A escrita em bandos atribuídos a Rodrigo Cesar de Menezes – governador e capitão general da capitania de São Paulo (1721-1728)

Phablo Roberto Marchis Fachin, Gabriela Lubascher Miragaia

Abstract


O artigo apresenta os resultados de estudo sobre práticas de escrita administrativa em manuscritos produzidos ao longo do século XVIII, no Brasil colonial, especificamente na capitania de São Paulo, durante o governo de Rodrigo Cesar de Menezes (1721-1728). Trata-se, com base em dados documentais e metodologia filológica, da utilização de manuscritos com rigor científico. A importância do estudo reside no fato de que há escassez de informações a respeito do processo de produção documental no Brasil colonial, assim como da sua circulação e difusão. Cabe destacar também que, além dos aspectos relacionados à escrita em bandos setecentistas, a pesquisa também traz contribuição para a história social da capitania de São Paulo, uma vez que, ao levantar os destinatários dos documentos e a sua temática, traz à luz as ordens e a quem se referiam, possibilitando ampliar o estudo realizado com o intuito de entender a lógica administrativa, a composição e organização da sociedade da época.

Keywords


história da língua portuguesa; Rodrigo Cesar de Menezes; edição de manuscritos coloniais.

References


BELLOTTO, H. L. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. Projeto como fazer. São Paulo: Arquivo do Estado e Imprensa Oficial do Estado, 2002. v. 8.

CASTRO, I. A primitiva produção escrita em português. In: CATÓN, José María Fernández (Dir.).Orígenes de las lenguas romances en el Reino de León. Siglos IX-XII. León: Centro de Estudios e Investigación San Isidoro, 2004. (Collección Fuentes y Estudios de Historia Leonesa, 104. v. II, p. 69-97)

COSTA, R. F. Abreviaturas: simplificação ou complexidade da escrita? Histórica, São Paulo, v. 1, n.15, 2006. Disponível em: http://www.historica.arquivoestado.sp.gov.br/ materias/anteriores/edicao15/materia01/. Acesso em: 2 jan. 2017.

DOCUMENTOS Interessantes para a História e Costumes de S. Paulo: Bandos e Portarias de Rodrigo Cesar de Menezes. Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP). São Paulo: Escolha Typographica Salesiana, 1901. v. XII.

DOCUMENTOS Interessantes para a História e Costumes de S. Paulo: Bandos e Portarias de Rodrigo Cesar de Menezes. Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP). São Paulo: Typographia Aurora, 1895. v. XIII.

DOCUMENTOS Interessantes para a História e Costumes de S. Paulo: Correspondência interna do Governador Rodrigo Cesar de Menezes 1721-1728. Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP). São Paulo: Typographia Aurora, 1896. v. XX.

DOCUMENTOS Interessantes para a História e Costumes de S. Paulo: Correspondências e Papéis Avulsos de Rodrigo Cesar de Menezes 1721-1728. Arquivo Público do Estado de São Paulo (APESP). São Paulo: Typographia Andrade & Mello, 1901. v. XXXII.

FACHIN, P. R. M. “Escreve quem sabe e assina quem pode”: produção e circulação de manuscritos no Brasil colonial. Revista da Anpoll, Anpoll, v. 1, n. 37, p. 213-232, 2014. Doi: https://doi.org/10.18309/anp.v1i37.781.

LUÍS, W. Governo de São Paulo - Capitania de Rodrigo Cesar de Menezes. São Paulo: Casa Garrauz, 1918.

MEGALE, H. Pesquisa filológica: os trabalhos da tradição e os novos trabalhos em língua portuguesa. In: SEMINÁRIO DO GRUPO DE ESTUDOS LINGÜÍSTICOS DO ESTADO DE SÃO PAULO (GEL), XXVII., 1998, Campinas. Estudos Lingüísticos, Campinas: Editora da UNICAMP, 1998. v. 1. p. 3-28.

SALGADO, G. (Org.). Fiscais e Meirinhos – Administração no Brasil Colonial. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1985.

SPINA, S. Introdução à edótica: crítica textual. 2. ed. rev. e atual. São Paulo: Ars Poetica/ Edusp, 1994.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.26.1.255-283

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';



Copyright (c) 2017 REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional    

Image result for fapemig

Grant #APL-00427-17 (2018-2019)