O contexto de enunciados de popularização científica sobre o meio ambiente no Brasil / The Context of Scientific Popularization Utterances About the Environment in Brazil

Abstract

Resumo: O objetivo é investigar como o contexto político e ideológico dos anos 2021-2022 no Brasil orientou a construção composicional, o conteúdo temático e o estilo de enunciados de popularização científica sobre o meio ambiente mediante as avaliações sociais e as ênfases valorativas de autores jornalistas e de discursos citados de cientistas. A atenção social recebida pelo de tema do meio ambiente e a relevância do conceito de contexto para uma adequada abordagem do enunciado justificam a proposta. Para isso, foi reunido um corpus de enunciados da revista Pesquisa FAPESP publicados entre janeiro de 2021 e dezembro de 2022, totalizando 24 edições. Os procedimentos metodológicos de análise foram: caracterizar as esferas de produção, circulação e leitura dos enunciados; identificar os temas mais recorrentes; apontar como o contexto político e ideológico orientou a parte verbal dos enunciados do corpus; analisar o estilo em relação com a descrição das formas gramaticais. A principal base teórica são os trabalhos de M. Bakhtin, de P. Medviédev e de V. Volóchinov a respeito das relações entre as partes verbal e extraverbal do enunciado. As teorias de D. Maingueneau, F. Rastier e T. van Dijk evidenciaram a atualidade da discussão sobre o conceito de contexto. Síntese das descobertas: predomínio da modificação “modelo discurso direto preparado”; conexão entre a parte verbal e extra-verbal dos enunciados analisados por meio das avaliações sociais e das ênfases valorativas dos autores; ênfases valorativas de ameaça, risco aos biomas brasileiros e à saúde da população.

Abstract: The objective is to investigate how the political and ideological context of the years 2021-2022 in Brazil guided the compositional construction, the thematic content and the style of scientific popularization utterances about the environment through social evaluations and the evaluative emphases of journalistic authors and from quoted speeches by scientists. The social attention given to the theme of the environment and the relevance of the concept of context for an adequate approach to the utterance justify the proposal. To this end, a corpus of utterances from the Pesquisa FAPESP magazine published between January 2021 and December 2022 was gathered, totaling 24 editions. The methodological analysis procedures were: characterize the spheres of production, circulation and reading of the statements; identify the most recurring themes; point out how the political and ideological context guided the verbal part of the statements in the corpus; analyze style in relation to the description of grammatical forms. The main theoretical basis is M. Bakhtin’s, P. Medvedev’s and V. Voloshinov’s work regarding the relationships between the verbal and extraverbal parts of the utterance. The theories of D. Maingueneau, F. Rastier and T. van Dijk highlighted the relevance of the discussion on the concept of context. Main findings: predominance of the “prepared direct speech model” modification; connection between the verbal and extra-verbal parts of the utterances analyzed through social evaluations and the authors’ evaluative emphases; evaluative emphases of threat and risk to Brazilian biomes and the health of the population.