Língua de sinais: visualizando a recepção da linguagem por meio da ressonância magnética funcional

Michelle Nave Valadão, Myriam de Lima Isaac, Sara Regina Escorsi Rosset, Draulio Barros Araújo, Antonio Carlos Santos

Abstract


As línguas de sinais são línguas naturais que compartilham as propriedades das línguas orais. Vários estudos demonstram que, durante o processamento das línguas de sinais, ocorre uma ativação cortical em áreas clássicas da linguagem. Este estudo buscou visualizar as áreas corticais ativadas em surdos sinalizadores, por meio de tarefa envolvendo a recepção da linguagem, através da língua de sinais. Foram realizados doze exames de imagem, por ressonância magnética funcional, por meio da utilização do aparelho de 1.5T (Siemens, MagnetonVision, Erlangen, Germany). Foi utilizada, ainda, uma sequência de imagem ecoplanar para a aquisição BOLD (Blood Oxygen Level Dependent) e, para corregistro, buscaram-se imagens de alta resolução de todo o encéfalo. Os mapas estatísticos foram obtidos com o modelo geral linear, utilizando-se o programa Brain VoyagerTM. Foram visualizadas ativações em áreas do córtex frontal, parietal e temporal nos participantes surdos sinalizadores. Tais descobertas sugerem que os campos receptivos da linguagem, nas línguas de sinais, são processados em regiões cerebrais homólogas aos engajados nas línguas orais.

Keywords


língua brasileira de sinais; língua de sinais; linguagem; imagem por ressonância magnética funcional

References


AMARO JUNIOR, Edson; BARKER, Gareth J. Study design in fMRI: Basic principles. Brain and Cognition, v.60, n.3, p. 220-232, 2006.

AMERICAN SPEECH AND HEARING ASSOCIATION (1982). Disponível em: http:// www.asha.org/docs/html/RP1982-00125.html Acesso em: 21 abr. 2011.

BRASIL. Lei n. 10406, de 10 de janeiro de 2002. Institui o Código Civil Brasileiro. Disponível em: http://trtapl3.trt12.gov.br∕cmdg∕img_legis∕2002∕ 01100610406.html. Acesso em: 4 mar. 2006.

CAMPBELL, Ruth; MACSWEENEY, Mairéad; WATERS, Dafydd. Sign language and the Brain: a review. Journal of Deaf Studies and Deaf Education, v.13, n.1, p. 3-20, 2008.

CAPOVILLA, Fernando Cesar; RAPHAEL, Walkíria Duarte; LUZ, Renato Dente. Capítulos introdutórios. In: CAPOVILLA, Fernando Cesar; RAPHAEL, Walkíria Duarte. Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilingue da Língua de Sinais Brasileira. Sinais de M a Z. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo - Imprensa Oficial do Estado, 2001. v. II.

CAPOVILLA, Fernando Cesar et al. Enciclopédia digital da Língua de Sinais Brasileira e sistemas de indexação e busca de sinais baseadas em menus quirêmicos. Espaço: Informativo Técnico–Científico do Instituto Nacional de Educação e Integração de Surdos, 2002. v. 17.

CAPOVILLA, Fernando Cesar et al. Avaliando compreensão de sinais da Libras em escolares surdos do ensino fundamental. Interação em Psicologia, v.8, n.2, p. 159-169, 2004.

CAPOVILLA, Fernando Cesar; CAPOVILLA, Alessandra Gotuzo Seabra; MACEDO, Elizeu Coutinho de. Recursos de reabilitação de distúrbios da comunicação e linguagem para melhor qualidade de vida em quadros sensoriais, motores e cognitivos. O Mundo da Saúde, v. 30, n. 1, p. 26-36, 2006.

DAVIS, Hallowell. Abnormal hearing and deafness. In: DAVIS, Hallowell; SILVERMAN, Sol Richard. Hearing and deafness. 3th ed. New York: Rinehart and Winston, 1970.

DE ARAÚJO, Draulio Barros. Sobre neuroimagens funcionais por magnetoencefalografia e ressonância magnética: novos métodos e aplicações. 2002. Tese (Doutorado) - Faculdade de Filosofia Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2002.

FERNANDES, Eulália. Teorias da aquisição da linguagem. In: GOLDFELD, Márcia. Fundamentos em fonoaudiologia. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan S.A, 1998.

FERREIRA-BRITO, Lucinda. Uma abordagem fonológica dos sinais da LSCB. Espaço: Informativo Técnico Científico do INES, v.1, n.1, p. 20-43, 1990.

HEIN, Grit; KNIGHT, Robert T. Superior temporal sulcus – it’s my area: or is it? Journal of Cognitive Neuroscience, v.20, n.2, p. 2125-2136, 2008.

HICKOK, Gregory Scott; BELLUGI, Ursula; KLIMA, Edward S. Sign language in the brain. Scientific American, v.284, n.6, p. 58-65, 2001.

HUETTEL, Scott A.; SONG, Allen W.; McCARTHY, Gregory. Functional Magnetic Ressonance Imaging, Sunderland: Sinauer Associates, 2004.

JUSTINA, Helen Mathei Della. Variabilidade da atividade cerebral em resposta a estímulos vestibular e oculomotor avaliada por fMRI. 2005. Dissertação (Mestrado) – Faculdade de Filosofia Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2005.

LOGOTHETIS, Nikos K. The neural basis of the blood-oxigen-level-dependent functional magnetic resonance imaging signal. Philosophical Transactions of the Royal Society Biology Science, v.357, n.1424, p.1003-1037, 2002.

MACSWEENEY, Mairéad et al. Neural systems underlying British Sign Language and audiovisual English processing in native users. Brain, v.125, n.7, p. 1583- 1593, 2002a.

MACSWEENEY, Mairéad et al. Neural correlates of British Sign Language comprehension: Spatial processing demands of topographic language. Journal of Cognitive Neuroscience, v.14, n.7, p. 1064-1075, 2002b.

MCCULLOUGH, Stephen; EMMOREY, Karen; SERENO, Martin. Neural organization for recognition of grammatical and emotional facial expressions in deaf ASL signers and hearing nonsigners. Brain Research, v.22, n.2, p.193-203, 2005.

MEYER, Martin et al. fMRI reveals brain regions mediating slow prosodic modulations in spoken sentences. Human Brain Mapping, v.17, n.2, p.73-88, 2002.

MITCHELL, Rachel L. et al. The neural response to emotional prosody, as revealed by functional magnetic resonance imaging. Neuropsychologia, v.41, n.10, p.1410-1421, 2003.

MOURA, Maria Cecília; LODI, Ana Claudia Balieiro; HARISSON, Kathryn Marie P. História e educação do surdo, a oralidade e o uso de sinais. In: FILHO, O.L. Tratado de Fonoaudiologia. 2. ed. Ribeirão Preto: Tecmedd, 2005.

NARUMOTO, Jin et al. Attention to emotion modulates fMRI activity in human right superior temporal sulcus. Cognitive Brain Research, v.12, n. 2, p. 225-231, 2001.

NEVILLE, Helen J. et al. Cerebral organization for language in deaf and hearing subjects: biological constraints and effects of experience. Proceedings of the National Academy of Sciences, v.95, n.3, p. 922-1029, 1998.

NEWMAN, Aaron J. et al. Prosodic and narrative processing in American Sign Language: an fMRI study. Neuroimage, v.52, n.2, p. 669-676, 2010.

OGAWA, Seiji et al. Brain magnetic resonance imaging with contrast dependent on blood oxygenation. Proceedings of the National Academy of Sciences, v.87, n. 24, p. 9868-9872, 1990a.

OGAWA, Seiji et al. Oxygenation-sensitive contrast in magnetic resonance image of rodent brain at high magnetic fields. Magnetic Resonance in Medicine, v.14, n.1, p. 68-78, 1990b.

POIZNER, H.; KLIMA, E.S.; BELLUGI, U. What the hands reveal about the brain. Cambridge, M.A.: The MIT Press, 1987.

QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Arqmed, 2004.

ROSSET, Sara Regina Escorsi. Mapeamento de áreas de linguagem por meio da ressonância magnética funcional em indivíduos assintomáticos, pacientes com epilepsia e candidatos a neurocirurgia. 2008. Tese (Doutorado) – Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2008.

SAUSSURE, Ferdinand de. Curso de linguística geral. 20. ed. São Paulo: Cultrix, 1995.

SÖDERFELDT, Björn et al. Signed and spoken language perception studied by positron emission tomography. Neurology, v.491, n.1, p.82–87, 1997.

SÖDERFELDT, Björn; RÖNNBERG, Jerker; RISBERG, Jan. Regional cerebral blood flow in sign language users. Brain and Language, v.46, n.1, p.59-68, 1994.

SOUZA, Regina Maria de. Que palavra que te falta? Linguística e educação: considerações epistemológicas a partir da surdez. São Paulo: Martins Fontes, 1998.

STOKOE, W. Sign language structure: an outline of the visual communication systems of the American deaf. 2. ed. Maryland, Linstok Press, 1960∕1978.

STURZBECHER, Marcio Junior. Detecção e caracterização da resposta hemodinâmica pelo desenvolvimento de novos métodos de processamento de imagens funcionais por ressonância magnética. 2006. Dissertação (Mestrado) - Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras da Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, 2006.

TALAIRACH, Jean; TOURNOUX, Pierre. Co-plannar stereotaxic atlas of the human brain. New York: Thieme Medical Publishers, 1988.




DOI: http://dx.doi.org/10.17851/2237-2083.21.2.129-149

Refbacks

  • There are currently no refbacks.
';

Bookmark and Share


Copyright (c)



e - ISSN 2237-2083 

License

Licensed through  Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional