: CASTILHO, A.T. (Ed.). Gramática do Português falado I: a ordem. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1991. p.64-141.

LAKOFF, Robin. The Logic of Politeness: Minding Your p’s and q’s. In: 9th Regional Meeting. Chicago Linguistics Sodety, 1973. p.292-305.

LEECH, Geoffrey N. Principles of Pragmatics. Longman: New York, 1983.

RUBIN, Joan. How to tell when someone is saying “no” revisited. In: WOLFSON, N.; JUDD, E. (Ed.). Sodolinguistic and language acquisition. Newbury House Publishers: Massachussets, 1982.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.4.1.31-41

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional