Monotongação de ditongos decrescentes orais no português brasileiro: uma revisão sistemática da literatura/Monophthongization of Oral Falling Diphthongs in Brazilian Portuguese: a Systematic Literature Review
Abstract
Resumo: Ditongos são definidos como o encontro de uma vogal (a, e, i, o, u) e de uma semivogal (i, u) numa mesma sílaba. No entanto, ditongos classificados como decrescentes, em que a semivogal sucede a vogal, têm comportamento variável no português brasileiro. Palavras como peixe podem ser realizadas como pexe [‘pe.ʃɪ]; caixa, como caxa [‘ka.ʃə]; cenoura, como cenora [se.’no.ɾə], resultados do processo de monotongação, em que um ditongo é reduzido a um monotongo. O fenômeno de monotongação já foi amplamente investigado em diversas regiões dialetais do Brasil. Entretanto, a natureza fragmentada dos estudos se torna pouco colaborativa para a construção de um panorama abrangente, que possa contribuir, por exemplo, para aplicações pedagógicas. Neste texto, apresentamos uma proposta de sistematização dos ditongos monotongáveis no português brasileiro e de quais são os condicionamentos
do processo, a partir de um estudo de revisão sistemática integrativa. Os ditongos alvo do fenômeno são, em ordem decrescente de percentual de monotongação: [oʊ̯], [eɪ̯], [aɪ̯] e [oɪ̯]. A monotongação de [oʊ̯] é vista como uma mudança consolidada no português brasileiro. A monotongação de [eɪ̯] tem restrições internas relativas ao contexto fonológico seguinte constituído por tepe e consoantes palatais. O ditongo [aɪ̯] é monotongado em sílaba aberta, quando seguido de consoante palatal; e em sílaba fechada, quando a fricativa final é palatalizada. O ditongo [oɪ̯] é monotongado em sílabas fechadas, em itens lexicais específicos, também quando a fricativa final é palatalizada. Os resultados apontam ainda que o monotongo possui características acústicas intermediárias entre ditongo preservado e vogal simples.
Palavras-chave: monotongação; ditongo decrescente oral; revisão sistemática.
Abstract: Diphthongs are usually defined as a sequence of one vowel (a, e, i, o, u) and one semivowel (i, u) in the same syllable. However, diphthongs classified as falling, in which the semivowel follows the vowel, have variable realizations in Brazilian Portuguese. Words like peixe (fish) are realized as pexe [‘pe.ʃɪ], caixa (box) as caxa [‘ka.ʃə], cenoura (carrot), as cenora [se.’no.ɾə], results of monophthongization in which a diphthong is reduced into a monophthong. This phenomenon has already been extensively investigated in different dialectal regions from Brazil. Nevertheless, the fragmented nature of the studies turned out not to be considerably resourceful in order to build a comprehensive overview that may contribute to pedagogical applications, for example. In this text, we present an attempt to systematize the diphthongs that can be converted to monophthongs in Brazilian Portuguese and the constraints that
constraints condition the application of the variable rule of monophthongization from an integrative systematic review. The target diphthongs of the phenomenon are, in a descending order of percentage of monophthongization: [oʊ̯], [eɪ̯], [aɪ̯], and [oɪ̯]. The monophthongization of [oʊ̯] is seen as a consolidated change in Brazilian Portuguese. The monophthongization of [eɪ̯] has internal constraints in relation to the following phonological context composed of palatal and tap consonants. The diphthong [aɪ̯] undergoes monophthongization in open syllable when followed by a palatal consonant; and in closed syllable when the final fricative is palatalized. The diphthong [oɪ̯] is monophtongized in closed syllables in specific lexical items, and also when the final fricative is palatalized. The results point to the fact that monophthongs have acoustic
intermediate features between the preserved diphthong and the simple vowel.
Keywords: monophthongization; oral falling diphthong; systematic review.
Keywords
Full Text:
PDF (Português (Brasil))References
ALMEIDA, N. M. de. Gramática metódica da língua portuguesa. 46.
ed. São Paulo: Saraiva, 2009.
AMARAL, M. P. do. Ditongos variáveis no sul do Brasil. Letras de
Hoje, Porto Alegre, v. 40, n. 3, p. 102-116, 2013. Disponível em: https://
revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/fale/article/view/13697.
Acesso em: 01 set. 2020.
ARAUJO, G. A. de; VIEIRA, N. M. T. The Diphthong in
Variationist Studies of Brazilian Portuguese: A Systematic Literature
Review. Languages, v. 6, n. 2, p. 1-19, 2021. DOI: https://doi.org/10.3390/languages6020087. Disponível em: https://www.mdpi.com/2226-471X/6/2/87/htm. Acesso em: 16 set. 2021.
ARAUJO, A. A. de; PEREIRA, M. L. de S.; ALMEIDA, B. K. M. de. Uma fotografia variacionista da monotongação do ditongo [ej] nos dados do Projeto Atlas Linguístico do Brasil. Miguilim-Revista Eletrônica do Netlli, v. 6, n. 2, p. 265-284, 2017. Disponível em: http://periodicos.urca.br/ojs/index.php/MigREN/article/view/1367. Acesso: 26 abr. 2021.
ARAUJO, A. S.; BORGES, D. K. V. Atitudes linguísticas de estudantes
universitários: o fenômeno da monotongação em foco. Tabuleiro de Letras, Salvador, v. 12, n. 3, p. 97-113, 2018. DOI: http://dx.doi. org/10.35499/tl.v12i0.5569. Disponível em: https://www.revistas.uneb.br/index.php/tabuleirodeletras/article/view/5569. Acesso em: 01 set.
ARAUJO, M. F. R. de. A alternância de [ej] ~ [e] no português falado
na cidade de Caxias, MA. 134 f. 1999. Dissertação (Mestrado em
Linguística) - Instituto de Estudos da Linguagem, Universidade Estadual
de Campinas, 1999. Disponível em: http://bdtd.ibict.br/vufind/Record/CAMP_ffe16af0f7b00a35d1b0a5fdebff58a4. Acesso em: 26 abr. 2021.
BARBOSA, P. A.; MADUREIRA, S. Manual de fonética acústica
experimental: aplicações a dados do português. São Paulo: Cortez, 2015.
BECHARA, E. Moderna gramática portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 2009.
BISOL, L. Ditongos derivados. D.E.L.T.A., São Paulo, v. 10, p. 123-140,
BISOL, L. Ditongos derivados: um adendo. In: LEE, S. H. (org.). Vogais
além de Belo Horizonte. Belo Horizonte: FALE/UFMG, 2012. p. 57-65.
Disponível em: http://http://www.letras.ufmg.br/site/elivros.asp. Acesso
em: 8 jun. 2021.
BISOL, L. O ditongo em português. Boletim da Associação Brasileira
de Lingüística, Campinas, n. 11, p. 51-57, 1991.
CAMARA JR, J. M. Estrutura da língua portuguesa. 21. ed. Petrópolis:
Vozes, 1992.
CEGALLA, D. P. Novíssima gramática da língua portuguesa. 43. ed.
São Paulo: Cia. Ed. Nacional, 2000.
CRISTOFOLINI, C. Estudo da monotongação de [ow] no falar
florianopolitano: perspectiva acústica e sociolinguística. Revista da Abralin, v. 10, n. 1, p. 205-229, 2011. DOI: http://dx.doi.org/10.5380/
rabl.v10i1.32070 Disponível em: https://revistas.ufpr.br/abralin/article/
view/32070. Acesso em: 02 set. 2020.
CUNHA, C.; LINDLEY, C. Nova gramática do português contemporâneo. 7. ed. Rio de Janeiro: Lexikon, 2017.
CYSNE, M. R. P. A monotongação do ditongo /ej/ no falar popular de
Fortaleza. 102 f. 2016. Dissertação (Mestrado em Linguística Aplicada)
– Programa de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade
Estadual do Ceará, 2016. Disponível em: http://www.uece.br/posla/
wp-content/uploads/sites/53/2019/11/Dissertac%CC%A7a%CC%83o_
Marcus-Portela.pdf.pdf. Acesso em: 26 abr. 2021.
DUARTE, M. E.; PAIVA, M. da C. A variação linguística e o papel dos
fatores linguísticos. Revista da ABRALIN, v. 10, n. 3, p. 91-120, 2011.
Disponível em: https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/
view/1087. Acesso em: 01 set. 2021.
FARIAS, M. A. R. Distribuição Geo-Sociolingüística do ditongo no
português falado no estado do Pará. 2008. 151 f. Dissertação (Mestrado
em Linguística) – Instituto de Letras e Comunicação, Programa de Pós-
Graduação em Letras, Universidade Federal do Pará, 2008. Disponível em: http://repositorio.ufpa.br/jspui/handle/2011/2644. Acesso em: 26
abr. 2021.
FREITAG, R. M. K. A sociolinguística da leitura. Letrônica, Porto Alegre, v. 13, n. 4, p. 1-13, 2020. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-
2020.4.37508. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/
index.php/letronica/article/view/37508. Acesso em: 24 ago. 2021.
FREITAG, R. M. K. O “social” da sociolinguística: o controle de fatores
sociais. Revista Diadorim, v. 8, n. 1, p. 43-58, 2011. DOI: https://doi.
org/10.35520/diadorim.2011.v8n1a7958. Disponível em: https://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/view/7958. Acesso em: 02 set. 2021.
FREITAS, B. F. C. de. Estudo da monotongação dos ditongos orais
decrescentes na fala Uberabense. 76 f. 2017. Dissertação (Mestrado
em Linguística e Língua Portuguesa) – Faculdade de Ciências e Letras,
Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho”, 2017. Disponível
em: https://repositorio.unesp.br/handle/11449/153183#:~:text=Os%20
resultados%20obtidos%20mostraram%20que,da%20palavra%20e%20
a%20tonicidade. Acesso em: 26 abr. 2021.
HARZING, A. W. Publish or Perish. Disponível em: https://harzing.com/
resources/publish-or-perish. 2007. Acesso em: 26 abr. 2021.
HAUPT, C. O fenômeno da monotongação nos ditongos [aɪ̯, eɪ̯, oɪ̯, uɪ̯] na
fala dos florianopolitanos: uma abordagem a partir da fonologia de uso e
da teoria dos exemplares. 212 f. 2011. Tese (Doutorado em Linguística)
–Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em
Linguística, Universidade Federal de Santa Catarina, 2011. Disponível
em: https://repositorio.ufsc.br/handle/123456789/ 95789. Acesso em 21
abr. 2021.
HAUPT, C.; SEARA, I. C. Caracterização acústica do fenômeno de
monotongação dos ditongos [aj ej oj] no falar florianopolitano.
Linguagem & Ensino, Pelotas, v.15, n.1, p. 263-290, 2012. DOI: http://DX.DOI.ORG/10.15210/RLE.V15I1.15419 Disponível em: https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/rle/article/view/15419. Acesso em: 02 set. 2020.
HORA, D. da; AQUINO, M. de F. S. Da fala para a leitura: análise
variacionista. ALFA: Revista de Linguística, São Paulo, v. 56, n. 3, p. 79-93, 2012. Disponível em: https://periodicos.fclar.unesp.br/alfa/article/view/4986/0#:~:text=Os%20dados%20analisados%20apontam%20uma,daquilo%20que%20a%20escola%20preconiza. Acesso em: 02 set. 2020.
HORA, D. da; SILVA, F. S. E. Processo de monotongação em João Pessoa.
In: ENCONTRO NACIONAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA DE LINGÜÍSTICA - APL, 14, 1999, Aveiro. Anais [...]. Braga: Execução
Gáfica - G.C. Gráfica de Coimbra, Lda., 1998. v. II. p. 79-93.
KENT; R. D.; READ, C. Análise acústica da fala. Tradução Alexsandro
Rodrigues Meireles. 1. ed. São Paulo: Cortez, 2015.
LOPES, R. A realização variável dos ditongos /ow/ e /ej/ no português falado em Altamira/PA. 2002. 97 f. Dissertação (Mestrado em Linguística)
– Curso de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Pará, 2002.
MACHADO, A. P. G. Variação linguística e leitura: fenômenos variáveis
da fala na leitura em voz alta. A Cor das Letras, v. 19, n. 4, p. 196-218,
DOI: http://dx.doi.org/10.13102/cl.v19i4Especial.2867. Disponível
em: http://periodicos.uefs.br/index.php/acordasletras/article/view/2867.
Acesso em: 02 set. 2020.
MARTINS, E. F. Os glides no português brasileiro. 2011. 158 p. Dissertação (Mestrado em Linguística Teórica e Descritiva) – Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos da Faculdade de Letras, Universidade Federal de Minas Gerais, 2011.
MOURA, M. A. de A.; SILVA JR., L. J. da. Monotongação e Ditongação:
A relação oral-escrita no contexto escolar. Veredas – Revista de Estudos
Linguísticos, v. 24, n. 3, p. 108-136, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/veredas/article/view/31786. Acesso em: 26 abr. 2021.
OLIVEIRA, G. F. de; MARTINS, F. S. Estudo piloto: a realização variável
do ditongo /ow/ em amostra de fala da Praça 14 de Janeiro em Manaus
(AM). Muitas Vozes, Ponta Grossa, v. 9, n.1, p. 94-112, 2020. DOI: 10.5212/MuitasVozes.v.9i1.0006 Disponível em: https://revistas2.uepg.br/index.php/muitasvozes/article/view/15818. Acesso em: 26 abr. 2021.
SIQUEIRA, R. P. Package Brazilian Maps from Different Geographic Levels. Version 0.1.0. 21 set. 2017. Disponível em: http://github.com/rpradosiqueira/brazilmaps. Acesso em: 02 set. 2021.
SANTOS, G. dos; ALMEIDA, J. da G. O ditongo decrescente
no português falado pela comunidade quilombola de Alto Alegre. Letrônica, Porto Alegre, v. 10, n. 1, p. 239-252, 2017. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2017.1.25073. Disponível em:
https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/
view/25073. Acesso em: 26 abr. 2021.
SCHWINDT, L. C. S.; QUADROS, E. S.; TOLEDO, E. E.; GONZALEZ,
C. A. A influência da variável escolaridade em fenômenos fonológicos
variáveis: efeitos retroalimentadores da escrita. Revista Virtual de Estudos da Linguagem – ReVEL, Porto Alegre, v. 5, n. 9, p. 1-12, 2007. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/184784. Acesso em: 02 set. 2021.
SILVA, A. P. da; SOUZA, L. da S. A monotongação na escrita de estudantes de 4o e 5o anos do ensino fundamental. Veredas – Revista de Estudos Linguísticos, Juiz de Fora, v. 24, n. 3, p. 271-293, 2020. Disponível em: https://periodicos.ufjf.br/index.php/veredas/article/
view/31365. Acesso em: 02 set. 2021.
SILVA, T. C. et al. Fonética Acústica: os sons do português brasileiro.
São Paulo: Contexto, 2019.
SILVA, T. C. Fonética e fonologia do português: roteiro de estudos e guia
de exercícios. 8. ed. São Paulo: Contexto, 2005.
SILVA, T. B.; SIMIONI, T. O personagem Chico Bento como recurso didático e o que ele revela sobre os conhecimentos de variação linguística
de professores e futuros professores. Guavira Letras, Três Lagoas, v. 11,
n. 21, p. 130-148, 2015. Disponível em: https://websensors.net.br/seer/
index.php/guavira/article/view/14/323. Acesso em: 02 set. 2021.
SILVEIRA, L. M. da. Monotongação em uso no português do
sul do brasil. 146 f. 2019. Tese (Doutorado em Teoria e Análise
Linguística) – Instituto de Letras, Programa de Pós-Graduação em
Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2019. Disponível
em: https://lume.ufrgs.br/handle/10183/202456#:~:text=A%20
monotonga%C3%A7%C3%A3o%20de%20%2Fej%2F%20
%C3%A9,caracter%C3%ADsticas%20de%20fen%C3%B4meno%20
tipicamente%20vari%C3%A1vel. Acesso em: 26 abr. 2021.
SIMIONI, T.; RODRIGUES, É. L. Monotongação de ditongos orais
decrescentes na escrita de crianças de séries iniciais. Letrônica, Porto
Alegre, v. 7, n. 2, p. 695-712, 2014. DOI: https://doi.org/10.15448/1984-4301.2014.2.17922. Disponível em: https://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/letronica/article/view/17922. Acesso em: 02 set. 2020.
SOUZA, A. de; SIMIONI, T.; SILVA, T. B. da. A noção de norma, a
variação linguística e a formação de professores: entre a sociolinguística
e uma “linguística da tolerância”. SOLETRAS, n. 35, p. 28-54, 2018.
DOI: https://doi.org/10.12957/soletras.2018.32150. Disponível em:
https://www.e-publicacoes.uerj.br/index.php/soletras/article/view/32150.
Acesso em: 02 set. 2021.
SOUZA, R. da C. H. de. A monotongação do ditongo [ej] na fala do
pessoense. 32 f. 2020. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em
Letras) – Curso de Letras - Língua Portuguesa, Universidade Federal da
Paraíba, 2020. Disponível em: https://repositorio.ufpb.br/jspui/handle/1
/19842?locale=pt_BR. Acesso em: 26 abr. 2021.
SOUZA, V. R.; SILVA, L.; PONTE, V. Sociolinguística e a formação
inicial de professores de língua. Revista de Estudos da Linguagem -
Falange Miúda, v. 6, n. 1, p. 182-197, 2021. Disponível em: https://www.
falangemiuda.com.br/index.php/refami/article/view/331. Acesso em: 02
set. 2021.
TOLEDO, E. E. A monotongação do ditongo decrescente [ej] em amostra
de recontato de Porto Alegre. 106 f. 2011. Dissertação (Mestrado em
Letras) – Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal
do Rio Grande do Sul, 2011. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/
handle/10183/39409. Acesso em: 26 abr. 2021.
DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.30.3.1143-1184
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2022 Victor Renê Andrade Souza
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
e - ISSN 2237-2083
Licensed through Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional