A obviação em complementação sentencial no português brasileiro e sua relação com predicados não-epistêmicos

Vivian Meira de Oliveira

Abstract


Resumo: Este artigo investiga padrões de referencialidade em complementação sentencial no português, italiano e grego moderno, especialmente o fenômeno conhecido como obviação ou referência disjunta. Trata-se de uma restrição atestada nas línguas e se caracteriza pelo fato de o sujeito da oração subordinada ser obrigatoriamente disjunto em referência ao sujeito da oração matriz. Tradicionalmente, assume-se que a obviação é uma propriedade de complementação subjuntiva ou um fenômeno resultante, juntamente com o controle, da competição entre formas finitas / não finitas. No entanto, os dados das línguas analisadas não condizem com essas hipóteses. Assumindo a teoria de seleção semântica e a versão minimalista de subcategorização (cf. ADGER, 2004), propõe-se que a obviação, exibida em complementação sentencial, é uma restrição semântica exigida por três tipos de predicados: os causativos, os volitivos e os perceptivos físicos, que serão tomados como predicados capazes de impor restrições semânticas aos seus complementos.

Palavras-chave: referência disjunta; predicado matriz; interface sintaxesemântica; línguas românicas/línguas da área balcânica.

Abstract: This paper investigates patterns of referentiality in sentential complementation in Portuguese, Italian and Modern Greek, especially the phenomenon known as obviation or disjoint reference. This is a constraint attested in languages, and it is characterized by the fact that the subject of the subordinate clause must be disjoint in reference to the subject of the matrix sentence. Traditionally, obviation has been assumed to be a property of subjunctive complementation, or a phenomenon arising along with the control from the competition between finite/non-finite forms. However, the data are not consistent with these hypotheses. Based on the theory of semantic selection and a minimalist version of subcategorization (cf. ADGER, 2004), this thesis proposes that obviation, in sentential complementation, is a semantic constraint required by three types of predicates, the causative, volitional and physical perceptive predicates, which will be taken as predicates able to impose semantic constraints on their complements.

Keywords: disjoint reference; main predicate; syntax-semantics interface; Romance and Balkan languages.


Keywords


disjoint reference; main predicate; syntax-semantics interface; Romance and Balkan languages.

References


ADGER, David.Core Syntax. A Minimalist Approach. Oxford. University Press, 2004.

BORER, Hagit. Anaphoric AGR. In: JAEGGLI, Osvaldo; SAFIR, Kenneth. The Null Subject Parameter. Dordrecht; Boston; London: Kluwer Academic Publishers, 1989.

BOUCHARD, D. The Avoid Pronoun Principle and the Elsewhere Principle. In: SELLS, P.; JONES, C. (Ed.). Proceedings of ALNE 13/NELS 13. Amherst: GLSA. 1984. p. 29-36.

CHIERCHIA, G. Anaphora and attitudes «De Se». In: BARTSCH, R.; van BENTHEM, J. F. A. K; BOAS, van Emde (Ed.). Semantics and Contextual Expressions. Kluwer; Reidel: Foris Publications, 1989.

CHOMSKY, Noam. Lectures on Government and Binding. Dordrecht: Foris, 1981.

COSTANTINI, Francesco. Subjunctive Obviation: an Interface Perspective. 2005. 183f. Tese (Doutorado) - Faculdade de Línguas, Università Ca’ Foscari, Veneza, 2005.

FARKAS, Donka. On Obviation. In: SAG, Ivan; SZABOLCSI, Anna. Lexical Matters. Center for the Study of Language and Information. Stanford University: CSLI, 1992.

FELSER, Claudia. Verbal complement Clauses. A minimalist study of direct perception constructions. John Benjamins Publishing Company, 1999.

FERREIRA, M. Argumentos Nulos em Português Brasileiro. 2000. 113f. Dissertação (Mestrado em Linguistica) – Instituto de Estudos da Linguagem, Unicamp, Campinas, 2000.

HIGGINBOTHAM, James. The logic of perceptual reports: an extensional alternative to situation semantics. Journal of Philosophy, Columbia University, n. 80, p.100-127, 1983.

KEMPCHINSKY, P. Mood Phrase, Case Checking and Obviation. In: SCHWEGLER, A; TRANEL, B.; URIBE-ETXEBARRIA, M. (Org.). Romance Linguistics: Theoretical Perspectives. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1998. p. 143-154. Doi: https://doi.org/10.1075/cilt.160.12kem

KRAPOVA, I. Subjunctives in Bulgarian and Modern Greek. In: RIVERO, Maria Luisa; RALLI, Angela. Comparative Syntax of Balkan Languages. Oxford: University Press, 2001.

LYONS, H. Case and expletives. Linguistic Inquiry, MIT Press, n. 23, p. 381-405, 1977.

MEIRA, Vivian. A obviação/referência disjunta em complementação sentencial: Uma proposta sintático-semântica. 2013. 229f. Tese (Doutorado em Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual de Campinas. Campinas, 2013.

NORDSTROM, J. Modality and subordinators. Amsterdam: John Benjamins, 2010. Doi: https://doi.org/10.1075/slcs.116

PALMER, F. Mood and Modality. 2. ed. Cambridage: Cambridge University Press, 2001.

PALMER, F. Mood and Modality. Cambridge University Press, 1986.

RAPOSO, Eduardo. Romance Infinitival clauses and Case Theory. In: NEIDLE, C.; NÚÑEZ-CEDEÑO, R. (Ed.). Studies in Romance Languages. Dordrect: Foris, 1987. Doi: https://doi.org/10.1515/9783110846300

RAPOSO, Eduardo. Some asymmetries in the Binding Theory in Romance. The Linguistic Review, De Gruyter, n. 5, p. 75-110, 1985.

ROCHETTE, Anne. Semantic and Syntactic Aspects of Romance Sentential Complementation. 1988.Tese (Doutorado) – Massachusetts Institute of Tecnology, 1988.

SAN MARTIN, Itziar. Beyond the Infinitive vs. Subjunctive Rivalry: surviving changes in Mood. In: EGUREN, Luis; FERNANDEZ-SORIANO, O. (Org). Coreference, Modality and Focus. Studies on the syntax-semantics interface. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 2007.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.26.2.843-877

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';



Copyright (c) 2018 Vivian Meira de Oliveira

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional    

Image result for fapemig

Grant #APL-00427-17 (2018-2019)