Iniciadores de turno em função da polidez

Alzira V. Tavares de Macedo

Abstract


This paper examines the use of discourse markers as turn takersand shows how they are correlated to politeness factors.More than 7000 beginnings of turns are analyzed in interviewswith speakers from Rio de Janeiro using the methodology oflanguage variation proposed by Labov. Factors such as type ofdiscourse, complexity and change of topic in the interview,argumentative attitude of the interviewee, etc. are seen as facethreatening contexts that require polite strategies such as the useof discourse markers.The functionalist approach of the paper is discussed, as long asstructural items are interpreted as motivated by the context ofinteraction.

References


BERNARDO, S.P. Formas de polidez das perguntas em entrevistas. Relatório E-29/150.148/89 apresentado à FAPERJ. Rio de Janeiro, Faculdade de Letras da UFRJ. mimeo, 1989.

BROWN, P.; LEVINSON, S. Universals in language usage: Politeness phenomena. In: GOODY, E. (Ed.). Questions and politeness. Cambridge: Cambridge University Press, 1978. p. 56-324.

BROWN, P.; LEVINSON, S. Politeness: Some universals in language use. Cambridge: Cambridge University Press, 1987.

CASTILHO, A. Variedades conversacionais. ABRALIN, Boletim, v. 5, p.40-52, 1983.

GIVON, T. On understanding grammar. New York: Academic Press, 1979.

HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1992.

MACEDO, A. T. Aquisição de marcadores em primeira e em segunda língua. In: RONCARATI, C.; MOLLICA, M.C. (Org.). Variação e aquisição. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1997a. p. 117-126.

MACEDO, A. T. Acquisition and change of discourse markers in first and second language. Comunicação apresentada no 26th NWAVE. Québec, Université Laval. mimeo, 1997b.

MACEDO, A.; SILVA, G.M. O papel dos marcadores na interação. In: II Encontro Nacional da ANPOLL, São Paulo, l989. (mimeo)

MACEDO, A. T.; BRITO, L.F. As formas de polidez nos pedidos em português. In: ENCONTRO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA, X, 1985. Rio de Janeiro, PUC, Departamento de Letras. Anais..., l989.

MARCUSCHI, L.A. Análise da Conversação. São Paulo: Ática, 1986.

NICHOLS, J. Functional theories of grammar. Annual Review of Anthropology, Berkeley, Annual Reviews Inc., 1984.

PINTZUK, S. VARBRUL Program. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1988. (mimeo)

ROSA, M. Marcadores de atenuação. São Paulo: Contexto, 1992.

ROULET, E. et alii. L’articulation du discours en français contemporain. Berne: Peter Lang, 1985.

SCHIFFRIN, D. Discourse markers. Cambridge: Cambridge University Press, l986.

SILVA, G. M.; MACEDO, A. T. Discourse Markers in the Spoken Portuguese of Rio de Janeiro. Language Variation and Change, v. 4, p. 235-249, 1992.

SILVA, G. M.; MACEDO, A. T. A. Marcadores do discurso na fala no Rio de Janeiro. In: ENCONTRO NACIONAL DE LINGÜÍSTICA, XI, 1988. Rio de Janeiro, PUC, Departamento de Letras. Anais..., l988.

SILVA, G. M.; MACEDO, A. T. A. Análise sociolingüística de alguns marcadores conversacionais. In: MACEDO, A. T.; RONCARATI, C.; MOLLICA, M.C. (Org.). Variação e discurso. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, l996. p.11-49.

SILVA, G. M. O.; SCHERRE, M. M. P. Padrões sociolingüísticos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1986.

VINCENT, D. Les ponctuants de la langue et autres mots du discours. Québec: Nuit Blanche Ed., 1993.

VOTRE, S.,VINCENT, D.; LAFORET, M. Grammaticalization et degrammatica-lization. Québec, Université Laval. mimeo, 1993.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.7.2.9-28

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional