A relação entre pragmática, semântica e gramática

Hardarik Blühdorn

Abstract


Abstract

The present paper examines the relationship between pragmatics, semantics and grammar as subdisciplines of linguistics from three different perspectives. The first section gives a historical survey of their development during the 20th century and classifies linguistic schools according to their interest in different fields of research. The second part presents a systematic model of the field of objects to be investigated by linguistics, aiming at a more precise delimitation of its subdisciplines. Finally, in the third section, the division of labour between pragmatics, semantics and grammar is discussed in the light of the concrete example of verb valence.

References


ABRAHAM, Werner. Zu John Robert Ross. Über deklarative Sätze. In: ABRAHAM, Werner; BINNICK, Robert I. (Org.). Generative Semantik. Frankfurt/Main: Athenäum, 1972. p. 279-284.

AUSTIN, John L. How to do things with Words. Oxford: University Press, 1962.

BIERWISCH, Manfred. Semantische und konzeptuelle Repräsentation lexikalischer Einheiten. In: RUZICKA, Rudolf; MOTSCH, Wolfgang (Org.). Untersuchungen zur Semantik. Berlin: Akademie, 1982. p. 61-99.

BIERWISCH, Manfred. Psychologische Aspekte der Semantik natürlicher Sprachen. In: MOTSCH, Wolfgang; VIEHWEGER, Dieter (Org.). Richtungen der modernen Semantikforschung. Berlin: Akademie, 1983a. p. 15-64.

BIERWISCH, Manfred. Formal and Lexical Semantics. In: Linguistische Studien, Reihe A, v. 114, p. 56-79, 1983b.

BLOOMFIELD, Leonard. Language. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1933.

BLÜHDORN, Hardarik. Funktionale Zeichentheorie und deskriptive Linguistik. Ein Entwurf am Beispiel des Gegenwartsdeutschen. Erlangen: Palm & Enke, 1993a.

BLÜHDORN, Hardarik. Resenha de Monika Schwarz, Kognitive Semantiktheorie und neuropsychologische Realität. Repräsentationale und prozedurale Aspekte der semantischen Kompetenz. In: Linguistische Berichte, v. 146, p. 345-347, 1993b.

BLÜHDORN, Hardarik. Sprache und Konflikt. Einige zeichentheoretische Überlegungen zum Status rhetorischer Strategien in der politischen Kommunikation. In: REIHER, Ruth (Org.). Sprache im Konflikt. Zur Rolle der Sprache in sozialen, politischen und militärischen Auseinandersetzungen. Berlin: de Gruyter, 1995. p. 93-112.

BLÜHDORN, Hardarik. Klosprüche, Graffiti, Autoaufkleber: Zur Semiotik alternativer Kommunikationsformen. In: GÄRTNER, Angelika (Org.). Sprache, Wortschatz, Kommunikation und Landeskunde. Beiträge zu einem Fortbildungsseminar für Deutschdozenten an brasilianischen Universitäten. São Paulo: Humanitas - FFLCH/USP, 1997a. p. 61-71.

BLÜHDORN, Hardarik. Bild und Wirklichkeit. In: Zeitschrift für Semiotik, v. 19, 1997b.

BLUHM, H. Über kommunikative Notwendigkeit und Valenz. In: ABRAHAM, Werner (Org.). Valence, Semantic Case and Grammatical Relations. Amsterdam: John Benjamins, 1978. p. 9-20.

BONDZIO, Wilhelm. Das Wesen der Valenz und ihre Stellung im Rahmen der Satzstruktur. In: Wissenschaftliche Zeitschrift der Humboldt-Universität. Berlin, v. 18, p. 233-240, 1969.

BORBA, Francisco da Silva et al. Dicionário gramatical de verbos do Português contemporâneo do Brasil. 2. ed. São Paulo: UNESP, 1991.

BORBA, Francisco S. Uma gramática de valências para o português. São Paulo: Ática, 1996.

BÜHLER, Karl. Sprachtheorie. Die Darstellungsfunktion der Sprache. Stuttgart: Gustav Fischer, 1934-1982.

BUSSMANN, Hadumod. Lexikon der Sprachwissenschaft. 2. ed. Stuttgart: Kröner, 1990.

CHOMSKY, Noam. Aspects of the theory of syntax. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1965.

CHOMSKY, Noam. Rules and representations. New York: Columbia University Press, 1980.

CHOMSKY, Noam. Lectures on government and binding. The Pisa Lectures. 7. ed. Berlin: Mouton de Gruyter, 1981-1993.

DITTMANN, Jürgen; BLANKEN, Gerhard; WALLESCH, Claus-W. Einleitung: Über die Erforschung der menschlichen Sprachproduktion. In: BLANKEN, Gerhard; DITTMANN, Jürgen; WALLESCH, Claus-W. (Org.). Sprachproduktionsmodelle. Neuro- und psycholinguistische Theorien der menschlichen Spracherzeugung. Freiburg: Hochschul-Verlag, 1988. p. 1-17.

DUBOIS, Jean et al. Dicionário de Lingüística. Trad. para o português coord. por Izidoro Blikstein. São Paulo: Cultrix, 1973.

ENGEL, Ulrich. Syntax der deutschen Gegenwartssprache. 3. ed. Berlin: Erich Schmidt, 1994.

FERNANDES, Francisco. Dicionário de verbos e regimes. 38. ed. São Paulo: Globo, 1991.

FILLMORE, Charles J. The Case for Case. In: BACH, Emmon; HARMS, Robert T. (Org.). Universals in Linguistic Theory. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1968. p. 1-88.

FILLMORE, Charles J. Scenes-and-frames semantics. In: ZAMPOLLI, Antonio (Org.). Linguistic structures processing. Amsterdam: North Holland Publishing Company, 1977. p. 55-81.

GRICE, H. Paul. Logic and conversation. In: COLE, Peter; MORGAN, J. (Org.). Speech acts. New York: Academic Press, 1975, p. 41-58. (Syntax and Semantics, 3)

HELBIG, Gerhard. Der Begriff der Valenz als Mittel der strukturellen Sprachbeschreibung und des Fremdsprachenunterrichts. In: ______. Probleme der Sprachwissenschaft. Beiträge zur Linguistik. The Hague: Mouton, 1971. p. 316-335.

HELBIG, Gerhard. Untersuchungen zur Valenz und Distribution deutscher Verben. In: ______. Probleme der Sprachwissenschaft. Beiträge zur Linguistik. The Hague: Mouton, 1971. p. 336-360.

HELBIG, Gerhard. Zum Status der Valenz und der semantischen Kasus. Deutsch als Fremdsprache, v. 16, p. 65-78, 1979.

HELBIG, Gerhard. Valenz und Kommunikation (Ein Wort zur Diskussion). Deutsch als Fremdsprache, v. 22, p. 153-156, 1985.

HELBIG, Gerhard. Probleme der Valenz- und Kasustheorie. Tübingen: Niemeyer, 1992.

HELBIG, Gerhard; SCHENKEL, Wolfgang. Wörterbuch zur Valenz und Distribution deutscher Verben. 2. ed. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1973.

JAKOBSON, Roman. Two Aspects of language and two types of aphasic disturbances. In: JAKOBSON, Roman. Selected Writings II. The Hague: Mouton, 1971. p. 237-259.

JAKOBSON, Roman. Linguistics and Poetics. In: SEBEOK, Thomas A. (Org.). Style in Language. New York/London: MIT Press/John Wiley, 1960. p. 350-377.

KOHLER, Klaus J. Einführung in die Phonetik des Deutschen. 2. ed. Berlin: Erich Schmidt, 1995.

LEECH, Geoffrey N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.

LEISS, Elisabeth. Die Verbalkategorien des Deutschen. Ein Beitrag zur Theorie der sprachlichen Kategorisierung. Berlin: de Gruyter, 1992.

LYONS, John. Semantics. Cambridge: University Press, 1977.

LYONS, John. Language and Linguistics. An Introduction. Cambridge: University Press, 1981.

MORRIS, Charles W. Foundations of the Theory of Signs. Chicago, Ill.: University of Chicago, 1938.

NEGRÃO, Esmeralda Vailati; MÜLLER, Ana Lúcia. As mudanças no sistema pronominal do português brasileiro: Substituição ou especialização de formas? D.E.L.T.A., v. 12, n. 1, p.125-152, 1996.

NICOLA, José de; INFANTE, Ulisses. Gramática contemporânea da língua portuguesa. 11. ed. São Paulo: Scipione, 1993.

NÖTH, Winfried. Panorama da Semiótica. De Platão a Peirce. São Paulo: Annablume, 1995.

NÖTH, Winfried. A Semiótica no Século XX. São Paulo: Annablume, 1996.

OEHLER, Klaus. Idee und Grundriß der Peirceschen Semiotik. In: KRAMPEN, Martin; OEHLER, Klaus; POSNER, Roland; VON UEXKÜLL, Thure (Org.). Die Welt als Zeichen. Klassiker der modernen Semiotik. Berlin: Severin & Siedler, 1981. p. 15-49.

PEIRCE, Charles S. Collected Papers. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1931-1958. [v. 1-6 ed. por Ch. Hartshorne e P. Weiss; v. 7-8 ed. por A.W. Burks].

PEIRCE, Charles S. Phänomen und Logik der Zeichen (Syllabus of Certain Topics of Logic). Ed. e trad. para o alemão por H. Pape. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1983.

PERINI, Mário A. Gramática descritiva do português. 2. ed. São Paulo: Ática, 1996.

PIKE, Kenneth L. Phonetics. Ann Arbor. Mich.: University of Michigan Press, 1943.

POLENZ, Peter von. Deutsche Satzsemantik. Grundbegriffe des Zwischen-den-Zeilen-Lesens. Berlin: de Gruyter, 1985.

ROSS, John R. On declarative sentences. In: JACOBS, Roderick A.; ROSENBAUM, Peter S. (Org.). Readings in English Transformational Grammar. Waltham, Mass.: Ginn & Co., 1970. p. 222-272.

RUZICKA, Rudolf. Three aspects of valence. In: ABRAHAM, Werner (Org.). Valence, semantic case and grammatical relations. Amsterdam: John Benjamins, 1978. p. 47-53.

SACCONI, Luiz Antonio. Nossa gramática. Teoria e prática. 19. ed. São Paulo: Atual, 1994.

SADOCK, Jerrold M. Hypersentences. Urbana, III, 1969.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de Lingüística Geral. Trad. para o português por A. Chelini, J.P. Paes e I. Blikstein. (Org. por Ch. Bally e A. Sechehaye, ed. por I. N. Salum.). São Paulo: Cultrix, 1969.

SCHNOTZ, Wolfgang. Aufbau von Wissensstrukturen. Untersuchungen zur Kohärenzbildung beim Wissenserwerb mit Texten. Weinheim: Beltz, Psychologie-Verlags-Union, 1994.

SCHWARZ, Monika. Einführung in die Kognitive Linguistik. Tübingen: Francke, 1992a.

SCHWARZ, Monika. Kognitive Semantiktheorie und neuropsychologische Realität. Repräsentationale und prozedurale Aspekte der semantischen Kompetenz. Tübingen: Niemeyer, 1992b.

SEARLE, John R. Speech acts. Cambridge: University Press, 1969.

SEYFERT, Gernot. Zur Theorie der Verbgrammatik. Tübingen: Narr, 1979.

SPERBER, Dan; WILSON, Deirdre. Relevance. Communication and Cognition. Oxford: Basil Blackwell, 1986.

STROHNER, Hans. Textverstehen. Kognitive und kommunikative Grundlagen der Sprachverarbeitung. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990.

TESNIÈRE, Lucien. Éléments de syntaxe structurale. Paris: Klincksieck, 1959.

VATER, Heinz. On the possibility of distinguishing between complements and adjuncts. In: ABRAHAM, Werner (Org.). Valence, Semantic Case and Grammatical Relations. Amsterdam: John Benjamins, 1978. p. 21-45.

WEINRICH, Harald. Textgrammatik der deutschen Sprache. Mannheim: Bibliographisches Institut, 1993.

WELKE, Klaus M. Einführung in die Valenz- und Kasustheorie. Leipzig: Bibliographisches Institut, 1998.

WUNDERLICH, Dieter. Pragmatik, Sprechsituation, Deixis. In: ABRAHAM, Werner; BINNICK, Robert I. (Org.). Generative Semantik. Frankfurt/Main: Athenäum, 1972. p. 285-313.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.6.2.150-188

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional