Línguas de ritmo silábico

Luiz Carlos Cagliari

Abstract


Uma das questões mais polêmicas da história da Fonética é, semdúvida, a discussão sobre a tipologia rítmica das línguas. Fora datradição greco-latina da versificação poética, a noção de ritmo foiconfundida com a velocidade de fala, por muito tempo. No começodo século passado, surgiu a ideia da dicotomia entre língua deritmo acentual e língua de ritmo silábico, também fortementeinfluenciada pela teoria da versificação poética. Nesse mesmocontexto, surgiu um terceiro tipo de língua, chamado de línguade ritmo moraico e aplicado quase exclusivamente ao japonês.Com as pesquisas acústicas e tratamentos estatísticos de dadosgerados por análises eletrônicas computacionais da fala, a tipologiarítmica das línguas ficou mais confusa, com o surgimento de váriostipos de língua quanto ao ritmo. O presente trabalho discutealgumas dessas ideias, mostrando que houve um grande equívocopor parte de alguns pesquisadores quanto à caracterização daslínguas de ritmo silábico. A noção de moras é revisitada e seupapel é melhor definido nos estudos rítmicos da fala.

Keywords


Ritmo da fala; Moras; História do ritmo da fala.

References


ABAURRE, M. B.; GALVES, C. As diferenças rítmicas entre o português europeu e o português brasileiro: uma abordagem otimalista e minimalista. DELTA, São Paulo: EDUC, v. 14, n, 2, p. 377-403, 1998.

ABERCROMBIE, D. A phonetician’s view of verse structure. In: Studies in phonetics and linguistics. Oxford: Oxford University Press, 1965. p. 16-25.

ABERCROMBIE, D. Syllable quantity and enclitics in English. In: Studies in phonetics and linguistics. Oxford: Oxford University Press, 1965a. p. 26-34.

ABERCROMBIE, D. Elements of general phonetics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1967.

ABREU, A. Linguística cognitiva: uma visão geral e aplicada. São Paulo: Ateliê Editorial, 2010.

ALLEN, W. S. Accent and rhythm: prosodic features of Latin and Greek: a study in theory and reconstruction. Cambridge: Cambridge University Press, 1973.

ALLEN, G. D. Speech rhythm: its relation to performance universals and articulatory timing. Journal of phonetics, v. 3, p. 75-86, 1975.

ANDRADE, E. d’; LAKS, B. Na crista da onda: o acento de palavra em Português. Lisboa: Universidade de Lisboa, CNRS, 1991.

BALAGUER, J. Apuntos para una historia prosodica de la metrica castellana. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Cientificas – Anejos de revista de literatura, n. 13, Instituto Miguel Cervantes de Filologia Hispanica, 1954.

BARBOSA, J. S. Gramatica philosophica da lingua portuguesa. Lisboa: Typographia da Academia das Sciencias, 1822.

BARBOSA, P. A. Syllable-timing in Brazilian Portuguese: uma crítica a Roy Major (Tempo-silábico em Português do Brasil: a critic to Roy Major). DELTA, v. 16, n. 2, p. 369-402, 2000.

BARBOSA, P. A. Elementos para uma tipologia do ritmo (linguístico) da fala. Cognito - Cadernos românicos em ciências cognitivas, Grenoble, França, v. 2, n. 1, p. 31-58, 2004.

BARBOSA, P. A. Incursões em torno do ritmo da fala. Campinas: Pontes Editores. 2006.

BARBOSA, P. A.; Silva, W. A. New methodology for comparing speech rhythm structure between utterances: beyond typological approaches. In: CASELI, H.; VILLAVICENCIO, A.; TEIXEIRA, A.; Perdigão, F. (Ed.). Computational processing of the Portuguese Language, Berlin: Springer, 2012. v. 7243, p. 329-337.

BERTINETTO, P. Reflections on the dichotomy stress vs. syllable-timing. Revue de phonétique appliquée, p. 91-93; 99-130, 1989.

BOERSMA, Paul; WEENINK, David. PRAAT. Disponível em: . Acesso em: 29 jun. 2012.

BULLOCK, Ben. What is the difference between a mora and a syllable: In: scil.lang.japan FAQ 7.6. Disponível em: . Acesso em: 29 jun. 2012.

CAGLIARI, L. C. Investigando o ritmo da fala. In: Anais do V encontro nacional de linguística, Rio de Janeiro: PUCRJ, p. 290-304, nov/80, 1980.

CAGLIARI, L. C. A entoação e o ritmo do português brasileiro: algumas análises espectrográficas. Revista IBM, Ano IV, n. 13, p. 24-33, set. 1982.

CAGLIARI, L. C. Análise fonética do ritmo em poesia. In: EPA: Estudos portugueses e africanos, 3, p. 67-96, UNICAMP – IEL, Departamento de Teoria Literária, 1984.

CAGLIARI, L. C. O ritmo do Português na interpretação de Jerônimo Soares Barbosa. In: Anais do I Encontro Nacional de Fonética e Fonologia: UFSC Working papers in linguistics. ANGENOT, J. P. et al. (Ed.). 5, v. 1, p. 27-38, Florianópolis, 1985.

CAGLIARI, L. C. Da Importância da prosódia na descrição de fatos gramaticais. In: ILARI, R. (Org.). Gramática do português falado: níveis de análise linguística, Campinas: Editora da Unicamp, 1992. v. 2, p. 39-64.

CAGLIARI, L. C. Elementos de fonética do Português Brasileiro. São Paulo: Editora Paulistana, 2007.

CAGLIARI, L. C. Prosódia: ontem e hoje. In: FONSECA-SILVA, M. C.; PACHECO, V.; LESSA-DE-OLIVEIRA, A. S. C. (Org.). Em torno da língua(gem): questões e análises. Vitória da Conquista: Edições UESB, 2007a. p. 15-40.

CAGLIARI, L. C. Aspectos teóricos da ortografia. In: SILVA, M. (Org.). Ortografia da língua portuguesa: história, discurso e representações. São Paulo: Editora Contexto, 2009. p.17-52.

CAGLIARI, L.; ABAURRE, M. B. Elementos para uma investigação instrumental das relações entre padrões rítmicos e processos fonológicos no Português brasileiro. Cadernos de estudos linguísticos, Campinas: UNICAMP-IEL-DL, v. 10, p. 39-57, 1986.

CAGLIARI, L. C.; MASSINI-CAGLIARI, G. Quantidade e duração silábicas em Português do Brasil. DELTA, São Paulo: PUC-SP, v. 14. n. Especial, p. 47-59, 1998.

CAGLIARI, L. C.; CARVALHO, M.; GEMENTI, M. M. Revisiting the acoustic and auditory approach to speech analysis. Text presented at GSCP, Belo Horizonte: UFMG, FALE, 2012. ms.

CÂMARA JR, J. M. História e estrutura da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Padrão, 1985.

CARVALHO, J. B. Réduction vocalique, quantité et accentuation: pour une explication structurale de la divergence entre portugais lusitanien et portugais brésilien. Boletim de filologia, Lisboa, v. 32, p. 5-26, 1988.

CASTILHO, A. F. Tratado de metrificação portuguesa. Lisboa: Empreza da História de Portugal, Sociedade Editora, 1850, ed. de 1908. 2 v.

CATFORD, J. C. Fundamental problems in phonetics. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1977.

CAVALCANTI PROENÇA, M. Ritmo e poesia. Rio de Janeiro: Org. Simões, 1955.

CLASSE, A. The rhythm of English prose. Oxford: Backwell, 1939.

COOPER, G.; MEYER, L. B. The rhythmic structure of music. Chicago: University of Chicago Press, 1960.

CRYSTAL, D. Prosodic systems and intonation in English. London: Cambridge University Press, 1969.

CRYSTAL, D. The English tone of voice: essays in intonation, prosody and paralanguage. London: Edward Arnold, 1975.

DAUER, R. M. Stress-timing and syllable-timing reanalyzed. Journal of Phonetics, v. 11, p. 51-62, 1983.

DELLATRE, P. A comparison of syllable length conditioning among languages. IRAL, v. 4, p. 183-196, 1966.

DRAKE, C.; PALMER, C. Accent structures in music performance. Music perception, v. 10, n. 3, p. 343-378, 1993.

FELTES, H. P. M. Semântica cognitiva: ilhas, pontes e teias. Porto Alegre: EDIPUCSRS, 2007.

FERRARI, L. Introdução à linguística cognitiva. São Paulo: Editora Contexto, 2011.

FROTA, S.; VIGÁRIO, M. Aspectos de prosódia comparada: ritmo e entoação no PE e no PB. In: Actas do XV Encontro Nacional da APL. Faro: APL, v. I. p. 533-555, 1999.

HALLIDAY, M.A.K. Intonation and grammar in British English. Janua linguarum, series practica, 48. The Hague: Mouton, 1967.

HALLIDAY, M. A. K. A course in spoken English: intonation. London: Oxford University Press, 1970.

HALLIDAY, M. A. K. The tones of English. In: JONES, W. E.; LAVER, J. Phonetics in linguistics (Ed.). London: Longman, 1973. p. 103-126.

HALLIDAY, M. A. K. Estrutura e função da linguagem. In: LYONS, J. (Org.). Novos horizontes em linguística. São Paulo: Cultrix / EDUSP, 1976. p. 134-160.

HALLIDAY, M. A. K.; GREAVES, W. S. Intonation in the grammar of English. London: Equinox, 2008.

JAMES, L. A. Speech signals in telephony. London, 1940.

JONES, D. An outline of English phonetics. Cambridge: Cambridge University Press, 1960, 1st ed. 1917.

LADEFOGED, P. Three areas of experimental phonetics. London: Oxford University Press, 1967.

LADEFOGED, P. The value of phonetic statements. In: JONES, W. E. and LAVER, J. (Ed.). Phonetics in linguistics: a book of readings. London: Longman, 1973. p. 218-228.

LADEFOGED, P. A course in phonetics. New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1975.

LAVER, J. Principles of phonetics. Cambridge: Cambridge University Press, 1994.

LEHISTE, I. Suprasegmentals. Cambridge: The MIT Press, 1970.

MAJOR, R. C. Stress-timing in Brazilian Portuguese. Journal of phonetics, v. 9, p. 343-351, 1981.

MAJOR, R. C. Stress and rhythm in Brazilian Portuguese. Language, v. 61, n. 2, p. 259-282, 1985.

MASSINI-CAGLIARI, G. Acento e ritmo. São Paulo: Ed. Contexto, 1994.

MASSINI-CAGLIARI, G.; CAGLIARI, L. C. Fonética. In: MUSSALIM, F.; BENTES, A. C. (Org.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Contexto, 2000. p.105-146.

NAZZI, T.; BERTONCINI, J.; MEHLER, J. Language discrimination by newborns: towards an understanding of the role of rhythm. Journal of experimental psychology: human perception and performance, v. 24, n. 3, p. 756-766, 1998.

NEBRIJA, A. Gramática castelhana. 1492.

NESPOR, M.; VOGEL, I. Prosodic phonology. Dordrecht: Foris. 1986.

O’CONNOR, J. D. The perception of time intervals. In: Progress report 2. London: University College, Phonetic Laboratory, 1965. p. 11-15.

O’DELL, M.; NIEMINEN, T. Coupled oscillator model of speech rhythm. In: Proceedings of the XIVth international congress of phonetic sciences, v. 2, p. 1075-1078, 1999.

PATEL, A. D.; DANIELE, J. R. An empirical comparison of rhythm in language and music. Cognition, v. 87, B35-B45, 2003.

PIERREHUMBERT, J. B. The phonetics and phonology of English intonation. Ph.D. Thesis. Cambridge Massachusset: M.I.T, 1980.

PIKE, Kenneth Lee. The intonation of American English. Ann Arbor: The University of Michigan Press, 1945.

POMPINO-MARSCHALL, B. On the psychoacoustic nature of the p-center phenomenon. Journal of phonetics, v. 17, p. 175-192, 1989.

PORT, R. F., DALBY, J.; O’DELL, M. Evidence for mora-timing in Japanese. Journal of the acoustical society of America, v. 81, n. 5, p. 1574-1585, 1987.

RAMUS, Franck; NESPOR, Marina; MEHLER, Jacques. Correlates of linguistic rhythm in the speech signal. Cognition, v. 73, n. 3, p. 265-292, 2000.

RAVIZZA, J. Gramática latina. 9. ed. Niterói: Escolas profissionais salesianas, 1940.

REIS, C. A. C. L’interaction entre l’accent, l’intonation et le rythme en portugais brésilien. Thèse de doctorat. Aix-en-Provence: Université de Provence, Institut de Phonétique, 1995.

ROACH, P. On the distinction between stress-timed and syllable-timed languages. In: CRYSTAL, D. (Ed.). Linguistic controversies. London: Edward Arnold, 1982.

SELKIRK, E. Phonology and syntax: the relation between sound and structure. Cambridge Massachusset: The M.I.T. Press, 1984.

SHEN, Y.; PETERSON, G. G. Isochronism in English. In: Occasional papers: studies in linguistics 9, University of Buffalo, 1962. p. 1-36.

STETSON, R. H. Motor Phonetics. Archives néerlandaises de phonétiques expérimentale. Amsterdam: North-Holland, 1951, 1st ed. 1928. v. III.

ULDALL, E. T. Isochronous stress in R.P. In: HAMMERICH, L. L.; JAKOBSON, R; ZWIRNER, E. (Ed.). Form and substance: phonetic and linguistic papers presented to Eli Fischer-Jorgensen. Akademisk Forlag, 1971. p. 205-210.

ULDALL, E. T. Relative durations of syllables in two-syllable rhythmic feet in R.P. in connected speech. In: Working in progress 5. Edinburgh: University of Edinburgh, Linguistic Department 1972. p. 110-111.

WARNER, N.; ARAI, T. The role of the mora in the timing of spontaneous Japanese speech. Journal of the acoustical society of America, v. 109, n. 3, p. 1144-1156, 2001.

WENK, B.; WIOLLAND F. Is French really syllable-timed? Journal of phonetics, v. 10, p. 193-216, 1982.

WENK, B. J. Just in time: on speech rhythms in music. Linguistics, v. 25, p. 969-981, 1987.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.20.2.23-58

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional