Estabilidade e instabilidade sistêmica: as orações de tempo sob uma perspectiva diacrônica

Maria Luíza Braga; Maria da Conceição Paiva

doi:10.17851/2237-2083.21.1.111-133

Estabilidade e instabilidade sistêmica: as orações de tempo sob uma perspectiva diacrônica

Maria Luíza Braga, Maria da Conceição Paiva

Abstract

Neste artigo, focalizamos as orações complexas de tempo sob uma perspectiva em que se conjugam as dimensões diacrônica e sincrônica. Analisamos o uso dos diferentes conectores que expressam a relação de tempo, ao longo do período compreendido entre os séculos 18 a 21, buscando identificar a estabilidade / instabilidade nas propriedades a eles associadas. O estudo permite mostrar a estabilidade no conjunto de conectores utilizado nesse período da história, destacando-se, sobretudo, a maior frequência de quando e enquanto. Além disso, trazemos evidências quanto à necessidade de considerar as subespecificações semânticas codificadas pelas orações temporais. As orações temporais que codificam superposição e coextensividade temporal apresentam comportamento distinto daquelas que expressam sequencialidade.

Keywords

Orações de tempo; Diacronia; Propriedades semânticas; Propriedades sintáticas

Full Text:

PDF (Português (Brasil))

References

BARRETO, T. Gramaticalização das conjunções na história do português. 1999. Tese (Doutorado em Letras) - Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Salvador, 1999.

BECHARA, E. Moderna Gramática Portuguesa. 37. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 1999.

BRAGA, Maria Luiza. Os enunciados de tempo no português falado no Brasil. In: MOURA NEVES, M. H. (Org.). Gramática do Português falado. Campinas, Editora da UNICAMP, 2003. p. 445-459. (v. VII: Novos Estudos).

CASTILHO, A. T. Nova gramática do Português Brasileiro. São Paulo: Contexto, 2010.

BASSOLS DE CLIMENT, M. Syntaxis latina. Madri: Barnejo, 1956. v. 1 / 2.

CRISTOFARO, Sonia. Subordination. Oxford: Oxford University Press, 2003.

CROFT, William. Radical Construction Grammar: Syntactic Theory in Typological Perspective. Oxford: Oxford University Press, 2001.

DECAT, M. B. N. Uma abordagem funcionalista da hipotaxe adverbial em português. Revista Série Encontros (Descrição do Português: abordagens funcionalistas), ano XVI, n.1, Araraquara, SP: UNESP, p. 299-318, 1999.

DIK, S; HENGEVELD, K. The theory of functional grammar. Berlim / New York: Mouton de Gruyter, 1997.

DUARTE, M. E. L. A perda do princípio “evite pronome no português brasileiro”. 1995. Tese (Doutorado em Linguística) – Universidade Estadual de Campinas – IEL, Campinas, 1995.

DUARTE, M. E. L. A evolução na representação do sujeito pronominl em dois tempos. In: PAIVA, M. C. A. de; DUARTE, M. E. Mudança linguística em tempo real. Rio de Janeiro: Contra Capa/Faperj, 2003. p. 115-128.

FORD, Cecilia. Grammar in ordinary interaction: the pragmatics of adverbial clauses in conversational English. Ph.D. Dissertation - University of California - UCLA, 1988.

HAIMAN, J; THOMPSON, S. Subordination in universal grammar. BERKELEY LINGUISTIC SOCIETY, 10. Proceedings... Berkeley, CA, 1984, p. 510-23.

HALLIDAY, M. A. K. An introduction to functional grammar. London: Edward Arnold, 2004.

HOPPER, P.; TRAUGOTT, E. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.

HOPPER, P; TRAUGOTT, E. C. Grammaticalization. 3. ed. Rev. e ampl. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

KORTMAN, B. Adverbial subordination: a typoloqy and history of subordinators based on European languages. Berlim; New York: Mouton de Gruyter, 1997.

LEHMANN, Christian. Towards a Typology of Clause Linkage. In: THOMPSON, S; HAIMAN, J. (Org.). Clause Combining in Grammar and Discourse. Amsterdam /Philadelphia: John Benjamins, 1988. p. 181-225.

MATTHIESSEN, C.; THOMPSON, S. The structure of discourse and ‘subordination. In: HAIMAN, J.; THOMPSON, S. (Ed.). Clause combining in grammar and discourse. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company, 1988. p. 275-329.

MOURA NEVES, M. H. A articulação de orações: reflexões de base funcionalista. In: CONGRESSO NACIONAL DA ABRALIN, 1, 1997. Maceió. Anais.... Maceió, Universidade Federal de Alagoas, 1997. p. 271-281.

MOURA NEVES, M. H. O tratamento da articulação de orações. In: NEVES, M.H.M. (Org.). Descrição do português: definindo rumos de pesquisa. Araraquara: FCL/Laboratório Editorial/UNESP; São Paulo: Cultura Acadêmica Editora, 2001. p. 51-66.

PAYNE, Thomas E. Describing morphosyntax: a guide for field linguistics. CUP: Cambridge, 1997.

PAIVA, M. C. de. Ordenação de cláusulas causais: forma e função. 1991. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universiade Federal do Rio de Janeiro – UFRJ, Rio de Janeiro, 1991.

PAIVA, M. C de. Pressupostos semânticos e pragmáticos da relação de causalidade. In: MACEDO, A. T.; RONCARATI, C.; MOLLICA, M. C. (Org.). Variação e discurso. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996. p. 63-74.

ROCHA LIMA, E. Gramática normativa da língua portuguesa. Rio de Janeiro: Editora José Olímpio, 1972.

RUBIO, L. Intróduccion a la sintaxis estructurale del latim. Barcelona: Ariel, 1983.

THOMPSON, S. Grammar and written discourse: initial and final purpose clauses in English. Text, n. 5, p. 55-84, 1985.

TORRENT, T. T. A Rede de Construções em Para (SN) Infinitivo: uma abordagem centrada no uso para as relações de herança e mudança construcionais. 2009. 166 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2009.

DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.21.1.111-133