Derivados de ubi e unde nas crônicas de Fernão Lopes

Aléxia Teles Duchowny, Simone Fonseca Gomes

Abstract


Discussão dos derivados de ubi e unde latinos, tendo-se como corpus a Crônica de Dom Pedro e a Crônica de Dom Fernando, em português do século XV, da autoria de Fernão Lopes. Os itens resultantes da evolução de ubi e unde no português arcaico são descritos, e, em seguida, alguns de seus aspectos, em especial a abstratização, são analisados sob a perspectiva da gramaticalização. Os itens do português, basicamente espaciais, expandem sua abrangência coesiva, participando não só da coesão dentro da oração como fora dela e também entre conjunto de orações.

Keywords


onde; português do século XV; conjunção; gramaticalização

References


ARAÚJO, L. E. S. Variação em locativos no português de Belo Horizonte: estudo sociolingüístico. 2007. 214 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Faculdade de Letras, UFMG, Belo Horizonte, 2007.

BARROS, J. de [1540]. Gramática da língua portuguesa com os mandamentos da Santa Madre Igreja. Rio de Janeiro: Fundação Biblioteca Nacional, 1995.

BONFIM, E. do R. M. Variação e mudança no português arcaico: o caso de u e onde. Palavra, n.1, 1993. p. 96-119.

CAMBRAIA, C. N. Um estudo sobre a história do aonde na língua portuguesa. 1996. 128 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Faculdade de Letras, UFMG, Belo Horizonte, 1996.

COELHO, S. M. Uma análise funcional do onde no português contemporâneo: da sintaxe ao discurso. 2001. 123 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - PUCMG, Belo Horizonte, 2001.

CUNHA, C.; CINTRA, L. Nova gramática do português contemporâneo. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.

DAVIES, M.; FERREIRA, M. O corpus do português. Disponível em: http://www. corpusdoportugues.org/. Acesso em: 28 fev. 2012.

DDGM. Dicionario de dicionarios do galego medieval. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2012. Disponível em: . Acesso em: 9 mar. 2012.

GAFFIOT, F. Dictionnaire abrégé latin-français illustré. Paris: Hachette, 1936.

GONÇALVES, S. C. L.; LIMA-HERNANDES, M. C.; CASSEB-GALVÃO, V. C. (Org.). Introdução à gramaticalização. São Paulo: Parábola, 2007.

HEINE, B. et al. Grammaticalization: a Conceptual framework. Chicago: The University of Chicago, 1991.

KERSCH, D. A palavra ONDE no português do Brasil. 1996. 178 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - UFRS, Porto Alegre, 1996.

LONGUIN-THOMAZI, S. R. Gramaticalização de conjunções coordenativas: a história de uma conclusiva. Gragoatá, n. 21, p. 59-72, 2006.

MARINHO, J. H. C. O funcionamento discursivo do item onde: uma abordagem modular. 2002. 305 f. Tese (Doutorado em Linguística) - Faculdade de Letras, UFMG, Belo Horizonte, 2002.

MATTOS E SILVA, R. V. Estruturas trecentistas; elementos para uma gramática do português arcaico. Salvador: EDUFBA, 2010.

MEILLET, A. Introduction a l'étude comparative des langues indo-européenes. Forge Village: University of Alabama Press, 1969.

MENDIZÁBAL DE LA CRUZ, N. Preposiciones de tiempo y espacioenel discurso oral delespañol de Centroamérica. In: HERNÁNDEZ SOCAS, E.; SINNER, C.; WOTJAK, G. (eds.). Estudios de tiempo yespacioenla gramática espanõla. Frankfurt: Peter Lang, 2011. p. 13-28.

NEVES, M. H. de M. Os advérbios circunstanciais (de lugar e de tempo). In: ILARI, R. (org.) Gramática do português falado.v. 2. Campinas: Editora da Unicamp, 2002. p. 249-285.

OLIVEIRA, L. de A. B. A trajetória da gramaticalização do onde: uma abordagem funcionalista. 1997. 189 f. Dissertação (Mestrado) - UFRN, Natal, 1997.

RABANUS, S.; KEHREIN, R.; LAMELI, A. Language and space. New York: Walter de Gruyter, 2010. v. 2.

SARAIVA, A. J. As crônicas de Fernão Lopes. Lisboa: Portuguália, 19--?.

SILVA, F. C. P. da. O percurso do item onde na perspectiva da gramaticalização. 2008. 135 f. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos) - Faculdade de Letras, UFMG, Belo Horizonte, 2008.

SOUZA, E. H. P. M. de. A multifuncionalidade do onde na fala de Salvador. 2003. 284 f. Tese (Doutorado) - Instituto de Letras, UFBA, Salvador, 2003.

SOUZA, A. dos S. Tempo e espaço: a gramaticalização do item onde em textos religiosos (século XIV, XVI e XXI). 137 f. Dissertação (Mestrado em Letras, Estudos Linguísticos). Universidade Estadual de Maringá, Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Maringá, 2007.

TRAUGOTT, E.; KÖNIG, E. The Semantics-Pragmatics of Grammaticalization Revisited. In: TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. Approaches to Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamin, 1991.

TRAUGOTT, E. C.; HEINE, B. Approaches to Grammaticalization.Amsterdam: John Benjamin, 1991.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.21.2.75-95

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional